Cilt 1 sayfa 53

عودت ايدر دیمك اولور
‌ الحلوب والحلوبة: حانك فتحیله صاغلن دوه هاكلمه‌سی تكثير فعل ايچون دكلدر

يعنی هامبالغه اوچون اولوب بر نافه‌نك چوق صاغلمسن اشعارا ايچون دكلدر‌ بلكه مراد لاعلی التعين صاغلمق

ايچون طوتلان طواردر
الاستحلاب:‌سودی چكوب صاغمق يقال استحلب اللبن استدره
الحلیب: حانك

فتحیله ولامك كسريله صاغلمش سود
الاحلاب: سود صاغمغه ياردم ايتمك يقال احلبنی ای اعنی علی الحلب وصاغن

طوارن بر كمسنه يه تعيين ايتمكه دخی‌ديرلر تقول احلبت الرجل اذا جعلت له ايحلبه وبر كمسنه‌نك ناقه لری دشی

طوغرمغه دخی ديرلر واجلب ديرلر جیمله قچنكه اركك طوغوسه لر زیرا اكه انلرك اركك اولان اولادی بيع اولنمغه

ايلدولر اكا بناء اجلب دينور
الاحلابة: همزهنك كسری وحانك سكونیله بر كمسنه مرعاده‌ سوددصاغوب اكلنه

كوندر مكه ديرلر يقال احلبت اهلی
المحلب: میمك ضمی ولامك كسريله ياردم ايدن كمسنه ناصر معنانسه
المحالبة:

میمك ضمی ولامك كسريله ياردم ايدن كمسنه ناصر معناسنه المحالبة ياردم ايتمك تقول حالبت الرجل اذا انصرته

عاونته
المحلب: ميمك كسریله شول چانقدر كه اكا سود صغارلرحب
المحلب:ميمك فتحيله شول دوادركه افاويه دن

عد اولنور وافاويه فايله افوهك جمعی وافواه فوهك جمعی در مثل سوق و اسواق و فوه كوزل قحو لره قاتلن

نسنه در
المحلبيه:ميمك فتهی ايله محلب بتدكی ير
الحلبانة:حانك فتحی یله سودلودوه يقال حلبانة ای ذات لبن

الحالبان: ایكی طمردركه كو بكك ايكی طرفنده در
التحلب والانحلاب:افمك سيلان معناسنه يقال تحلب العرق

وانحلب ای سال عنزه
التحلبة: شول كچیدركه تكه يه مقارن اولمازدن اول سود كتورە يقال هی عنز التحلبة وعنز

عين مهمله ايله كچيه اطلاق اولنور بعضلر ايتدی عناق تحلبة وتحلبة و تحلبة تا و لامده حركات محتلفه ايله

شول كچيه ديرلركه يوكلو اولمازدن اول سودو يره
الحلبه: حانك فتحی ولامك سكونيله شول اتلردركه طرفدن

قوشی ايچون جمع اولنوب اصطبل واحددن اولميه نته‌كم قوم نصرت ايچون هر جانبدن كلسلر قد احلبوا ديرلر

حلب ولابت شامده بر شهرك ادبدركه معوزف‌در وجبابت قسمندن حلب ديواكا ديرلر كم وظيفه‌ء

معلومه سی امليه
حلاب: لامك تشديديله بر فرسك اسمدر
الحلبة: ضم حايله بر معروف دانه‌نك اسمدركه اكابوی

تخمی ديرلر
الحلب: حانك ضمی ولامك فتحیٖ وتشديديله براوت دركه انی اكثر يا اهولر اوتلر يقال تيس

حلب وتيس ذو حلب‌كه تيسدن مراد اهونك ارككی‌در بعضلر ايتدی حلب برصق يپرقلواوت دركه يپرغی

غايت قویی يشل اولوب يريوزينه دويئنوار قچنكه بر يرين قوپرسك سودی چقر
الحلبی: كذالك حانك ضمی

ولامك فتحیٖ وتشديديله شول مشك دركه اول حلب ايله دباغت اولنمشدر
الحلبلاب: حانك ولامك كسريله

براوت دركه اكا علبه تحريف ايدوب لبلاب ديرلر صرمشق اوتی ديمك اولور بعضلر حلب ديدكلری اوت‌در

كه اكثر ياانی اهولر اوتلر ددی
الحلبوب: حانك وبانك ضمیله زياده سياه اولان نسنه يقال اسود حلبوب

ای حالك وحالك حاء مهمله ايله زياده سياه اولان نسنه‌يه ديرلر
التحنيب: علی وزن التكريم اتك ارقه سنده

واللرنده فی الجمله اكر يلك وهموارلق اولمق بوذكر اولنان صفت ادمده اولسه تجنیف ديرلر جمیله
المحنب:

شول ات دركه ادمينك اره منی كك اوله بروجهله كه اسلوبدن خارج اولميه بواتك اوصاف حميده سندنددر

التحنب: كلوبس ای كبی اولمق يقال تحنب فلان ای تقوس وانحنی
الحوب: ضم حا ایله كناه اثم معنانسه

الحاب معناه الحوب فتح حائله مصدردر كناه ايتمك معناسنه
الحوبة: بفتح الحاء و
الحيابة: بكسر

الحاء ُمصدر ان كذلك يقال حبت بكذا من الباب الاول ای اتمت تحوب حوبا وحوبة وحيابة وحوبة

كذلك اهل وعيال معناسنه‌ده كلور يقال ان‌لی حوبة اعولها ای ضعفة‌ وعيالا وعول زحمت چكمكه‌‌ده

ديرلر بعضلر ايتدی حوبة حر حرمت دركه انی سن ضايع قیلر سن والده ياهمشيره ياخود غيری ذات