Cilt 1 sayfa 55

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 55


فتحی ويانك سكونی وذالك فتحيله امر سابق يقال اقبل علی خيد بتك ای علی امرك الاول
الخيدب: خانك ودالك

فتحتيله طريق واضح الخدب خانك كسری ودالك فتحی وبانك تشديديله قوی وفرموده اولان كمسنه يقال

رجل خدب مثل هجف وجارية خدبة‌وهجف دخی غلیظ اولنه ديرلر
الخذعبة: خانك فتحیٖ وذالك سكونيله

كسمك يقال ضربه بالسيف فحذعبه ای قطعه
الخذلبة: خانك فتحی وذالك سكونيله شول يورومكدركه

انده ضعف اوله
الخرب: خانك ضمی ورانك سكونیله قوم يغننك طرفی ونهايتی واوجا سكوكنك دلیكی ثقب

الورك معناسنه
الخربة: كذلك خانك ضمی ورانك سكونیله بمعناه وازق قويه‌جق ظرفن قلپنه دخی خربه

ديرلر وبالجمله هردلك كه مدوراوله خربه ديرلر
الخرابة: خانك ضمیله بمعناه وكاه اولوركه رایی مشدد

قیلورلر
المخروب: يارلمش نسنه
الاخرب: همزه‌نك فتحيله قولاغی يارلمش كمسنه وقولاغی دلنمشه دخی ديرلر

وقچنكه دلندكدن صكره يرلسه اخرم ديرلر
الخراب: فتحيله عمارتك ضديدر يقال خرب الموضع خرابا

من الباب الرابع
الخرب والخربة: بفتح الراء وكسر الخاء فيهما خراب اولان نسنه يقال موضع خرب ودار خربة


الاخراب: همزه‌نك كسريله خراب قلمق اخر بها اصاحبها
التخريب: علی وزن التكريم كذالك خراب قلمق

يقال خر بوابيوئهم تشديد اولندی يافعلك سئيوعندن اوترو ياخود مبالغه‌دن لو ترو
الخارب: اوغری لص

معناسنه بعضلر ايتدی خارب دوه اوغير يسنه مخصوصدر جمعی‌
الخراب: كلور خانك ضمی ورانك تشديديله


الخرابة: خانك كسريله دوه اوغرلمق يقال منه خرب فلان ابل فلان من الباب الاول خرابة‌مثل كتب كتابة


الخرب: خانك ورانك فتحه سیله طوی ديدكلری قوشك ارككی جمعی
الخربان: كلور خانك كسری ورانك

سكونیله واخربك مصدری‌دخی كلورواخرب اول نسنه دركه انك ياشقی ياخود مدور دلیكی اوله علی مامر


الخروب: خانك فتحی ورانك ضمی وتشديديله كچی بوينوزی ديدكلری معروف نسنه كه مأكولاتدندر
الخرنوب:

بضم الخاء والنون لغة‌فيه ولاتقل خرنوب بفتح الخاء
الخرعوية: كذلك خانك ضمیله ورانك سكونيله شول

جاريه دركهكمكلری اينجه اوله دقيقة العظام معنانسه يقال جارية خرعوية
‌ الخرعبة: خانك فتحی ورانك

سكونيله بمعناهاوخرعوب شول قغاچ بوداغنه دخی ديرلركه هرجانبنه اكیله وستلك كوكجك انداملو دوه‌يه

دخی اطلاق اولنور يقال جمل خرعوب ای طويل فی حسن خلق
الخزب: خانك وزانك فتحیله‌ دیشی دوه‌نك

ممه‌سی ششوب دلكلری كوچوك اولمق قيونده دخی بويله‌در يقال خزبت الناقة تخزب من الباب الرابع

خزبا اذا ورم ضرعها
الخزب: خانك فتحی وزانك كسريله شول ات كه سمزوتراوله يقال لحم خزب اذا كان رخصا
الخزبة:

مؤنثی
المخزاب: میمك كسریله وخانك سكونیله شول دوه دركه سمز لكندن ششمش كبی كورونه
الخزلبة: قطع

سريعه ديرلر كذفی بعض نسخ الصحاح
الحشبه: اغاچ جمعی خشب كلور‌خانك وشینك فتحیله وخشب خانك ضمی

وشینك سكونيله وخشب ضمتينله وخشبان خانك ضمی وبشینك سكونیله
الخشب: خانك فتحی وشینك سكونیله

بر نسنه یی بۀ‌ نسنه‌يه قرشدرمق يقال خشبت الشئ بالشئ ای خلطته به قلبجی اچمغه دخی خشب ديرلر بر‌حيثيتله كه

قلیجك اوزرينه سكود مرنن قيوب سوره سن تاكه ايری يرلرن الوب املس ومجلا اوله وشعری كلدوكی اوزره

ديوب تأمل ايتمكه دخی ديرلر تقول خشبت الشعر اذا قلته كما يجئ ولم تدنوق فيه ای تتأُل والكل من الباب الثانی


الخشيب:ءخانك فتحی و شينك كسریله شول قلیج دركه انوك طبعی ظاهر اوله يعنی پاسی ظاهر اوله وجلا و يرلمش

قلیجه دخی خشیب ديرلر پس اضدادن اولور وشول اوقدر كه كما ليله پرداخت اولميه وفرموده دوه‌يه دخی خشیب

ديرلر
الاخشب: همزنك فتحیله ايری وعظیم طاغ وهر ايری وغلیظ نسنه‌يه دخی ديرلر
الخشب: خانك فتحی

وشینك كسريله هر نسنه كه غلیظ اوله
الاخشبان: ایكی طاغه ديرلر مكهء مشرفه‌ده وفی الحديث



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64