Cilt 1 sayfa 559

اصلنسون‌ديوبرقمق‌يقال‌مرست‌ التمروغيره‌فی‌الماء‌اذ‌انقعته‌ومرثته‌بیدك‌ومرس‌اوغلنجق‌پرماغن‌اغزینه الوب

اموب‌چینمكه‌دخی‌دیرلريقال‌مرس‌الصبی‌اصبعه‌يمرسها‌من الباب‌الاول‌وبو‌مرثده‌لغت‌درياخود‌لثغت‌دريعنی

سینی‌ثاكبی‌تلفظدن‌ناشیدرومرس‌ال‌سلمكه‌دخی‌دیرلرتقول‌مرست‌يدی‌بالمندیل‌اذامسحتهابه
التمرس:فتحتینله

ورانك‌ضمی وتشدیدیله‌
والامتراس:همزه‌نك وتانك‌كسریله‌بر‌كمسنه‌نك‌يرمزلغنه‌قصد‌ایتمك‌يقال‌ تمرس به

وامترس‌به‌ای‌احتك‌واحتكاك‌حاء‌مهمله‌‌ایله‌شره‌قصد‌ایتمكدروامتراس‌خصومتده‌عنادایتمكه‌دخی‌دیرلر

المرمریس:میملرك فتحی وراء اولك‌سكونی‌وثانینك‌كسری‌ومدیله‌افت‌داهيه‌معناسنه‌بو‌فعفعیل‌وزنی‌اوزره‌در

فانك وعينك تكریری‌ایله وكاه‌اولورداهيه‌يه‌صفت‌دخی‌اولوريقال‌داهية‌مرمریس‌ای‌شدیدة‌ومحمد بن السری

ایتدی‌مرریس مراستدن‌درشدت‌معالجه‌معناسنه‌ومرمریس‌دور‌معناسنه‌دخی‌كلور‌وداهيۀ‌‌مرمریس

مستمر‌اولان‌افت‌دیمك‌اولور
المارستان‌:رانك‌فتحی‌وسینك‌سكونیله‌خسته‌لرهعلاج‌اولنان‌مكان‌دربمارخا‌نه

معناسنه‌فارسی‌معرب‌در
المس:میمك‌فتحی‌وسینك‌تشدیدیله بر‌نسنه‌يه‌ياپشمق‌يقال‌مسست‌الشئ‌امسه‌مسا

من‌الباب‌الرابع‌وبونك‌باب‌رابعدن‌كلمسی‌لغت‌‌فصیحه‌در‌وابو‌عبیده‌‌ مسست‌الشئ‌امس‌مسادخی‌روايت‌‌ایتمشدر

باب‌اولدن‌وكاه‌اولور‌مست‌الشئ‌دخی‌دیرلرسینلرك‌مقدمن‌‌حذف‌ایدوب‌كسره‌سن‌میمة‌تحویل‌ایتمكله‌وبعض

عرب‌‌میمی‌مكسورایتميوب‌حالی‌اوزره‌‌مفتوح‌استعمال‌ایدروبو‌سببدن‌باری‌تعالی‌نك‌فظلتم‌‌تفكهون‌بيوردغی‌

فول‌شریفنده‌كسریله‌ وفتحیله‌وفرأت‌اولنوركه‌بونك‌اصلی‌ظللتم‌ایدی‌وبو‌شاذاولان‌‌تخفیفلردن‌در‌
الامساس:

همزەنك‌كسریلە یاپشدرمق‌یقال‌ مسستە‌الشیٔ‌فمسە
المسیس:میمك‌ فتحی‌سینك‌كسری‌ ومدیلەیاپشمق‌
المسیسی:

میمك‌كسری‌وسینك‌ دخی‌كسری‌ وتشدیدیلەوالفك‌ قصریلەخصیصی‌كبی‌كذلك‌یاپشمق‌معناسنەدر
المسوس:

