Cilt 1 sayfa 546

الغطریس

كوروب‌كوزتمك‌ وبومقامدەصاحب‌‌ صراح‌عوسی‌‌ربایمكلەتفسیر‌ایتمشدر‌مراد‌ جوهریە‌مخالفدر
العایٔس:

همزەنك‌كسریلە‌مالی‌ ی كوروب‌كوزدخی‌ كمسنەیقال‌هو‌ع ایٔس‌ مال‌
العوس‌:عینك‌ضمی‌ ومدیلرقیون‌جنسندن

برنوعدر
العوسی: عینك‌ضمی‌ویانك‌ تشدیدیلەذكر‌اولن‌ قیونەمٔسوب‌اولان‌ یقال‌‌كبش‌عوسی‌
العوساء:عینك‌

فتحی‌واخرندە‌الف‌ ممددە‌ایلە‌طكوزلن‌بوجكنك‌حاملەاولانی‌
العیس:عینك‌فتحیلە‌ایركك‌صویی‌منی‌ معناسنە

وعیس‌جماع‌ایتمكە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌علس‌ الفحل‌الناقةیعیسها عیسااذاضربها
العیس:عینك‌كسری‌ ومدیلە

شول‌‌اق‌دوەلردركە‌ انلرك‌رنكلرینە‌اشقر‌لك‌عارض‌اولە‌
الاعیس‌: همزەنك‌ویانك‌فتحیلە‌واحدی‌
العیساء:

عینك‌فتحی‌والفك‌ مدیلە‌مؤنثی‌ذكر‌ اولنان‌لونی‌اشكارە‌ اولان‌دوە‌معناسنە‌ وبعضیلری‌‌ایدی‌عیس‌ دوەنك

ایولر‌ینە‌دیرلروعیساء‌دیشی‌چكركە‌یەدیرلرعیسی‌اسم‌عبرانی‌در یاخوداسم‌سریانی‌در‌ العیسون‌عینك‌كسری

وسینك‌فتحیلە‌جمعی‌یقال‌‌جاءنی‌‌العیسن‌‌ مررت بالعیسین ورأیت‌العیسین‌‌سینك‌فتحتیلەجمعیسندە‌ بصریون

قتندەوكوفیون‌سینك‌ضمن جایٔز‌كوردیلر واودن‌اول‌وكسرن‌ جایٔزكوردیلر‌یادن‌اول‌بصریون‌جایٔز

كورمیوب‌الف‌حذف‌ اولندقدنصكرە‌والفك‌ماقبلی‌‌خالی‌‌اوزرە‌ مفتوح‌باقی‌‌قالمق‌‌ لازمدردیدیلر‌كرك‌الف

صلیە‌اولسون‌كرك‌ غیری‌اصلیە‌اولسون‌ اما‌كسایٔی‌الف‌اصلیەبینن‌فرق‌ایدوب‌ اصلیەدە

مفتوح‌قیلوب‌معطون‌دیرایدی‌وغیر اصلیەدە‌مضموم‌‌ قیلوب‌عیسون‌ دیرایدی‌وموسی‌دە دخی‌حال‌ذكر

اولنان‌منوال‌اوزرە‌در‌
عیسوی‌:عینك‌ وواوك‌كسری‌واخرندەیانك‌تشدیدیلەعیسی‌یە‌منسوب‌اولان

وموسی‌نك‌نسبتندە دخی‌موسوی‌دیر‌سن‌‌ یایی‌واوە‌قلب‌ایتمكلە‌نتەكم‌مرمی‌دەمرموی دیرسن‌ودیلرسك‌یایی

خذف‌ایدوب‌عیس‌ وموسی‌دیرسن‌‌سینك‌كسریلە‌نتەكم‌مرمی‌‌وملهی‌‌‌دیرسن‌‌محل‌لهوە‌منسوب‌معناسنە

فصل‌الغین‌‌:
الغبس: فتحتینلەبرلون‌دركە نول‌كبی‌بوزاولە‌یعنی‌ كستری‌‌اولە‌
الاغبس:همزەنك‌وبانك‌فتحیلەذكر

