Cilt 1 sayfa 508

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 508


فتحی

ایتدی‌اشمیٔزاز‌خوف‌ ایتمك‌معناسنەدر
الشمأزیزة:شینك‌ ضمی‌‌ومیمك‌فتحی‌ وهمزە‌سكونی‌وزانك‌ كسری

ومدیلەكذلك‌منقبض‌ اولمق‌معناسنەدر
الشهریز:شینك‌ضمی‌‌وكسریلەوهانك‌ سكونی‌ورانك‌كسری‌ ومدیلە

لحیانی‌روایتی‌اوزرە‌برنوع‌خرمادر‌وسین‌ مهملەنك‌ضمی‌ و‌كسریلەدخی‌‌لعث‌دریقال‌تمرشهربزوان‌ شٔیت‌اضفت

مثل‌ثوب‌خزوثوب‌خزوخزخاء‌معجمەنك‌ فتحی‌وزانك‌تشدیدیلەدكزقیوتك‌تونیدن‌ اولان‌لباسەدیرلر


الشیز:شینك‌كسری‌ومدیلەبرسیاە‌ اغاچدركەاندن‌چناقلر ایدرلر
الشیزی:شینك‌ كسری‌و مدیلەوالفك‌قصریلە

بمعناەفصل‌الضاد الضرزكسرتینلەوزانك‌تشدیدیلەفلزوزنی‌ اوزرەشول‌بخیل‌ كمسنەدركەانوك‌الندن‌برنسنە

النمازوفلزاتشدە اریدلن جوهرك‌تفلنە‌ دیرلركە‌چوكوندیسی‌ویرامزی‌در
الضرزة: كذالك‌ضادك‌ورانك‌ كسری‌

وزانك‌تشدیدیلە قصیرةالقامةاولوب‌ دنیة‌الطبع‌اولان‌عورت
الضمرز:ضادك‌ورانك‌كسری‌ومیمك

سكونیلەسودی‌ ازاولان‌دوەیقال‌ناقةضمرزاذاكانت‌قلیلة اللبن‌وبوضرزمك‌قلبی‌دررجل‌ضرزدن

مأخوذدر‌میم‌زأیدە‌ اولمق‌اوزرەرجل‌بخیل‌معناسنەبوذكراولنان ابن‌السكیت‌روایتی‌ اوزرەدروغیریلرضمرز

قوی‌معناسنەدر‌دیدی‌یقال‌ناقةضمرزای قویة
الاضز: فتحتینلەوزانك‌ تشدیدیلەشول‌ كمسنەدركەیوقرو

چكەسی‌اشغە چكەسنەیاپشق‌اولەبرحیثیتلەكەتكلم‌ ایتدكدە‌یوقرواضی‌ دیشلری‌اشغەاضی‌ دیشلرینەدكە

ومنە‌قولهم‌اضزالفرس‌ علی‌فاس‌اللجام‌یعنی‌ ات‌اویانك‌كمن‌كودی‌ اضزاولان‌كمسنەنك‌ تكلمی‌كبی‌
الضمز:

ضادك‌فتحی‌ومیمك‌سكونیلە‌سكوت‌ ایدوب‌تكلم‌ایتمەمك‌یقال‌ضمزیضمزضمزا من‌الباب‌الاول‌اذا سكت

ولم‌یتكلم‌ودوەكوشن‌ اغزندەطوتوب‌ چینمكەدخی‌دیرلر‌ یقال‌ضمرالبعیر اذامسك‌جرتە‌فی‌فمە‌ ولم‌یجتر

وبوتقریردن‌فهم‌اولنوركەصاحب‌صراحك‌ ضامزاشتركەدبە ازدهان‌بیرون‌نیارددیدوكی‌شهردرزیرا

ظاهربودركەدبەدن‌ مراد‌دوەاغزندن‌چقن‌طغارجقدرحالا‌كە مقام‌نشخوار‌مقامی‌ ودبەایلەنشحوارمراد

اولدغی‌ تقدیرجە‌ازدهان‌بیرون‌‌نیار‌د تعبیری‌موافق‌اولدغی‌خفی‌دكلدر‌وضمر بر‌كمسنەنك‌مالنە ملازمت

ایدوب‌ایرلمامغەدخی‌دیرلریقال‌ضمرفلان‌ علی‌مالی‌‌اذاجمدعلیەولزمەوجمودوجمیلەباپشوب‌ایرلماق‌
الضامز:

میمك‌كسریلەساكت‌
الضموز:ضادك‌فتحی‌ ومیمك‌ضمیلەبمعناە
الضوز:ضادك‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلە

برنسنەیی‌ چینمكیچون‌اغزدە‌ كزدرمكدر
الضیز: ضادك‌فتحی‌ویانك‌ سكونیلەظلم‌ایتمك‌ یقال‌ضازفی‌الحكم

واكسمك‌معناسنه‌ده‌كلور‌اخفش‌روايتی‌اوزره‌يقال‌ضاره‌حقه‌يضیره‌اذابخسه‌ونقصه‌ واخفش ایتدی‌ كاه

اولوريايرینه‌همزه‌ایله‌استعمال‌اولنوريقال‌ضأزه‌يضأزه‌ضأز
الضیزی:ضادك‌كسری‌ومدی‌والفك‌قصریله

ظالمه‌معناسنه‌ صفت‌درطوبی‌وحملی‌كبی‌قال‌الله تعالی‌قسمة‌ضیزی‌ای‌جأيرة‌ضاد‌اصلنده‌مضموم ایدی

يا‌سالم‌اولسون‌ديو‌مكسور‌اولدی زیرا‌كلام‌عربده‌فعلی‌وزنی‌اوزره‌صفت يوقدر‌فانك كسریله بلكه

بو‌ اسماصیغه‌لرندن‌درشعری‌كبی‌ودفلی‌كبی‌وشعری‌كوكده‌بريلدزك‌ادیدرودفلی دال‌ مهمله‌نك كسری

وفاایله‌اغو‌اغاجی‌دیدكلری معروف‌اغاجك‌اسمیدر
الضأزی:ضادك‌فتحی وهمزه‌نك سكونی والفك‌ قصریله


والضؤزی:ضادك‌ضمی‌وهمزه‌نك سكونی والفك‌قصریله ضیزی‌معناسنده لغت‌درظالمه معناسنه‌ نته كم

مرور‌ایتدی
الضئزی:‌دخی‌همزه‌ایله لغت‌در معنای‌مزبورده‌ابوزیدروايتی اوزره‌بعض عربدن‌استماعی‌بو‌وجهله

اولماغین
فصل الطاء:
الطراز:طانك‌كسریله‌بیزك‌علامتی‌درسنجفی‌كبی‌مثلافارسیدن‌تعریب‌اولنمشدر
التطریز:

علی‌وزن التكریم بیزه علم‌قومق‌يقال‌طرز‌الثوب‌
المطرز:میمك ضمی ورانك‌كسری‌وتشدیدیله‌علم قويجی

كمسنه
الطرز:طانك فتحی ورانك‌سكونیله‌هیئة‌معناسنه‌
الطراز:طانك‌كسریله‌نمط معناسنه‌
الطنز:

طانك فتحی ونونك سكونیله سخريه‌يه المق‌يقال‌طنز‌يطنز‌منالباب الاول‌
الطناز:طانك فتحی ونونك

تشدیدیله‌ سخريه يه‌الجی‌كمسنه‌ جوهری‌ایدربن ظن ایدرم‌كه مولد‌ومعرب اوله
فصل العين:
العجز:عينك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64