Cilt 1 sayfa 500

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 500


كسلوركنی

جرزك‌جمعی‌جیمك‌ضمیله‌جحریله‌حجره‌كبی‌وحجز‌جیمك ضمی وحاء مهمله‌نك سكونیله‌حشرات‌يواسی‌اولان‌دلیكه

دیرلر
الاجراز:همزه‌نك فتحی وجیمك‌سكونیله‌فتحتینله‌اولن‌ حرزك‌جمعی‌سبیله‌اسباب‌كبی‌
الاجراز:همزه‌نك كسری

وجیمك سكونیله‌‌اوتسزيره‌داخل‌اولمق‌يقال‌اجرز‌القوم‌كما‌يقال‌ایبسو
المجروزة:میمك فتحی ورانك ضمیله اوتی‌ ينن‌ ير

يقال‌ارض‌‌مجروزة‌اذااكلنباتها‌
الجرز:فتحتینله‌اوتسز‌ير‌معناسنه‌كلدكی‌كبی‌قتلق‌يلنه‌دخی‌دیرلروجرزيو‌غنلق

وفرموده‌لق معناسنه‌ده كلور‌يقال‌‌انه‌لذو‌جرزای‌غلظ
الجرز:جیمك ضمی ورانك سكونیله‌كذلك‌اوتسوز‌يره

دیدكلری‌كبی‌كرزه‌دخی دیرلردمورعمود‌معناسنه‌يقال‌ثلث‌جرزة‌مثل‌حجروحجرة‌علی‌مرقب‌يعقوب‌ولا‌تقل

اجرزة
الجرز:جیمك فتحی ورانك سكونیله اوتسز‌يره‌دیدكلری‌كبی‌كسمكه‌دخی‌دیرلريقال‌جرزه‌يجرزه‌جرزا‌ من‌الباب

الاول‌اذاقطعه
الجراز:جیمك ضمیله كسیجی‌قلیج‌يقال‌سیف‌جرازای‌قطاع‌ويیجی‌ناقه‌يه‌ده‌دیرلراكول‌معناسنه

الجروز:جیمك‌فتحی‌ورانك‌ضمی‌ومدیله‌شول‌كمسنه‌دركه‌قچن‌طعام‌يسه‌اوزمرنده‌نسنه‌قوميه‌عورتده‌وناقه‌ده

دخی‌حال‌بويله‌دريقال‌ناقه‌جروز
الجرزة:جیمك‌فتحی‌ورانك سكونیله‌برنسنه يی كوكندن‌كسمك‌ومنه قولهم

لن‌ترضی‌شانئة‌الاجبرزة‌يعنی‌‌ بعض صاحبی‌بعض‌ایتدی‌كه‌كمسنه‌يی‌كوكندن‌هلاك‌ایتمينجه‌راضی‌اولماز
الجارز:‌ رانك

كسریله‌زياده‌اوكسركی اولان‌كمسنه‌شدید‌ السعال‌معناسنه‌وجارز طوغورمين‌عورته ددی‌دیرلرعاقر معناسنه


الجارزة:شول ارض‌يابسه‌دركه‌برك اوله‌وانی قوم‌وياخود‌قومه‌شیبه يومشق‌ير‌احاطه‌ایتمش‌اوله‌
الجوارز:جیمك

فتحی ورانك كسریله‌جمعی‌يابسن‌يرلرمعناسنه‌
الجرز:جیمك‌كسری‌ورانك‌سكونیله‌نسالباسندن‌برجنس‌لباسه

دیرلركه‌دوه‌يوكندن‌اولور‌بعضیلر‌قالن‌كوركه‌دیرلردیدی‌فروغلیظ معناسنه‌
الجریز:جیمك وبانك ضمی

ومابيننده‌رانك سكونیله‌زرك‌اولدايجی‌اولان‌كمسنه‌وقربز‌دخی دیرلرقافك وبانك‌ضمیله‌بونلرك ایكیسی‌دخی‌كربز

