Cilt 1 sayfa 47

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 47


اياقلری طولشمقدر زياده صوسزلقدن
الجواب: جيمك فتحيله بر كمسنه يه سوزدندرمك
الاجابة:همزه‌نك

فا ساء جابة يعنی سوزی يرمزاشتدی و يره مز جواب ويردی
الاسجابة:بمعنی الاجابة يقال استجاب الله دعاءه

كسر جيمله جواب معناسنه يقال انه لحسن الجيبة ای الجواب
الجیب: جيمك فتحی و يانك سكونيله يقه كر يبان


المجوب: كسر مميله و فتح وفتح واوله شول الت دركه دموردن اتخاذ ايدرلر بر نسنه كسلمك ايچون
الجوب:

مسافه معناسنه ده كلور يقال جبت البلاداجو بها واجيبها و قلقان جنه معناسنه و يكسز كوكلك

و هيچ بر قيايی كسمزدی الاانوك صوين‌چقرردی
الاجتياب:همزه نك و تانك كسريله قطع مسافه تقال اجتبت

بر لایتدن بر ولايته كلور يقال هل جاءكم جأبة خيرای خيريجوبالارض من بلد الی بلد
التجييب: علی وزن

بلوتلرده وطاغلرده اولان ارالقفرجه معناسنه و زياده اسيدن يارلن ير جمعی
الجوب:كلور جيمك ضمی ايله

ملجم انلردن درتجيب تانك فتحی و جيمك كسريله بر جماعتدر كنده قبيلسندن كه تجيب ثوراوغلی در و ثور


حبة القلب:يورك اورتسی ميان دل و بعضلر حبة القلبی ثمرةالفاؤ ادله تفسير ايتمشلردر بو دخی اول معنايه در

ديرلر ننه‌كم طولويه حب الغمام وحب المزن و حب قرد ديرلركه غمام و مزن ميمك ضميله و زانك سكونیله ملود

حانك كسريله صحراده بتن تخملردركه قوت اولور قسمی دكللر درو فی الحدیث فينبتون كما تنبت
الحبة :فی حميل

كلور حانك كسری و بانك فتحيله
الحبة: حانك ضميله محبت معناسنه يقال نعم وحبت و كرامة
الحب:

و محبت معناسنه ده كلور
الحب: كسر حاىٔله كزالك محبت معناسنه و حبيب معناسنه دخی كلور مثل خدن

اكاشريك اولور ضميله و اجباب دوه چوكوب يورمكدن امتناع ايتمكه دخی ديرلر بعضلر ايتدی دوه ده احباب

كلور يقال احب الزرع والب اذا دخل فيه الاكل و ينشأ فيه الحب واللب و اكل ضم همزه ايله ينور نسنه وتقول

كسريله جواب ويرمك يقال اجابر و اجاب عن سؤاله
الحابة:اسم در بمزلة الطاعة و الطاقة و يقال اساء سمعا


المجاوبة: ميمك ضمی و واوك فتحيله و
التجاوب:تانك فتحی و واوك ضمیله سويلشمك محاوره معناسنه
الجيبة:

معناسنه تقال جبت القمیص اجوبه و اجيبه من الباب الاول الثانی اذا قوّرت جيبه يعنی يقه سن اويسك

جيمك فتحی وواوك سكونيله يرتمق خرق معناسنه و كسمك قال الله تعالی و ثمود الذين جابواالصخر يالواد وقطع


جواب: جيمك فتحی و واوك تشدیديله بنی كلاب قبيله سندن بر كمسنه نك اسميدركه هيچ بر قيويی قازمزدی

البلاد اذا قطعتها واجتياب كوكلك كیمكه دخی ديرلر يقال اجتبت القميص اذالبحسته
الجا ٔبة:شول خبركه

التكريم كوكلك يقاسن اولمیق تقال جيبة القميص اذاجعلت له جيبا
الجوبة:جميك فتحی و واوك سكونيله

الانجياب اچلمق يقال انجابت السحابة ای انكشفت
تجوب:تانك فتحی و جيمك ضميله بر قبيله نك اديدركه ابن

كنده اوغلی در
فصل الحاء :
الحبة: حانك فتحيله بغد ای بغدايه بكزرنسنه لرك دانه سی جمعی حبوب كلور


الحبة:السوداء چورك اوتی الحبة الخضراء شول ياشل دانه لردر بطنی تلین ایلرو بر نسنه نك قطعه سنه دخی حبه

معناسنه وقر قافك ضمیله صغوق معناسنه در جابر بن حبه اتمك خبز معناسنه وبو معرفه در
الحبة:

السيل يعنی سیل كتو ردكی طپراقده بتن دانه كبی در وحمیل حاء مهمله ايله كوترلمش معناسنه در جمعی الحبب

حانك ضمیله كوب خابيه معناسنه فارسیدر معر بدر جمعی
الحباب: و
الحببة: كلور حانك كسری و يانك فتحیله

و خدین كه و خدین دخی حبیب معناسنه در الاحباب همزه نك كسريله محبت ايتمك يقال احبه فهو

محب وحيه يحبه بالكسر من الباب الثانی و بو شاذدر زیرا متعدی اولان مضاعفده يفعل كلمز كسرله الایفعل

فرسده حرنيت كبی در بعضلر ايتدی بعير محب ديرلر واحب البعیر احباب ديرلر قچنكه اوكا بر مرض ايرشوب

ياخود بر ينری صوب يرندن طور يمسه تاصاغ اولنجيه دك ياخود اولنجيه دك و اكین دانه طوتمق معناسنه ده



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64