اولنان‌لون‌متلون‌اولان‌نسنەیقال‌ذیٔب‌اغیس‌ والوردالاغبس‌ من‌الخیل‌هوالذی‌ تدعوەالاعاجم‌السمند

یعنتی‌ات‌جنسندن‌ صارویەمایٔل‌اولنە‌ یعنی‌قولەرنكندە اولانە سمنددیرلر‌
غبیس: غینك‌ضمی‌وبانك‌ فتحیلە اغبسك   ‌‌‌

تصغیری‌در‌ترخیم‌ طریقیلەومنە‌قولهم‌ لااتیك‌ماغباغبیس‌ یرادبەالدهر ابن‌الاعرابی‌‌‌ایتدی‌بنم‌بوكلامك

اصلی‌نە‌وجهلە اولدغنەشعورم‌یوقدربعضلر‌ایتدی‌‌غبیسندن‌مراد‌قورددرذیٔب‌ معناسنە‌تصضیر ترخیم

اسلوبی‌اوزره‌نته‌كم مرور‌ایتدی‌وغبااصلنده‌غب‌ایدی‌حرف تضعیفك‌بری‌الفه‌قلب‌اولندی‌تقضاده

قلب‌اولندغی‌كبی‌كه‌اصلنده‌تقضض ایدی‌پس‌معنی‌لا‌اتیك‌‌مادام‌لذئب‌ئاتی‌الغنم‌غبادیمك‌اولوريعنی‌بندن

تیان‌صاداولمازقورد قویونەكلدكچە 
الغرس:غینك‌كسریلەشول‌نسنەدركە‌ولد‌ طوغدغی‌حیندە‌بیلە چقر

سومك‌مثالندە‌ بعضیلرایتدی‌‌‌غرس‌‌‌بر یوفقە‌در‌یدر‌كە‌دوە یاورسی‌‌طوغدقدە‌ یوزندە‌ییلە‌طوغراكر ازالە

اولنمسی‌قتل‌ایدر‌
الغرس:غینك‌‌فتحی‌ورانك‌سكونیلە‌اغاج‌ دیكمك‌یقال‌غرست‌‌ الشجراغرسەغرسا‌من‌الباب

الثانی
الغراس:غینك‌كسریلە‌خرمافدانی‌وغرس‌دیكلمك‌زماننە‌ دخی‌دیرلر
الغریسة: غینك‌فتحی‌ورانك‌ كسری

ومدیلەشول‌خرما فدانیدركە‌هنوز‌بتمش‌ اولە‌
الغس:غینك‌ ضمی‌وسینك‌ تشدیدیلە‌رجالدن‌دنی‌وضعیف

اولان‌كمسنە‌واحدی‌ وجمعی‌برابردر‌ اصمعی‌روایتی‌اوزرە‌ وغس‌‌تعقیب‌ایتمكە‌دەدیرلریقال‌غس‌فلان‌ خطبة

الخطیب‌اذاعابها
الغسغسة:علی‌وزن‌ الزلزلةپیسی‌یی‌زجر ایتمەدە‌مبالغە‌ایتمك تقول‌غسغست‌بالهرة اذابالغت

فی‌زجرها‌
غسان‌: غینك‌فتحی‌ وسینك‌تشدیدیلە‌ یمندن‌برقبیلەدر‌كە‌ ملوك‌غسان‌‌انلرن‌دروبعضیلرایتدی

غسان‌برصویك‌ادیدروبوذكر‌اولنان‌غسان‌ فعلان‌وزنی‌اوزرە‌ اولورسە‌محلی‌ باب‌نون‌اولور

الغطس‌غینك‌فتحی‌وطاءمهملنك‌سكونیلە‌صویەطالدرمق‌غطسەفی‌الماأذاغمسە‌
المغنطیس:

میمك‌ونونك‌‌فتحی‌ وطانك‌كسری‌ومدیلە‌شول‌طاشدر‌كە‌دموری‌چكر‌وبومعربدر