Cilt 1 sayfa 548

جاری‌اولمش‌اولور‌زیرامثالدە‌جاری‌‌اولور‌ غیری‌یردە‌جاری‌ اولماین‌‌نسنە وامانواكس‌ضرورت‌شعردەوارد

اولمشدر‌ابن‌السكیت‌ ایتدی‌فارس‌اتەبنن‌ كمسنەیە‌وقائرەبنن‌ كمسنەیەاطلاق‌اولنوربوقدر‌واركە

مربنا‌فارسل‌علی‌بعل ومربنافارس‌علی حمار دیرلروعمان‌بن‌عقیل بن بلال‌ایتدی‌صاحب‌ بغلەبن‌فارس‌دیمزم‌ بعال‌دیرم

وصاحب‌حمارە‌فارس‌دیمزم‌حماردیرم‌
الفرسة:فانك‌فتحی‌ورانك‌سكونی‌ایلە‌ بریلدركەیونەعارض‌ اولوب‌اندەقرارایدر

فارس‌فرس‌اوزره‌قرارایتدیكی‌كبی‌
الفریس:فانك‌ فتحیله‌ورانك‌كسری‌ومدیله‌اغاچدن‌دركه‌اكالسان‌فارسیده

چنبر‌دیرلر
الفرس:فانك‌فتحی ورانك سكونی ایله‌بيونی‌دق‌ایتمك‌يعنی‌صقمق‌يقال‌فرس‌الاسد‌يسته‌فرسا

من‌الباب‌الثانی‌اذا‌دق‌عنقها‌وفرسك‌اصل‌معناسی‌بودركه‌صكره‌شايع‌اولوب‌مطلقا‌قتل‌معناسنده‌استعمال

اولندی‌وفرس‌بتون‌ كمكن‌‌فاتمغە‌دخی‌ دیرلروقد‌نهی‌ عن‌الفرس‌فی‌الذج‌ وهو‌كسرعظام‌الرقبةقبل‌ان‌تبردوفرس

قوردوقيونی‌پاره‌لمغه‌ده‌دیرلر
الافراس:همزه‌نك كسریله وبانك‌ قيو‌نن‌قورد‌پاره‌لمق‌يقال‌افرس‌الراغی‌اذافرس

الذئب شاة‌من غنمه‌وافراس‌بر‌نسنه‌يی‌يرتجی‌جانوره‌فداقلمغه‌دخی‌دیرلريقال‌افرس‌الرجل‌حماره‌الاسداذاتركه

لئاكلمه‌وينجوهو‌ونضربن‌شمیل ایتدی‌اكل‌الذئب‌دیرلرافرس‌الذئب‌دیمزلر
الافتراس:همزه‌نك وتانك‌كسریله

بمعنی‌الفرس‌یقال‌ افترس‌الاسدقریسة اذافرسە
الفریسة: فانك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌ومدیلەصید شكارمعناسنە

ابو‌فراس:فانك فتحیله‌ارسلانك‌كنیتی‌در
فارس:رانك‌كسریله‌ولايت‌فرس‌اهلی‌دروفی‌الحدیث‌وخدمتهم‌فارس

والروم‌وفارس‌ولايت‌فرسه‌دخی‌اطلاق‌اولنور
الفرسان:فانك‌ضمی ورانك سكونیله‌اتلولر‌فوارس‌معناسنه‌
فرسان:

فانك‌فتحى ورانك‌سكونیله‌بر‌قبیله‌نك اسمیدر
الفراسة:فانك‌كسریله‌اسمدر‌بر‌نسنه‌يی‌دقت‌نظرایله‌دراك‌ایتمك

معناسنده‌
التفرس:فتحتینله‌ورانك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بر‌نسنه‌يی‌فراستله‌بلمك‌يقال‌تفرست‌فیه‌خیراويقال‌هو

