Cilt 1 sayfa 521

كذلك‌انس‌وارام‌ ویرمك‌
المونس: میمك‌ضمی‌ونونك‌ كسریلەانس‌طوتن‌ كمسنە وعرب‌طایفەسی‌زمان‌اولدەپنجشنبە

كوننەمونس‌دیرلر‌دی
یونس:یانك‌‌وفتحیلە اوچی‌دخی‌لغت‌در‌ اعلام‌رجالدن‌المق

اوزرەفرادن‌روایت‌ اولنان‌بودرهمزە ایلەدخی‌روایت‌ اولنمشدر
الانس: فتحتینلە‌مقیم‌اولان‌ قبیلەدروانس‌كذلك‌

كسرهمزەایلەاولان‌ لغتدربشرمعناسنە نتەكم‌اول‌فصلدەمرورایتمشدروانس‌وحشك‌‌مقابلی‌اولان

معنایەكلورمصدر اولمق‌اوزرەیقال‌‌ انست‌بە‌انساوانسة من‌‌الباب‌الرابع‌
الانس:همزەنك‌ضمی‌ونونك‌سكونیلە

وحشتەمقابل‌اولان‌ انس‌معناسندەتغت‌‌دریقال‌انست‌بە‌انسامثل‌كفرت‌بە‌كفر
الاوس :همزەنك‌فتحی‌وواوك

سكونیلەعطا معناسنەدر‌ابوزید‌ روایتی‌اوزرە وبرنسنەدن‌عوض‌ ویرمك‌معناسنەدە‌ كلور‌یقال‌است‌القوم

اوسهم‌اوسامن‌الباب‌ الاول‌اذااعطیتهم‌ وكذالك‌اذا‌عوضتهم‌ من‌‌شیٔ‌واوس‌‌قورد دیددكلری‌یرتجی‌ جانورەدخی

اطلاق‌اولنور‌ذیٔب‌ معناسنە‌وكاە‌اولور اوسلەبعض‌كمسنە‌ تصمیە‌اولورواوس‌ یمندن‌ برقبیلەنك‌باباسی‌ ادیدركە

اول‌وس‌بن‌قبیلەدر‌ خزرجك‌قرنداشی‌در كە‌انصار‌بونلردن‌در وقیلەمزبورلرك‌انەسی‌ادیددر‌
الاویس:هعزەنك

ضمی‌واووك‌فتحی‌ ویانك‌سكونیلە‌كذلك‌قوردك‌اسمیدر‌مصغر‌ استعمال‌اولنمشدر كمیت‌ایلە‌لجین‌كبی‌كە‌كمیت

طوری‌ات‌ولجین‌ كومش‌معناسنە‌در‌
الاستأاسة:‌همزەنك‌‌وتانك‌كسریلە‌وهمزە ثانیەنك‌فتحی‌ومدیلەعوض

طلب‌ایتمك‌ استعاضە‌كبی‌در‌ وزناومعنی‌ 
المستأاس:میمك‌ ضمی‌وسینك‌سكونی‌ وهمزەنك‌مدیلەعوض‌ویرمسی

طلب‌اولنان‌ وطاقلمسی‌كمسنە‌ مستعطامعناسنە 
الاس:همزەنك‌‌مدیلەمورددیدكلری‌یمش‌ اغاجی‌در

وآس‌كذالك‌اوجقدە باقی‌قلان‌كول‌ معناسنەدر‌واصمعی‌ ایتدی‌اس‌مطلقااودن‌باقی‌قلان‌‌علامت‌در‌ اثردار

معناسنە
الیأس:یانك‌فتحی‌وهمزەنك‌ سكونیلەنومیداولمق‌قال‌بن‌السكیت‌ایست‌ منەایس‌یٔاسامن‌الباب‌الرابع‌لغت

فی‌یأست‌منە‌‌ایأس‌ یأسلومصدر‌هماواحد
الأیاس:همزەء‌ اولینك‌كسری‌ وثانیەنك‌سكونیلە‌ نومیدایتمك

