Cilt 1 sayfa 553

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 553


اوينايه
التقلیس: قلی وزن التكریم بك شهره كلدكده انواع لهوله استقبال ايتمكدر ابو الجراح روايتی اوزره
القلاس:

قافك‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەشول‌دركە كوپكن‌اتەتموج‌غالب‌اولدغندن
القلیس: قافك‌ضمی‌ولامك

فتحی وتشدیدی ويانك سكونیله قبيط وزنی اوزره صنعاده بربيعه نك اسمی دركه حبشه ياپمشدی انی حميرنام

كمسنه خراب ايدوب يقمشدی وقبيط‌بر جنس حلوادركه اكاناطف يعنی پشمينه ديرلر
القمس: قافك فتحی ومیمك

سكونیلەصویەطالمق‌غوص‌معماسنە‌ وولدانەسنك‌قرتدە دپرندكدە‌قمس‌الولدفی‌بطن‌امەدیرلر
القماس:

قافك فتحی ومیمك تشدیدیله صويه طالیجی كمسنه غواص معناسنه وقمس صويه طالدرمغه دخی‌ ديرلر يقال

قمسته فی الماء فانقمس ای غمسته فانغمس پس قمس متعدی ولازم كلور
الاقماس: همزه نك كسریله طالدرمق

معناسنده لغت در يقال اقمسته فی الماء
المقامسة: میم اولك ضمی ومیم ثانينك فتحیله طالدرشمق يقال قامسته

فقمسته يعنی باب مغالبه دن بن انكله طالدرشدم وغلبه ايتدم ديرسن ويقال فلان يقامس حوتااذاناظر

من هواعلم منه يعنی قچن علم سباحته كندودن‌اعلمله مباحثه ايتسه استغراب‌اديوب بويله ديرلر وحوت حاء

مهمله بالق معناسنه در
الانقماس: همزه‌نك وقافك‌كسریله يلدرمخط اولوب غروبه ميل ايتمك
القاموس:

علی وزن الكافور در يانك اورته‌سی‌‌يقال هذاقاموس البحرای وسطه ومعظمه ومدوجزرحديث شريفنده

بيورلمشدرملك مؤكل بقاموس البحر كلما وضع رجله فيه فاض فاذارفعها غاض يعنی در يايه موكل اولان ملك

در يايه ايق بصسه طشرواياغن قالدرسه چكلور ومدصجطاشمغه وجزركلمكه ديرلر
القلمس: فتحتينله ومیمك

فتحی وتشديديله درين دريابحر ازاخرمعناسنه جوهری ايدربن ظن ايدرم كه لام زائده اوله وقلمس زياده عظيم

الشان اولان كمسنه‌يه‌ ده ديرلر
القنس: قافك كسری ونونك سكونیله اصل معناسنه‌ در
القونس: قافك ونونك

فتحی وواوك سكونیله دمورتوغله نك دپه‌سی وقونس كذلك اتك ایكی قولاغی اراسنده اولن سيوری كمكدر

القوس: يای كمان معناسنه تذكيری وتأنیثی جائزدر وقوس ارشونه ديرلر ذراع معناسنه مذروع شونله

قياس اولندغیچون وقوس كوكده بربرجك دخی اسمیدر
القويسة: قافك ضمی وواوك فتحيله قوسك

تصغیری‌درمؤنث‌ اولدوغنەبناء 
القویس:كذلك‌قافك‌ضمی‌وواوك‌فتحیلە‌ قوشك‌تصغیریدر مذكر

اولدوغنەبناء وفی‌المثل‌هومن‌خیر قویس‌سهما
القسی:قافك‌وسینك‌كسری‌ویانك‌تشدیدیلە‌جمعی‌یایلر

معناسنه
الاقواس: همزه‌نك فتحيله والقياس: قافك كسریله كذلك قوسك جمعلری در وقياس تقدير

معناسنه‌ده كلور يقال قست قياسا وقايست مقايسة وقياسا وقسيك اصلی قؤوس ايدی زيرا بوفعول در

پس‌لام‌الفعل‌تقدیم‌ ایدوب‌قسودیدیلر‌ فلوع‌وزنی‌اوزرە‌اندن‌صكرە‌واوی‌‌یایەقلب‌ ایدوب‌قافی‌مكسور

ايتدیلر عصی كلمه سنك عينن مكسور ايتدكلری كبی پس قسی اودی فليع وزنی اوزره‌اول ذوات ثلاثه دن ایدی

صكره ذوات اربعه دن اولدی يعنی قلب وادغالمه حرف اصلی مثابه‌سنده اولماغن‌رباعی منزله سنده اولدی

القسوی: فتحتينله وواوك كسری ويانك تشدیدیله قسی كلمه سنك نسبتی‌ درزيرا بو فلوع ايدی‌‌‌كه فعول دن

مقلوب ایدی پس حالت نسبتده واوی زدايدوب قسوی ديدیلر
القيس: قافك فتحی ويانك سكونیله تقدير

ایتمك‌یقال‌قست‌الشیٔ‌بغیرەوعلی‌غیرە اقیسەقیسا وقیاساولایقال‌‌اقتسە
المقیاس:میمك‌ كسری‌وقافك

سكونیله تقدير اولنجق الت مقدار معناسنه
المقايسة: میمك ضمی ويانك فتحیله قياس ايتمك يقال قايست بين

الامرین مقايسة وقياسا وقياسلشمغه دخی ديرلر يقال قايست فلانااذاجاريته فی القياس يعنی انوكله بر نسنه‌ده

قیاس‌ایدشسك
الاقتیاس:همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌اویدرمق‌یقال‌هو‌یقتاس‌الشیٔ‌بغیرەای‌یقیسەیەیعنی‌اكا

انی اويدررويقال هو يقتاس باييه اقتياساای يسلك سبیله ويقتديه يعنی اوغل بابايه اقتداايدوب انوك

مسلكنه سالك اولور
القوس: قافك ضمیله راهبك صومعه سيدر وراهب رهبانك مفردی‌‌در
التقويس:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64