شول‌كمسنەدر‌كە‌اندە اثرجنون‌اولەممسوس‌شول‌صویە‌دخی‌دیرلركەاجی‌ایلە‌طیلو مابینندەاولە
المماسة:میمك

ضمیلەجماعدن‌كنایت‌ اولنور‌
التماس:تانك‌فتحیلەكذلك‌جماعدن‌كنایت‌اولنور‌قال‌اللە‌تعالی‌ من‌قبل‌ان‌یتماسا

المساس‌: میمك‌‌كسریله‌ياپشمق‌ومجامعت‌ایتمك‌قال‌الله‌تعالی‌ان‌تقول‌لا‌مساس‌ای‌لا‌امس‌ولاامس‌
مساس:میمك

فتحی‌وسین‌اخیرەنككسری‌اوزرەبناسیلە‌ قطام‌كبی‌یاپشمق‌ معناسنە‌در‌یقال‌ لامساس‌كسراوزرە بنااولدغی

مصدردن‌معدول‌ اولدغچون‌دركە‌ اول‌مس‌‌در
الماسة:شدیدەمعناسنەدر‌ یقال‌بینهمارحم‌ماسة ای‌قرابة

قریبةویقال‌مست‌بك‌ رحم‌فلان‌اذاكان‌‌بینكماقرابةقریةویقال‌ حاجة‌ماسةای‌مهمةومست‌ایلە‌الحاجة

ای‌اشتدت
المسمسة:میملرك‌‌فتحی‌وسینك‌سكونیله‌برنسنه‌نك‌قارشق‌اولماسی‌اختلاط‌امروالتباس‌امرمعناسنه

المسماس:میمك‌ فتحیلە‌وسینك‌ سكونیلەاسمدر‌ اختلاط‌والتباس‌ معناسنە
المعس: میمك‌فتحی‌وعینك‌ سكونیلە

اوماق‌دلك‌‌معناسنە یقال‌معست‌المنیئة فی‌الدباغ اذادلكتەدلكاشدیداوكاەاولوركە‌ بونكلەجماعدن‌كنایت

اولنور‌ومنیۀ‌‌‌ ابتدا‌دباغتنه‌ مباشرت اولنان دریدر
المعاس:میمك‌فتحی‌ وعينك تشدیدیله بهادر اولوب

حربدە‌اقداملو‌اولان‌ كمسنە
المقس: فتحتینلەكوكل‌بولنمق‌یقال‌مقست‌نفسە‌ من‌الباب‌الرابع‌اذاغثت‌
التمقس:

فتحتینله‌وقافك‌ضمی‌وتشدیدیله‌كذلك‌كوكل دونمك‌ابو‌زيدایتدی‌ براعرابی‌مقابردن برقوش‌ صید‌ایدوب

اكل‌ایتدكده‌طوتدغی‌قوشك‌ادن‌صوردی‌ادی‌سمانی‌دردیدیلربوسوزی‌اشتدكده‌ كوكلی دوندی‌ وایتدی

نفسی‌تمقس‌من سمانی الاقبروذكراولنان‌قوش‌حدذ‌اتنده اكله صالح اولمايوب‌ اسمی‌ معنای‌سمی‌ موهم‌اولدغیچون

غثيانی‌ایجاب‌ایتمشدرالمكس‌میمك‌ فتحی‌وكافك‌سكونیله‌ مبايعه‌ده‌مكس‌ایتمك‌يعنی‌ بیع‌وشراده‌قاتلق‌ایتمك‌يقال

مكس‌فی‌البیع‌يمكس‌مكسامن‌الباب‌الثانی‌ومكس‌جا‌بیلك‌ایدوب‌خراج‌المق‌معناسنه‌ده‌كلور‌ومكس‌عشرالان

كمسنه‌نك‌الدغی‌نسنه‌يه‌دخی‌دیرلر‌
المماكسة:میمك‌‌ضمی‌وكافك‌فتحیله‌و
المكاس:میمك‌كسریله‌كذلك‌‌بیعده‌ وشراده