یقال‌ایسنی‌منە‌مثل‌ ایاسنی‌
التأییس:علی‌وزن‌التكریم‌بمعناە‌
فصل‌الباء‌:
البأس:‌بانك‌فتحی‌وهمزەنك‌‌ سكونیلە

عذاب‌معناسنه‌دروبأس‌شدت‌حربه‌دخی‌اطلاق‌اولنوريقال‌بؤس‌الرجل‌ يبؤس‌بأسااذاكان‌شدید‌البأس

يعنی‌زياده‌اوغراشجی‌اولسه‌ابوزید‌كتاب‌همزه‌ده‌بويله‌روايت‌ایتمشدر
البئیس:بانك‌فتحی وهمزه‌نك كسری

ومدیلەبهادراولن‌ كمسنەشجاع‌معناسنە‌وبئیس‌شدید‌معناسنەدەكلوریقال‌عذاب‌‌ بئس‌ای‌شدید

ویئس‌زیادە‌محتاج‌ اولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقالبئس‌بئیساوبوبر اسمدركە‌موضع‌ مصدرەوضع‌اولنمشدر
البؤس:

بانك‌ضمی‌وهمزەنك‌سكونیلەزیادە‌محتاج‌ اولمق‌یقال‌بئس‌الرجل‌یبأس‌بؤسامن‌الباب‌ الرابع‌اذاشتدحاجتە

بٔس‌:بانك‌كسری‌ وهمزەنك‌سكونیلە‌وسینك‌فتحی‌اوزرەبناسیلە‌كلمۀذم‌در‌نعم‌ كلمەمدح‌اولدغی‌كبی‌تقول‌‌بیٔس

الرجل‌زیدوبٔست‌ المرأة‌هندبونلر‌فعل‌ماضیلردر‌تصرف‌ اولنمازلریعنی‌ مضارعی‌مصدری‌ واسم‌ فاعلی

كلماززیرااصل‌فعل‌موضعدن‌زایل‌اولمشلردرزیرانعم‌نعم‌فلان‌ قولندن‌منقولدرقچن‌ نعمتەایرشسەوبئسەبیٔس

فلان‌قولندن‌منقولدر قچن‌شدتە‌ایرشسە‌ پس‌مدحە‌ذمە‌نقل‌ اولنمغلە‌‌حرفە‌مشابە‌ اولوب‌‌‌متصرف‌ اولمادیلر

وبونلرده‌اخر‌لغتلری‌واردركه‌باب‌میده‌ذكراولنورران‌شاء‌الله‌تعالی
الابؤس:همزه‌نك فتحی وبانك سكونی‌وهمزه‌ء

ثانيه‌نك ضمیلۀ‌‌بوسك‌جمعی‌دركه‌يوم‌بؤس‌ويوم‌نعم‌دیدكلری‌قوللرند‌ه‌واقع‌دروابؤس‌افت وبلا‌معناسنه‌دخی

كلوروفی‌المثل عسی‌الغويرابؤساوغو‌يرغین معجمه‌نك‌ضمی‌وواوك‌فتحیله‌مغاره‌جق‌دیمكدر ومثلك‌ معناسی

بودركه‌برقاچ‌كمسنه‌برمغاره‌يه‌صغندقلرنده‌مغاره‌انلرك‌اوزرینه‌يقلشدر
الابأاس:‌همزه‌نك كسری‌وبانك‌سكونی

وهمزۀ‌‌ثانيژ‌نك‌مدیله شدته‌داخل‌اولمق‌يقال‌ابأس‌أبااسا
الأابتأاس‌:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌محزون‌اولمق‌معناسنه

يقال‌لاتبتاس‌ای‌لاتحزن‌ولاتشتك
المبتئس:میمك ضمی وهمزه‌‌نك كسریله‌كراهت‌مشاهده‌ایدوب‌ محزون

اولان‌كمسنه‌
البأساء:بانك‌فتحی وهمذه‌نك سكونی‌والفك‌‌مدیله‌شدت‌معناسنه‌اخفش‌ایتدی‌بوبرفعلاء‌دركه