Cilt 1 sayfa 547

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 547



الغطریس:غینك‌ كسری‌وطانك‌سكونیلەورانك‌دخی‌كسری‌ ومدیلەظالم‌ متكبراولان‌كمسنە التعطرس‌فتحتینلە

ورانك‌ضمیلە‌متكبر‌ اولمق‌تعطرس‌فلان‌
المتغطرس:میمك‌ضمی‌وتانك‌‌وغینك‌ فتحی‌ورانك‌كسریلە ظالم

متكبراولان‌كمسنە‌
الغلس:فتحتینلە‌ كیچەنك‌اخرندە‌اولان‌‌طلمت‌در‌
التغلیس: علی‌وزن‌التكریم‌‌كیجە‌اخرندە‌سیر

ایتمك‌غلسنا‌الماء‌ای‌ وردناەبغلس‌وغلسنا الصلوةای‌صلیناها بغلس‌
تغلس: ضمتینلە‌ ولامك‌كسری

وتشدیدیلەبرلفظدركەافت‌باطل‌معناسنە‌ استعمال‌اولنور‌ لاینصرف‌در‌یقال‌وقع‌فلان‌تغلس‌اذاوقع

فی‌داهیةوباطل‌نتەكمتخیب‌دخی‌وزن‌مزبور اوزرەذكر‌اولنان‌ معنادەاستعمال‌اولنور‌رخییتدن‌اولدغی‌ حالدەكە

نومیدلك‌‌معناسیدر‌
الغمس‌:غینك‌فتحی‌ومیمك‌‌سكونیلەصویەطالدرمق‌یقال‌غمسە‌فی‌الماء‌اذمقلەفیە
الانغماس:

همزەنك‌وغینك‌ كسریلەصویەطالمق‌
الاغتماس:همزەنك‌وتانك‌كسریلەكذلك‌ صویە‌طالمق‌ 
المغامسة:میم‌اولك

ضمی‌وثانینك‌فتحیلەباترشمق‌ومغامسە كشی‌‌كندی‌نفسن‌ حربك‌اورتەیرنە اتمغە‌دەدیرلر
الغموس:‌غینك‌فتحی‌و

میمك‌ضمی‌ومدیلە‌ شدید‌اولان‌نسنە ویمین‌غموس‌شول‌ یمنەدیرلر‌كەصاحبن‌ كناهە‌غرق‌ایدە‌ وطعنەء‌غموس‌شول

صانچمقدركە‌بر جانبندن‌اوتە‌جانبنە‌ كچەوناقەء‌غموس‌ اول‌ناقەیەدیرلركە حملی‌ظاهراولمیە طوغورمسی‌قریب‌ اولجیدك


الغمیس:غینك‌فتحی‌ومیمك‌كسری‌ومدیلەشول‌اوتدر‌كە‌ایچنە دوشن‌نسنەیی‌ سترایلیەوبوعامەء‌ اهل‌لغتك

ذاهب‌اولندغی‌معنادربوتقدرجە‌جوهرینك‌ عبارتندەالغیس‌ من‌النبات‌الغمیر دیدكی‌محلدە‌غمیر‌ بمعنی‌العامر

اولور‌اماسابقاغمیرك‌‌تفسیرندن‌فهم‌اولنان‌بودركە‌غمیس‌شول‌ تازە‌اوت‌دركە‌قوری‌ اوتك‌ایچیندە‌ كیزلنمش‌اولە

بوتقدیرجە‌غمیر‌بمعنی‌المغموراولور‌ اما‌صاحب‌صراحك‌ غمیس‌نبات‌كە‌زمین‌ رافروپوشددیدكی‌ قصوردن‌خالی‌

دكلدرزیراایچنە دوشنی‌اورتمكلەیری‌ اورتمكەیری‌اورتمەنك‌قرقی‌ظاهردروغمیس‌شول‌كچرك‌مسیل مایەدیرلركەسبزەایلە

