Cilt 1 sayfa 497

ايمنك مقا بلي در كه ايمن صاغ اولان كمسنه در الميسره ميمك و سينك فتحيله صول قول جاني كد ميمنه نك مقا بلي در كه

میمنەصاغ‌قول‌جانبی‌دیمك‌اولورومیسرە‌ غنی‌اولمغلەدە‌دیرلر
المیسرة:میمك‌فتحی‌وسینك‌ضمیلەبمعناە‌ یقریٔ

قوله تعالي فنظرة الي ميسره بالا ضافه وقال الا خفش وهو غيرجا يزءلاته ليس في الكلام مفعل بغير هاء وا ما مكر م

ومعون‌فهاجمع‌‌مكرمةومعونة
المیسر:میمك‌فتحی‌وسینك‌ كسریلەعرب‌طایٔفە سی‌بینندەاولان‌ قماردركە

اوقلرلەاوینارلر
الیسرة:فتحتینلە ال‌ایەسندەاولان‌ چزیلردركەبری‌بری‌ینەبولشمیەومستحب‌ اولان‌بو‌مقولە

چزيلر درويسره كزلك شول طاغه ديرلركه اويلق اوزرندۀ‌ اولور ابو عمرورو ايتي اوزره
الا يسار: همزه نك

فتحیلەجمعی‌ 
الیسرات:فتحتینلە یینی‌اولان‌ال‌وایاق‌كەطواردەاولان‌اوصاف‌ممدوحەدن‌ در
التیسور:تانك‌

فتحی‌ویانك‌سكونی‌وسینك‌ضمیلەالن‌ وایاغن‌نقل‌ایتمسی‌ كوزل‌اولمق‌یقال‌دابةحسنةالتیسورای‌ حستة

نقل القو ايم بعضيلر ايتدي تيسو راتلواو لمقدر سمين معنا سنه
الياسر: سينك كسريله صول جاني طوتجي كه

بانك‌مقابلی‌درویاسر قماراوینایجی‌ معناسنەدە‌كلور‌یقال‌ یسر‌وبوابوسعید روایتی‌در‌وبوندەیا

حذف‌اولنمدی‌‌ییعردەوبیع‌دە‌حذف‌ اولنمدغی‌كبی‌ یایەیاء‌اخرلەقوت‌كلدكندن‌اوتری‌ بوحالت‌بولنمدغی

ايچون يعدده حر ف علت حزف اولندي واحدي اليا ءين احرله قوت بو لد غنه دلالت ابدر بو كه بنو اسد

يچل ديرلر يانك كسريله حالاكه يعلم ديمزلر يا نك كسريله يا اوزرينه كسر ي ثقيل كو رد كلر يچون كر سا يل

ديرسه كه يا ي نيچون حزف ايتمديلر ياين جمع اولمد غي يرده مثلا تا يله والفله ونونله جمع اولدغي ير ده يعني

يسرده وايسرده ونيسرده جواب وبريلوركه بواوچ حرف يادن تبديل اولنمشدر يااصلدر وبو معنایی

نائيد ايدر فعلت وفعلت وفعلنا كلمه لری فعلی وزنی اوزینه مبنی اولمسی
الىسر: فتحتينله ياسر معناسنه در كه مقامر

ديمك اولور واعسر يسر شول كمسنه يه ديرلركه صاغله صول ایله طوتمغه قادر اوله
الايسار: همزه نك فتحيله

بسرك جمعی قماراويتيجلر معناسنه
المياسرة: میمك ضمی وسینك فتحيله صول قوله وارمق يقال ياسر باصحابك

ای خذبهم يساراومياسره مساهله ايتمكه ده ديرلر يقال ياسره ای ساهله
التياسر: تانك فتحی وسینك ضمیله كذلك

صول قوله وارمق معناسنه در بعضیلر تياسرك بومعنايه كلمسنه انكارايتدی
الاتسار:همزه نك كسری وتانك كسری

وتشدیدیله قمارده اولان دوه یی يای ايدوب بولشمك
الايتسار: همزه نك كسری ومدیله
والايئتسار: همزۀ‌ اولی نك

كسري وثا نينك سكونيله بونلرك اوچي بر معنا يه در يقال يأ تسرونها أتسار كما قالوا في اتعد
الیسار: يانك فتحيله

صول معناسنه يمینك مقابلی درويسار دیمك جائزدكلدر يانك كسریله ويسار ويساره غنی اولمغه دخی ديرلر

الايئسار: همزه نك كسري ومد يله غني اولمق يقال ا يسر اذا لستغني يوسر مضار عده يا واوه دونر ما قبلي مضموم

اولدغندن اوتری
يسار: يانك فتحی ورانك كسری اوزره بناسیله غنی اولمق میسره ومعناسنه يقال انظرنی حتی يسار

ای الی ميسرتی وبوكسراوزره بنااولندی مصدردن معدول اولدغیچون كه اول مصدر ميسره در مثلا ويسار

كاه اولور علم شخصده اولور
اليسیر: يانك فتحی وسینك كسری ومدیله قلیل معناسنه در وكاه اولور اسان

معناسنه ده كلور
يستعور: وتانك فتحی وعينك ضمیله بر يرك اديدر بعضیلر براغاجك اسمیدر دیدی

وبو فعللول وزنی اوزره مبردايتدی اولنده اولان يانفس كلمه دن عضر فوط كلمه سنك عينی منزله سنده در

زيرادورت حرفدن اولان بنانك حرف زائد اولنه زياده اولنماز الاشول میم كه كندی فعلی اوزرينه بنا اولنان

اسمه زياده اولنمشدر مدحرج كبی مثلاوعضر فوط عين مهمله وظاء معجمه وطاء مهمله ایله ديكنلو اغاجه ديرلر

اليعر: يانك فتحی وعينك سكونیله
اليعرة: كذلك شول كچی اوغلاغی دركه ارسلان دوزاغنه بغلرلر وفی المحل ذل

من اليعر اليعار: يانك ضمیله كچی چاغرمق يقال يعرت العنز ييعر يعارا من الباب الثانی اذاصاحت
اليعور: يانك فتحیٖله