لفظندن‌تعریب‌اولنمشدر‌اصلی‌فارسیدر
الجرموز:جیمك‌ومیمك ضمیله‌ ورانك‌سكونیله‌كوچوك‌حوض
الجرامیز:

جیمك‌فتحی ومیمك سكری‌ومدیله‌‌بر‌كمسنه‌نك جسدنه‌دیرلر‌مجموع‌اعضاسندن‌ابارتدر‌يقال‌ جمع جرامیزه

اذا‌تقبض‌لیثب‌يعنی صچرمق ایجون‌دبو‌شرلسه‌ابن‌جرموزجیمك‌ومیمك‌ ضمیله‌زبیری‌قتل‌ایدن‌كمسنه‌نك‌ادیدر


الجرمزة:علی‌وزن‌دخرجة
والاجرنماز:همزه‌نك‌ورانك‌كسریله‌ایكسی‌دخی‌ديو‌شرلمك‌معناسنه‌دريقال‌جرمز

الشئ‌واجر‌نمزای اجتمع‌الی‌ناحية
التجرمز:فتحتینله‌ومیمك ضمیله‌كیجه‌كتمك‌ذهاب‌اللیل‌معناسنه‌يقال‌نجرمزاللیل

اذاذهب
الجز:جیمك‌فتحی وزانك‌تشدیدیله‌كسمك‌قطی معناسنه‌تقول‌جززت‌البروالنخل والصوف اجزه جزا

من الباب‌الاو‌اذا‌قطعتها‌يعنی‌بغدايی‌وخرمابی‌ويوكی‌قطع‌ایتسك
الجزاز:جیمك‌فتحی وكسریله‌كسمك‌يقال‌ هذا

زمن‌الجزاز‌والحزازای‌زمن‌الحصاد‌وصرام‌النخل
الاجزاز:همزه‌نك كسریله‌دیرمك‌زمانی‌قریب‌اولمق‌يقال‌اجز‌النخل

والبرو‌العنم‌ای‌حان‌لهاان‌يجزو‌قومك‌تركه‌سی‌دیرلمكه‌قریب‌اولمغه‌ده‌دیرلريقال‌اجز‌القوم‌اذااجزت‌غنمهم‌وخرما

قرومق معناسنه‌ده كلور يقال‌اجز‌التمر‌اذايبس
المجزة:میمك‌كسریله‌دیرجك‌الت‌
الاستجزاز:همزه‌نك‌‌وتانك‌‌‌ كسریله‌‌

اكین‌دیرلمكەكلمك‌ یقال‌استجزرالبرای‌ استحصد
الاجتزاز :همزەنك‌كسریلەاوتی‌بچمك‌یقال‌اجتززت

الشیح‌وغيره‌وشیح‌شینك كسریله ومدیله‌وحاء مهمله‌ایله ياوشن‌دیدكلری‌اوت‌دركه

يابسن‌يرلرده‌بتروانشد‌الكسائی‌لیزیدبن الطثرية‌وقلت‌لصاحبی‌لاتحبسانابنزع‌اصوله‌واجتزشیحاویروی‌وجدز


الاجدزاز:همزه‌نك ودالك‌كسریله‌بمعناه
الجزوز:ضمتینله‌خرماقوریمق‌يقال‌‌جزالتمريجز‌جزوزا‌منالباب

الثانی اذا‌ ایس‌ويقال‌ تمرفیه جزوزای‌يبس
الجزة:جیمك كسریله‌بر‌قيونك بريللق يوكی‌يقال‌اقرضنی جزة

اوزجتین فیعطيه‌صوف‌شاة‌اوشاتبن‌
الجزوزة:جیمك‌فتحیله‌شول‌قيوندركه‌ انوك توبی‌قطع اولنوروبو حلوبه

وركوبه‌وعلوفه‌كبی‌اولورمفعول‌معناسنده
الجزازة:جیمك‌ضمیله‌شول خردوات‌دركه‌سختياندن‌وغيری‌نسنه‌دن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64