Cilt 1 sayfa 487

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 487


بودركه كاه اولور واحدذكر اولنوب جمع مراد اولور كما قال الله‌ تعالی ويولون الدبر وكما يقال فی ضياء وسعة

ونهر منع ايتمكه ده ديرلر يقال نهره اذامنعه‌‌ ونهر خرق قاز مغه دخی ديرلر نهرت النهر اذاحفرته ونهر صو يری

ياروب دره‌قلمغه ده ديرلر يقال نهر الماء اذاجری فی الارض وجعل لنفسه نهرا ومطلقا اقمق معناسنه ده كلور

يقال نهر الشئ اذاجری
الاستنهار: همزه نك كسریله كذلك اقمق معناسنه در واستنها رياره واسع اولمغه ده

ديرلر النهر نونك فتحی وهانك كسریله صاحب نهار معناسنه يعنی نهب وغارتی كوندزده قلمغله صاحب

نهار ديرلر
الانهار: همزه نك كسریله اقتمق تقول انهرت الدم اذا اسلته وانهار زخمتی واسع قلمغه ده ديرلر تقول

انهرت الطعنة اذاوسعتها وانهار كوندزه داخل اولمغه ده ديرلر تقول انهر نااذادخلتم فی النهار
الانتهار: همزه نك

وتانك‌كسریلە ومابینندەنونك‌ سكونیلە‌بمعناە‌
نهروان‌:نونك‌ورانك‌فتحیلەبرشهرك‌ادیدر
المنهرة: میمك‌وهانك

فتحیلەقومك‌اولری‌ اوكندەاولان‌میدان‌دركەاكاسوپرندیلرن‌ دوكرلر
النهابر:نونك‌فتحی‌وبانك‌كسریلە

مهلكه اولان‌يرلر وفی الحديث من جمع مالا من مهاوش اذهبه الله‌فی نهابر مها وش میمك فتحیله‌ وشین معجمه ایله

غصب وحرام معناسنه در
النهابير: نونك فتحی وبانك كسری ومدیله قومدن اولان يوكسك طاغلردر
النهبور:

نونك وبانك ضمی وهانك مابينده سكونیله نهابيرك واحدی
النير:نونك كسری ایله لناسك علمی در ولحمه سنه

دخی ديرلروقچنكه بز نيرين اوزره طوقونسه‌ صيق اولوب محكم اولور تقول نرت الژوب انيره نير اونير الفدان

جفت اوكوزلرینك بويننده ارقری طورن قغاچ بيوندرق معناسنه النيران نونك كسری ومدیله جمعی
الانيار:

همزه نك فتحیله كذلك بيوندرقلر معناسنه ونير شول اثره وعلامته ديرلركه انوكله يول بللواولور‌ونير بنی

غاضر يه منسوب بر طاغك اسمیدر الانارة همزه نك كسریله بمعناه تقول انرته وهنرته اذااحكمته مثل اراق

وهراق‌ذوالنیرین‌نونك‌كسری‌ومدیلەورانك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلەقوت‌وشدتی‌‌ایكی‌ صاحبی‌قدرنجەاولن

كمسنه يقال رجل ونیرين ای قوته وشدته ضعف شدة صاحبه
نيار: نونك كسری ويانك تخفیفیله

بررجلك‌اسمی‌در‌وابوبردەبن‌نیارقضاعە‌ قبیلەسندن‌ وصحابەدن‌دراسمی‌ هانیٔ‌در‌
فصل‌ الواو:
الؤر:واو

فيحی وهمزه نك سكونیله قورختمق تخويف معناسنه يقال و‌ءره بئيره و‌ءرااذاافزعه
الاستيأر: همزه نك كسری

وسینك سكونیله وتانك كسری ومدیله دوه بری برينه اويوب قاچمق يقال استوا رت الابل اذا تتابعت

فی‌نفاراصمعیدن‌ابو عبیدەروایتی‌‌اوزرە وابوزیدایتدی‌قچن‌ دوەلراوركوب‌طاغە قاچسلراستوأرت‌دیرلرقچن

اركوب دوزه قاچسلر استأورب ديرلر
الوئر: واوك فتحی وهمزه نك كسریله قورخلو ير يقال ارض‌وئرة

ای شديدة الاؤار واؤار همزه نك ضمیله ؤار معناسندن در مقلوبدر كسائی روايتی اوزره
الوبرة: واوك فتحی

وبانك‌سكونیلەبرجابورجكدركدیدن‌كوچك‌ قویرقسزبوزكول‌ رنكندەاولردەساكن‌ اولور
الوبر:واوك‌ فتحی

وبانك سكونیله جمعی
الوبار: واوك كسریله كذلك جمعی وبونكله رجالدن بعض كمسنه تسميه اولنمشدر

ووبربردعجوزكونلرندن بر كونك اسمیدر
وبار: واوك فتحی ورانك كسری اوزره بناسیله قادقومیچون اولان يرلردن

بريرك اديدر
الوبر: فتحتينله يوكی پشم شتر معناسنه وبر دوه تويلنمك معناسنه ده كلور يقال وبر البعير ويرا

من الباب الرابع
الوبر: واوك فتحی وبانك كسریله تويلنن دوه
الايبار: همزه نك كسری ومدیله دوه نك توبی چوق اولمق

يقال‌‌اوبر البعير اذا كان كثیر الوبر
الوابر: بانك كسریله احد معنانسه در يقال‌مابها وابر احد
بنات اوبر: همزه نك

فتحيله بر جنس منترد طپراق رنكنده تويلی واو قچق اولور
التوبير: طوشن صرپ يرده يوریمك يقال وبرت

الارنب توبيرااذامشت فی الحزونة وحزونت غليظ يره وصرب محله ديرلر ابو زيدايتدی طوشنده وطوشندن غيری



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64