Cilt 1 sayfa 54

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 54


رحم محرم قبيلندن وحوبت حاجت معناسنه ده كلور دنلدی يقال الحق الله به الحوبة ای المسكنة والحاجة

وخير وشره قادر اولممق معناسنه‌ده‌كلور يقال انما فلان حوبة‌ای ليس عنده خير ولاشر ورجل ضعيف

معنانسه‌ده كلوركه جمعی
الحوب‌: در حانك ضمی وواوك فتحیله
الا حوب: همزه‌نك وواوك فتحيله كناه كار اولان

كمسنه يقال فلان اعق واحوب يعنی فلان اتاسن واناسن انجد يحی كناهكاردر
الحوباء: حانك فتحی وولوك

سكونيله والفك مديله نفس معناسنه در جمعی
الحوباوات: كلور
حوب: كلمه‌در كه بونكله دوه زجر

اولنور بونده اوج لغت واردر بری حوب وبری حوب وبری حوبدر بانك فتحیٖ وضمی بكسریله
التحويب:

علی وزن التكريم دوه‌یی زجر ايتمك يقال حوبت بالابل
‌ التحوب: فتحتينله وواوك ضمی وتشديديله

كناه كار اولمق يقال فلان يتحوب من كذا ای يتأثم واجيوب محزون اولمغه دخی ديرلر وچقال اولودقده

هو يتحوب ديرلر زيرا چقالك اوازی بلايه كرفتار اولمش كمسنه اوازی كبی‌در
الحو‌ءب: حانك وهمزه‌نك

فتحيله جعفرو زنی اوزره ولابت عربده اولن صولردن برينك ادی‌دركه بصره يولی اوزره‌در فصل الخاء

الخب بالكسر شول كمسنه‌دركه حيله وخدعه صاحبی اوله وخب كذلك حيله وخدعه قلمق يقال خببت

يارجل تخب خبا مثل علمت نعلم علما
التخبيب: الدمق يقال قد خبب غلامی فلان ای خدعه الخبة خانك فتحی

وكسری وضمی ایله شول يول يول نسنه دركه قومده وبلونده وباشه بغلنان نسنه‌ده ظاهر اولور
الخبيبة:

خانك فتحی وبانك كسریله بمعناها يقال ثوب خبائب ای متقطع نته‌كم ثوب هبائب دخی ديرلر وخبيبه اوچ

ياشنده اولن طوارك يوكی در يقال الخبيبة افضل من العقیقه وعقيقه ایكی ياشنده اولن طوارك يوكی در

زيرا خبيبه چوق اولور وهم چوق طورروشرحه اولنمش اته دخی خبيبه ديرلر
الختباب: ثوبده بوكم كوسترمك

يقال اختب من ثوبه خبة ای اخرج
الخبب: فتحتينله، والخب خانك فتحیله، و
الخبيب: خانك فتحی وبانك كسری

ومديله بر نوع بلمك‌در يقال خب الفرس يخب من الباب الاول خباوخبيبا اذا راوح بين بديه ورجليه يعنی

كاه الن وكاه اياغن يره قوسه‌كه نقللمق معنانسه‌در ووات اوزانمق ودر ياتموج ايتمك معناسنه‌ده كلور يقال

اصابهم خب اذا خب بهم البحر يعنی قچن فرطنه چكسه‌لر
الاخباب: نقللتمق يقال اخب الفرس صاحبه ويقال

جاؤ محبين يعنی اتلرن تقللدرق كلديلر الخاب علی وزن الدال قرابت ومصاهرت جمعی الخواب

كلور يقال لی من فلان خواب ای قرابات ومصاهرات
الخبخبة: خانك فتحی ایله صوغتمق ابراد‌

معناسنه يقال خبخبوا عنكم من الظهرية يعنی حرارت ظهری بارد ايدك وبواصلنده خببواايدی علی وزن فعللوا

وسطده اولان يايی خايه تبدیل ايتديلر تاكه تفعيل بابندن فعلله امتياز بوله وسائر حروف بينندن خایی اختيار

ايتديلر كلمه‌ده خا اولد غیچون وبوتقريدن بووزن اوزره اولان سائر كلماتك دخی حالی معلوم اولور و
خبخبه:

بر نسنه‌نك يومشيوب دپرنمسنه دخی ديرلر
خبيب: خانك ضمیله ‌تصغير وزنی اوزره بر كمسنه‌نك اديدر
الخبيبان

عبد الله بن زبير ايله اوغلی در بعضلر ايتدی عبد الله بن بيرايله قرنداشی مصعب در
الخثعبة:‌خانك كسری

وثانك سكونی وعينك فتحیله شول ناقه دركه سودی‌چوق اوله الخدب خانك فتحی ودالك سكونيله اورمق

يقال خدبه بالسيف ای ضربه واتی ودریی يارمغه ويلان صوقمغه دخی ديرلر والكل من الباب الثانی الخدب

فتحتينله دل اوزون اولمق ويلان سويلمك وبهادرلق ایلمك يقال فی بسانه خدب ای طول وقد خدب ای كذب

وخدب خور يادلغه‌ده ديرلر يقال كان ينعامة خدب خهخ اسم رجل
الاخدب: همزه نك ودالك فتحیله
المتخدب:

میمك ضمی ودالك كسری وتشديديله خورياداولان كمسنه
الاخدباء : اخدبك مؤنثی يقال طعنة خدباء اذا هجمت

علی الجوف يعنی ياره كه ايجوتأثير ايتسه طعنة خدباء ديرلر وملايم اولان زرهه دخی خدبأ ديرلر
الخيدبة: خانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64