Cilt 1 sayfa 534

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 534


قال

فتحتينله ونونك‌ضمی وتشدیدیله بمعناه
التدنیس:علی وزن التكریم ايتمك يقال دنسه غيره تدنیساالدوس

بر نسنه یی اياغنه بصمق يقال داس الشئ برجله يدوسه دوسا
الدوائس: يصیجیلر ومنه قولهم اتتهم الخیل

دوائس يعنی بری برين بصرق ودوس خرمن دوكوب تركه چغارمغه دخی ديرلر ودوس قلج اچمغه دخی ديرلر

يقال دوست السيف اذاصقلته ودوس بر ابيله نك اديدر يمنده كه ازده منسوب بدر
الدياسة: دالك كسریله

كذلك خرمنی ايقليوب تركه چقارمق
الاندياس: همزه نك ودالك كسریله تركه دوكلمك يقال داس الطعام

فانداس
المداسة:میمك فتحيله خرمن دوكجك ير
المدوس: میمك كسری ودالك سكونی وواوك‌فتحيله خرمن

دوكجك الت وقلچ اچاجق الته دخی ديرلر مصلقة السيف معناسنه
الدهس: دالك فتحی وهانك سكونیله


الدهاس: دالك فتحيله دوز يركه‌قوملی‌وطوپراقلی وبالچقلی اولميوب ملائیم اوله
الدهسة: دالك ضمی وهانك

سكونیله شول رنكدركه پاص روكی كبی اوله وانونك‌حمر تی ازاوله الادهمس مهزه نل وهانك فتحیله شول نسنه دركه

ذكر اولنان رنكدك اوله يقال رمل ادهس
الدهساء: دالك فتحی وهانك سكونیله والفك مدیله مؤنثیی يقال عنز

دهساء ذكر اولنان لونده اولان كجی معناسنه
الدهس: دالك ضمی وهانك سكونیله دهسانك جممعی الدهاريس

دالك فتحی ورانك كسری ومدیله افترلر دواهی معناسنه ابو عبيده روايتی اوزره
فصل الراء:
الرأس: باش سر

معناسنه
الارؤس: همزه نك ورانك سكونی وهمزۀ ثانيه نك ضمیله قلتی
الرؤس: ضمتینله جمع كثرتی

وكاه اولور رمی فلان منه فو الرأس ديرلر اندن اعراض ايتدی اكاباش قالدرمدی ديمك محلنده ورميت به منك

فی الرأس ديرلر بناء مجهول اوزره يعنی بنم حقمده اولان رائك باطل اولدی معناسنه ورأس سوزك اولنه ده ديرلر

تقول اعد قلی كلامك من رأس والعامة تقول من الرأس
الرئاس: رانك كسریله كذلك رءس معناسنه تقول اعد

علی رئس امرك ای اوله والعامة تقول علی رأس امرك ورئاس قلج قبضه سنه دخی ديرلر
بيت رأس:رانك فتحی

وهومزه نك سكونیله بر كويك اديدر ولايت شامده كه شرابله مشهوردر جرءس بر قومددخی اطلاق اولنور قچن

كثرتله قزت بولسه لر يقال هم رأس اذاكثرواعوا
الرياسة:رانك كسریله بر قومه باش اولمق يقال رأس فلان

القوم يرأس رياسة من الباب الثالث
الرئيس: رانك فتحی وهمزه نك كسریله باش اولن كمسه ورئيس باشنه

اورلمشه دخی ديرلر
الريس:رانك فتحی ويانك كسری وتشدیدیله قیم كبی كذلك رئيس معناسنه
المرؤوس:

میمك فتحی وهمزه نك ضمیله كذلك باشنه اورلمش معناسنه يقال رأسته فهو مرؤوس ورئس اذااصبت رأسه


الرأاسی: رانك فتحیی وهمزه نك مدی واخرنده الفك قصريله باشنه مرض عارض اولان قيونلر حباجی ورماثی

كبی كه حباجی ورماثی دخی خسته اولان دوه لره‌حباجیحاء مهمله وباء موحده والف مقصوره ایله در جیمدن

صكره ورماثی راء مهمله وثاء مثلثه والف مقصوره ایله در
الرأس: رانك فتحی وهمزه نك فتحی وتشدیدیله فعال

وزنی اوزره باش صتان كمسنه وعامه رواس ديرواوله
الرأساء: رانك فتحی وهمزه نك سكونی والفك مدیله شول

قيوندركه باش سياه وكود سی بياض اوله
الاراس: همزهتينك فتحی وما بينده رانك سكونیله باشی بيوك اولان

كمسنه عظيم الرأس معناسنه
الرؤاسی: رانك ضمی وهمزه نك فتحی ومدی ويانك تشدیدیله كذلك باشی

بيوك كمسنه وشاة رءس ديرلر وشاة رؤاسی ديمزلر
الرؤوس: رانك فتحی وهمزه نك ضمی ومدیله شول دوه دركه

باشندن غيری يرده باغی قالمامش اوله
المراءس:میمك ضمی وهمزه نك كسریله بمعناه ابو عبيدك فرادن

اتدكی روايت اوزره
رأس عين: بر موضوعك اسمیدر يقال قدم فلان من رئس عين وعامه من رأس العين ديرلر


الرأيس: كوپكلرك باشی يقال هورأيس الكلاب فهو فی الكلاب بمنزلة الرئيس فی القوم
الربيس: رانك فتحی وبانك

كسریله ومدیله بهاردر شجاع معناسنه وافت معناسنه ده كلور ورئيس اتلواولنه ده ديرلر مكتنز اللحم معناسنه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64