Cilt 1 sayfa 502

فتحیلە

كچمك‌تقول‌اجزتەاذاحلقتەوقطعتە واجازت‌برنسنەیی‌ جایٔزكوروب‌نافذقلمق‌تقول‌اجزتە اذانفذتەابن

السكیت‌ایتدی‌اجزتە علی‌اسمەدیرلرقچن‌ انی‌جایٔزكورسلر واجازت‌بركمسنە بیتنك‌برمصراعن

اتمام‌ایدوب‌تمام‌بیت‌ ایتمكەدەدیرلر فراایتدی‌اجازت خلیل‌ قیتندەقافیەطاایكن‌ دال‌ایتمكدرمثلا

كەبواكاكفادیرلر واجازت‌‌صوویرمكە دخی‌دیرلریقال‌ استجزت‌فلاناجازنی‌ اذااسقاك‌ماء

لارضك‌وماشیتك‌
الاجتياز:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەبرجانبەسلوك‌ایتمكدر
المجاوزة:میمك‌ ضمیلەوواوك

فتحیلە‌كچمك‌تجاوز تانك‌فتحی‌وواوك‌ ضمیلەكذلك‌كچمك‌ معناسنەدریقال‌ جوزت‌الشیٔ‌الی‌غیرەوتجاوزت

ای‌جزتەوتجاوزعفو معناسنەدە‌كلوریقال‌تجاوزاللەعنای‌‌عفاذ
والمجاز:میمك‌فتحیلە منی‌دەبرموضعدر

كەزمان‌جاهلیندەاندەسوقلروارایدی
التجویز: علی‌وزن‌‌التكریم‌ برنسنەیی‌‌جایٔزكورمك یقال

جوزلەماصنع‌اذاسوغلەذلك‌
التجوز:برنسنەیی‌مختصرقلمق‌یقال‌تجوزفی‌صلاتە‌ای‌ خفف‌وتجوز

بركمسنەنك‌كلا من‌مجازطریقیلە سویلمكدردەدیرلر‌ یقال‌تجوزفی‌كلامەای‌تكلم‌بالمجازوتجور‌ تجاوزمعناسنەدە

كلوریقال‌اللهم‌تجوز عنی‌ای‌تجاوز
المجاز:میمك‌فتحیلە‌طریق‌ معناسنەیقال‌جعل‌ فلان‌ذلك‌الامر

مجاز‌الی‌حاجتە‌ ای‌طریقاومسلكا
الاستجارة:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەاجازت‌‌طلب‌ایتمك‌واجازت‌صو

ویرمك‌معناسنەدر‌ نتەكم‌الان‌مرور‌ایتدی
الجوز:جیمك‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلەثمرە‌ٔ معرفەدرفارسی‌ معرب‌در

الجوزةكذلك‌جیمك‌ فتحی‌واحدی
الجوزات:جیمك فتحی وواوك‌سكونیلە‌جمعی
المجازة:میمك‌ فتحیلە

جوزاسجاری‌چوق‌ اولان‌پرجوز هرنسنەنك‌ وسطنەدخی‌دیرلر
الاجواز:همزەنك‌ فتحیلەجوزك‌جمعی

وسطلر‌معناسنەلجوزاجیمك‌فتحی‌وواوك‌سكونی‌والفك‌مدیلەشول‌قیوندركەانوك‌ وسطی‌اق‌اولەوجوازا

بر‌يلدزك‌دخی‌اسمی‌دروسط‌سماده‌معترض‌اولدوغیچون‌جوازادیدیلر
الجائز:همزه‌نك كسریله‌ اوايچنده

اولان‌دیرك‌دركه‌اكاتیردیرلرسهم‌‌البیت‌معناسنه‌الاجوزة همزه‌نك فتحی‌وواوك‌كسریله‌جمعی‌الجوزان

جیمك‌ضمیلەكذلك‌ جمعی‌
الجیزة:جیمك‌كسری‌ومدیلەدرةنك‌واكاشبەاولان‌نسنەنك‌برجانبی‌الجیز

جیمك‌كسری‌ويانك‌فتحیله‌جمعی‌ناحيه‌لر‌معناسنه‌
الجائزة:همزه‌نك‌كسریله عطيه معناسنه‌ الجوايز

جمعی‌وجوایٔزك‌اصلی‌بودركەاختلف‌خر اسان‌جانبنە‌غزایە‌ قطن‌بن‌عبد‌عو‌فدن‌ اجازت‌استدكدە

بركوپری‌اوزرە‌ طوروب‌مزبورك‌ عسكرندن‌‌هرشخصن‌‌نسبن‌صوروب‌حالنە كورەعطیەالدی‌ اكابناء

عطیەیەجایٔزةدیدیلروجایٔزەكاە‌ اولوربرایچم‌صویە‌ دخی‌دیرلرنتەكم‌بعض‌ اشعاردەواقع‌اولمشدر

التجاویز‌:تانك‌فتحی‌ واووك‌كسری‌ومدیلەبردیدككلری‌قماشك‌بربوعدر
فصل‌الحاء‌:
الحجز:حانك‌فتحی

وجیمیلەسكونیلە‌منع‌ ایتمك‌یقال‌حجزە یحجزەحجزامن‌الباب‌الاول‌ اذامنعەوحجزدوەنك‌چوكوروب‌ایقلرینە ایسە

بغلیوب‌ایپك‌‌براوجن‌بیلنەبغلمقدریقال‌ حجزت‌البعیراحجزە حجراوبونی‌دەوەیە علاج‌ایتمك‌استدكدە

ایدرلرایاغ‌اوزرە قالمقسون‌دیو‌
الانحجاز:همزەنك‌وحانك‌كسریلەممنوع‌ اولمق‌یقال‌حجزە فانخجزوانحجاز حجاز

ولایتنەكلمكەدخی‌ دیرلریقاانحجزالقوم‌ اذااتواالحجاز
المحاجزة:میمك‌ ضمی‌وجیمك‌فتحیلە مماتعت‌معناسنەدر

وفی‌المثل‌ان‌اردت‌ المحاجزةفقبل المناجزەو محاربەمعناسنەدر یعنی‌‌قطع‌علاقە مقاتلەدن

اول‌كرك‌
التحاجر‌: تانك‌فتحی‌وجیمك‌ ضمیلەبرنچەكمسنەنك‌بینندە‌ممالغت‌اولمق‌تحاجز الفریقال

ویقال‌كانت‌بین‌القوم‌ رمیانم‌صارت‌الی‌ حجزی‌یعنی‌ابتدا اوق‌‌اتشلدیلربعدە‌ممانعت‌ایتدیلرپس

بونلرایكی‌كلمەدر‌كە خصیصی‌وزنی‌ اوزرەدر‌
حجازی:ك حانك‌فتحی‌وزانك‌ دخی‌فتحی‌ویانك‌ سكونیلە

بر‌كلمەدنكەمنع‌ایت‌ معناسنەدریقال‌ حجازینك‌ای‌احجزبین‌القوم‌وحنانیك‌ای‌ احجزبین‌القوم‌و حنانیك‌حاء‌مهملەنك