Cilt 1 sayfa 549

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 549


فطوسا‌من‌الباب‌الثانی‌اذامات
الفطبس:فانك‌كسری وطانك‌دخی‌كسری‌وتشدیدیله‌فسيق‌وزنی‌اوزره‌بيوك

چكیجه‌دیرلرمطرقۀ‌‌عظیمه‌معناسنه
الفطیسة:فانك كسری وطانك كسری وتشدیدیله‌طوقز‌بورتونه‌دیرلرانف

الخنزیرمعناسنە‌
الفنطیسة:فانك‌ وطانك‌كسری‌ ومابینندەنونك‌ سكونیلەبمعناها‌ 
الفقوس:ضمتینلە‌ اولمك‌یقال

فقس‌‌‌‌فقو‌سامن‌الباب‌الثانی
الفقس:فانك‌فتحی‌وقافك‌سكونیله‌فاسد‌قلمق‌يقال‌فقس‌
الطائیر‌:بيه‌ضته‌اذافسدها


فقعس‌:علی‌وزن‌جعفر‌بنی‌اسد‌دن‌برقبیله‌نك‌باباسی‌ادیدركه‌اول‌فقعس‌بن‌طریف‌دركه‌جداعلالری‌اسددر


الفلحس:علی‌وزن‌‌ جعفرحریص‌معناسنه‌دروكلبه‌دخی‌فلخس‌دیرلر‌حریص‌اولدغیچون‌
فلحس:وزن‌مذكور

اوزره‌بررجلك‌دخی‌اسمیدر‌بنی‌شیبان‌قبیله‌سندن‌ وفی‌المثل‌اسأل‌من‌فلحس‌وبونك‌اصلی‌بودركه‌عسكر‌محاربه‌دن

كلسه‌فلحس‌غنمیت‌مالندن‌پای‌طلب‌ایدر‌دی‌حالاكه‌اونده‌ساكن‌اولوب‌ محاربه يه‌كتمه‌مش‌ایدی‌ قچن

اولولغندن‌وعزتندن‌اوتوروكندويه‌پای‌ ویرسه‌لرزوجه‌سیچون‌دخی‌استر‌دی‌زوجه‌سی‌ایچون‌دخی ویرسه‌لر

دوه‌سی‌ایچون‌دخی‌استردی‌
الفلس:فانك‌فتحی‌ولامك‌سكونیله پول منقور‌معناسنه‌
الافلس:همزه‌نك فتحی

ولامك‌ضمی‌ایله‌جمعی‌قلتی‌پوللر‌معناسنه‌
الفلوس:ضمتینله‌جمع‌كثرتی‌
الافلاس:همزه‌نك‌كسریله‌مفلس‌اولمق

يقال‌افلس‌الرجل‌اذاصارمفلسا‌كوياكه‌النده‌اولان‌اقچه‌سی‌فلوس‌اولوب‌زيوف‌اولدی‌نته‌كم‌اخبث الرجل

دیرلراصحابی‌خبثااولسه‌وجائزدركه‌افلس‌الرجل‌دیدكلری‌انوك‌زياده‌فقیراولوب‌ياتده‌فلس‌قلمدی‌دیمكه

صالح اولدغنه‌بناء‌نته‌كم اقهر‌الرجل‌دیرلرقهراولنمسی‌اسان‌اولمق‌مرتبه‌سنه‌وارسه‌واذل‌الرجل‌دیرلرتذلیل

وتحقیر‌اولنمسی‌ممكن اولمق‌مرته‌به‌سنه‌وارسه‌واكر‌جوهری‌افلس‌الرجل‌دیدكلری‌محتملدركه‌فلس‌اعطااولنمغه

مستحق‌اولدغینه‌بناء‌اوله‌دیسه‌نظیرین‌مزبورینه‌انسب‌اولوردی‌
التفلیس:علی‌وزن‌التكریم‌قاضی‌بر‌كمسنه‌نك

مفلس‌اولدغنه‌حكم‌ایتمك‌يقال‌فلسه‌القاضی‌تفلیسا‌ اذااناد‌ی‌عليه‌انه‌افلس‌ای‌امر‌بان‌نودی‌عليه