يتفرس‌ای‌يتثبت‌وينظرو‌فی‌الحدیث‌اتقو‌افرسة‌المؤمن‌
الفراسة:فانك‌فتحیله‌مصدردرتلولق‌معناسنه‌
الفروسة:

ضمتینله‌و
الفروسية:كذلك‌ضمتینله‌واخرنده‌يای‌مشدده‌ایله‌بمعناها‌يقال‌رجل‌فارس‌علی‌الخیل‌ای‌بین‌الفراسة

والفروسة والفروسیة وفروسة وفراسة حذفت‌معناسنه‌ده كلور يقال فرس يفرس فروسة وفراسة

اذاحذق‌امرالخیل‌
الفرس:فانك‌كسری ورانك‌سكونیله‌بر‌نوع‌اوتك‌اسمیدرنباتاتدن‌يعقوب روايتی‌اوزره

الفرس:فانك وسینك كسری ورانك‌سكونیله‌واخرنده‌نونله‌دوه‌نك‌اياغنده‌طوارطرناغی‌مثابه‌سنده‌اولان

نسنه‌در وكاه اولور فرسن‌الشاة دخی دیرلر استعاره‌طریقیله وبو فعلن‌وزنی‌درابو‌بكر‌بن السراج‌ایتدی نون

فرسنده‌زائده‌درزیرا‌ابو فرست‌دن‌ مأخوذ‌در دق‌ایتمك معناسندن‌
الفرناس:‌فانك‌ كسری‌ ورانك‌سكونیله

فرصاد‌وزنی‌اوزره‌بوينی‌قالن‌اولان‌ارسلان‌وفرصادتوت‌كه ميوه قسمندن‌در
الفرانس:فانك ضمی ونونك

كسریله فرانق‌كبی‌درنون‌زائد‌ اولمقده‌وفرانق ارسلانك‌اوكونجه‌كیدن‌قولاغزینه‌دیرلر
الفردوس:فانك

كسری ورانك سكونی ودالك‌فتحیله بستان‌فرااتدی‌بو‌لفظ‌عریبدر‌معرب‌دكلدر وفردوس‌ جنتده

بر‌با‌عچه‌نك‌ادیدروفردوس‌بر‌روضه‌نك اسمیدر‌يعنی‌برچمنك‌اسمیدريمامه‌التنده‌
الفرادیس:فانك‌فتحی ودالك

كسری ومدیله‌ولايت‌شامده‌بر‌موضعك‌اسمیدر
المفردس:میمك‌ضمی‌وفانك‌ودالك‌فتحیله شول باغ

چبو‌غیدركه‌اضمه‌سی‌چارطاقه‌النمش‌اوله‌
الفرطوس:فانك‌وطانك‌ضمه‌لریله‌طوكزبورنی‌انف‌الخنزیرمعناسنه

الفطس:فتحتینله بورونك‌فصبه‌سی‌يصی‌اولوب‌بيوان‌اولمقدر
الافطس:همزه‌نك وطانك‌فتحیله‌بورنی‌ذكر‌اولنان

وجه‌اوزره‌اولان‌كمسنه
الفطسة:فتحتینله‌اسمدر‌بورن‌وجه‌مزبوره‌اوزره اولمق‌معناسنده‌ طا متحرك‌در

زیرا‌بو‌عاهت‌كبی‌دروزنا‌ومعنی‌
الفطسة:فانك‌فتحی وطانك‌سكونیله‌بربونجقدركه‌انوكله‌افسون‌ایدرلر

وعربلرك‌كلامندن‌در‌بوكه‌اخذته‌بالفطسة‌بالثوباء‌والعطسه‌دیرلريعنی‌اكاافسون‌ایتدی‌ذكر‌اولنان

بو‌نجقله برحیثیتله‌كه‌اكا‌اسنمك‌واخسرمق‌عارض‌اولدی‌
الفطوس:ضمتینله‌اولمك‌يقال‌فطس‌يفطس

فطوسا