نباتات‌اراسندە‌اولە
الغیسان‌:غینك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلە‌ جوانلغك‌ابداسی‌ وحدتی‌بوفعلان‌ وزنی‌اوزرەاولور


فصل‌الفاء‌:
الفأس‌:فانك‌فتحی‌وهمزەنك‌ سكونیلەبالتە‌دیدكلری‌الت‌‌ترمعناسنە
الفؤوس‌:ضمتینلە‌ جمعی‌بالتەلر

معناسنەولجامك‌ فأسی‌شول‌دموردركە اتك‌طماغنەایرشوروباشك‌فأسی‌اكسنەدەقفاكمیكی‌نهایت‌ بولدغی

یرفأس‌بالتەایلە‌ اورمغە‌دخی‌دیرلر تقول‌‌فأستەاذاضربتەبالفأس‌وباشك‌‌فأسنە‌یعنی‌اكسنەدەباش‌ نهایت

بولدغی‌یومریجەكمكەاورمغە‌دخی‌دیرلر تقول‌فأستەاذاصبت‌فأسە رأسە
الفجس:فانك‌فتحی‌وجیمك‌ سكونیلە

اولولنمق‌تكبرمعناسنەیقال‌فجس‌یفجس‌ من‌الباب‌اولال 
الفدوكس:فتحتینلە‌وواوك‌سكونی‌وكافك‌فتحیلە

ارسلان‌اسدمعناسنە دوكس‌كبی‌كە‌جعفر‌ وزن‌اوزرە‌كذلك‌‌اسد معناسنەدر‌وفدوكس‌كذلك

شاعریتلە‌مشهوراولان‌اخطلك‌جماعتیدر‌
الفرس:فتحتینلەات‌معناسنەدر‌‌مذكرە‌ ومؤنثەاطلاق‌اولنور

ومؤنث‌ایچون‌فرسة دینمز
الفریس:فانك‌ضمی‌ورانك‌فتحیلە‌ فرسك‌تصغیری‌در‌واكرمخصوص‌مؤنث‌ دیلرسك

فریسةدیرسن‌خاصە ابوبكرروایتی‌اوزرە
الافراس:‌همزەنك‌ فتحیلەفرسك‌جمعیدر
الفارسر:رانك‌كسریلەلابن

وتأمركبی‌فرس‌ صاحبی‌معناسنەدر‌وفارس‌النطراهل‌ فراست‌معناسنەدە‌ كلور
الفوارس:فانك‌فتحی‌ورانك

كسریلەفارسك‌ جمعیدراتلولر معناسنەوبوشاذدروبونك‌‌اوزرینە‌قیاس‌ اولنماز زیرافواعل‌فاعلة‌كلمەسنك‌جمعیدر

ضاربة ایله ضوارب كبی وفاعل كلمه سنك دخی جمعيدر قچن مؤنثه مخصوص اولسه حايض ایلهحوائض كبی ياخودبنی

ادمن غيری ایچجن اولسون جمل بازل وجمال بوازلكبی بازل اضیسن بارمش دوه يه ديرلر وجمل عاضه وعواضه كبی

وحأیط‌وحوایط كبی‌وعاضە‌ دیكن‌‌اوتلایندوەیە دیرلرضادمعجمە واخرندە‌هاایلە وامامذكرعاقلدە‌ فواعل‌اوزرە

جمع‌اولنمادی‌ الافوارس‌وهوالك‌ وتواكس‌امافوارس‌ جمع‌اولندغی‌زیرا فارسیت‌مؤنثدە‌ اولمامغین‌ التباسدن‌امن

حاصل‌اولمشدر‌ واماهوالك‌جمع‌ اولندغی‌زیراهوالك‌ مثلدە‌واقع‌اولمشدر‌ یقال‌هالك‌‌الهوالك‌پس‌اصل‌اوزرە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64