بالافلاس بعد‌ما‌حكم‌عليه‌به
الفلنقس:فانك ولامك‌وقافك‌فتحی‌ایله‌ونونك‌ما‌بینده‌سكونیله‌شول‌كمسنه‌دركه

باباسی‌ازادلو‌قسمی‌وانه‌سی‌عربية‌الاصل‌اوله‌ابو‌عبیدروايتی‌ایزره‌وابو‌الغوث‌ایتدی‌فلنقس شول كمسنه‌ دركه

باباسی‌وانه‌سی‌ازدلو‌قسمی‌اوله‌وعجین‌اولدركه‌باباسی‌حراولوب‌انه‌سی‌ازادلو‌قسمی‌اوله‌ومقرف‌میمك ضمی‌وقافك

سكونی وراء مهمهله‌نك‌كسریله اولدركه باباسی‌ازادلو‌قسمی اوله‌وانه‌سی‌اويله اولميه‌يعنی‌هجینك‌عكسی‌اوله


فصل القاف:
القبس:فتحتینله اتشدن‌برشعله‌دربقبس‌اركك‌دیشی‌يی‌تیز‌يوكلو‌قلمق‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌قبس

الفحل قبسا‌من‌الباب‌الرابع‌
المقباس:میمك‌كسریله وقافك‌سكونیله‌بمعنه‌اه
القبس:قافك‌فتحی وبانك‌سكونیله‌ شعله

طلب‌ايتمك‌
الاقباس:همزه‌نك كسریله‌شعله‌طلب‌ایدنه‌شعله‌ویرمك‌يقال‌قبست‌منه‌ناراقبس‌قبسا‌من الباب

الثانی‌فاقبسنی‌ای‌اعطانی‌منه‌قبسا‌
الاقتباس:همزه‌نك وتانك‌كسریله‌اتش‌المق‌يقال‌اقتبست‌منه‌ناراواقتباس

علم‌كسب‌ ایتمكه دخی دیرلريقال‌اقتبست‌منه‌علما‌ای‌استفدته‌يزیدی‌ایتدی‌قچن‌بر‌كمسنه‌دن‌علم‌ياخود‌اتش‌كسب

ایتسك‌اقتبست‌الرجل‌علماوقبسته‌نارادیرسن‌واكراتشی‌انوك‌ایچون‌طلب‌قلسك‌اقبسته‌دیرسن‌قبسة‌دیمزسن

وكسا‌ئی‌ایتدی‌اقبسته‌نارا‌وعلما‌جائزدرصیغۀ‌‌افعالدن‌وقبسته‌دخی‌جائزدرثلاثیدن‌بلافرق‌طلب‌ كرك

كندیچون‌كرك‌غيری‌ایچون‌اولسون‌
القبیس:قافك‌ فتحی‌وبانك‌‌كسری‌ومدیله‌ شول‌اركك‌دركه‌دیشی‌يی‌تیزيوكلی

ایدروفی‌المثل‌لقوة‌صادفت‌قبیسالقوه‌لامك‌فتحی‌وقافك‌سكونیله‌شول‌دیشیدركه‌تیزيوكلی‌قاله‌
القبس:

قافك‌فتحی وفانك كسریله كذلك‌شول ارككدركه‌تیزيوكلی‌قیلورابوقبیس‌قافك ضمی وبانك فتحیله صیغۀ‌‌تصغیر

اوزره‌بر‌طاغك‌اسمیدر‌مكۀ‌ مشرفه‌ده‌
ابو‌قابوس:نعمان‌بن منذر بن‌امرئالقیس‌بن‌عمر‌وبن‌عدی‌اللحمی‌نك‌كه‌ملك

عرب‌دركنیتی‌دروقابوس‌لاينصرفندرعجمه‌دن‌وتعریفدن‌اوتری‌
القدس:ضمتینله
والقدس:قافك ضمی ودالك

سكونیله‌طهر‌معناسنه‌دراسم‌اولمق‌اوزره‌ومصدراولمق‌اوزره‌
حظیرة القدس:ا جنت یچون‌ اطلاق



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64