Cilt 1 sayfa 544
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 544
ای
جعفر طلوكه‌كوكدن‌يغار‌حب‌الغمام‌معناسنه‌وفی المثل‌ابردمن‌عضرس وعضرس‌براوته‌دخی‌دیرلر
العضارس:
عينك ضمی ورانك كسریله كذلك طلو معناسنه العضارس عينك فتحی ورانك كسریله جمعی طلولر معناسنه
الجوالق‌ایله جوالق‌كبی‌كه‌ضمله‌مفرد‌وفتحله‌جمع‌اولور
العطاس:عينك ضمیله اخسرمق‌يقال‌عطس‌عطسا
وعطاساكذا فی القاموس
العطسة: عينك فتحی وطانك سكونیله كذلك اخسرمق يقال عطس يعطس ويعطس
من الباب الاول والثانی وكاه اولور عطس الصبح دخی ديرلر قچن طك يری اغارسه
العاطس: طانك كسریله
شول اهويه ديرلركه قرشكدن استقبال ايده
المعطس: علی وزن المجلس برون‌انف معناسنه وكاه اولور طانك
فتحيله دخی كلور
العیطموس: عينك وطانك فتحی ويانك سكونی ومیمك ضمیله شول عورت دركه هرعضوی كمالن
بولمش اوله تامة‌الخلق معناسنه ودوه‌نك دخی تام الخلق اولاننه دخی ديرلر
العطامیس: عينك فتحی ومیمك كسری
ومدیله جمعی ذكر اولنن وجه اوزره اولان عورتلر معناسنه
العطامس: بمعناها يعنی ياسزدخی‌جمعی كلمشدر ضرورت
شعرایچون وضرورتدن‌غیری‌یردە‌جائزدكلدرزیراحدی الزیادتین‌مفردندە حذف‌اولنوب‌عیطوس
ایكن‌عطموس اولمشدرپس‌مفرد‌نده‌واوحذف‌اولنمايجق‌جمعده‌وتصغیرده‌بدلی‌كلمسی‌لازم‌اولوركه‌حرف‌يادر
العفس:عينك‌فتحی وفانك سكونیله حبس‌معناسنه‌ابتذال‌معناسنه در
المعفوس: میمك فتحی وعينك‌سكونی
وفانك ضمیله‌حبس‌اولنان‌كمسنه‌مسجون‌معناسنه‌ومعفوس‌مبتذله‌دخی‌دیرلر
الاعتفاس:همزه‌نك وتانك
كسریله كورش طوتمق‌يقال اعتفس‌القوم‌اذااصطرعو
المعافسة:میمك ضمی وفانك‌فتحیله‌معالجه‌معناسنه‌در
وفی‌الحدیث‌وعفاسناالنساء
عفاس:عنك كسریله برناقه‌نك اسمیدر
العفنقس:فتحتینله‌ونونك‌سكونی
وقافك‌فتحیله چتن خولواولان‌كمسنه‌سئ‌الخلق‌معناسنه‌وخلق عفنقس‌دخی‌دیرلر
الاعفنقاس:همزه‌نك
وفانك كسریله‌چتن‌خويلو‌اولمق‌يقال‌اعفنقس‌الرجل‌اذااعسرخلقه
العكس:عينك فتحی وقافك‌سكونیله
دوه‌نك يولارینده‌اولان‌ایپی‌دیزنه‌باغلمقدرتاكه بون اولوب ضبط اولنه وعكس‌بر‌نسنه‌نك اخرن‌اولنه
دوندرمكه دخی ديرلر وعكس بليه اكاديرلركه زمان جاهلیتده بر كمسه لولده ناقه سن قبری ياننه كوتورم ناقه نك
باشن كوكسنه محكم بغليوب بو حال اوزره ترك ايدرلر يمش ناقه اولنجيه وبوندن مرادلری بوايمش كه بوطريقله
ناقه سی قبری ياننه هلاك اولمسه حشره واردقده پياده واريوزعم ايدرلر ايمش وعكس شوبايه سودقوماغه
دخی ديرلر يقال عكست عكس عكسا
العكاس: عينك كسری ایله مقدمذكر اولنن ایپه ديرلر يقال دون ذلك الامر
عكاس ومكاس میمك كسریله النده اولان قيللره ياپشوب چكمك ياخود عكاسة بعيتة ذكر اولنمش اولور
العكیس: عينك فتحی وكافك كسری ومدیله شول سوددركه شول بايهدوكلورنه مقوله شور بالولورسه اولسون
وعكیس شول سوده ديرلركه اوزرينه چرويش دوكوب یچرلر وصاحب صراح بو مقامده عكیس نوعی ازطعام كه
ازشير واردسازندنديمش در سهودر زيرا اهاله اونهاطلاق اولنماز واردخودلسان فارسيده اونه اطلاق اولنور غيری
نسنه يه اطلاق اولنماز وعكیس شول باغ چبوغنه ديرلركه يره طالدرلمش اوله اخريردن بتسون ديو
الاعتكاس:همزه نك
وتانك كسریله شوريايه سود قاتمق
العكمسة: علی وزن الدحرجة زياده قراكواولن كیجه در يقال عكمس الليل اذا
اظلم
العكامس:عينك ضمی ومیمك كسریله زياده قراكواولن كیجه وعكامس چوق دوه يه دخی ديرلر يقال ابل عكامس
اذاكانت كثيرة
العلس: فتحتينله بيوك كنه كه طواره ياپشور وكاه اولور بونكله رجالدن بعضنه تسميه ايدرلر
العلسی: فتحتينله واخرنده يانك تشدیدیله قوی اولان كمسنه يقال رجل علسی وجمل علسی ای شدید وعلس
كذلك بغدایدن بر نوعدركه ایكی دانه‌سی بر قشرایچنده اولور‌كه اهل صنعا اكثر يابوجنس بغدای يرلر
العلوس:
عينك فتحی ولامك ضمیله ذكر اولنان بغدايدن اتخاذ اولنان نسنه يقال ماذاق علوسا ولالؤوسا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64