Cilt 1 sayfa 568

ا

وبو‌محلده‌ صاحب صراحك ایبسان‌ساق‌بی‌كوشت‌دیدوكی‌نامحل‌اولدغی‌خفی‌دكلدر
الايابس:همزه‌نك فتحی

وبانك‌ كسریله جمعی ساقده ذكراولان‌محللرمعناسنه‌
التيبیس:علی وزن‌التكریم‌قورتمق‌تخفیف‌معناسنه‌
الاتباس:

همزه‌نك كسری وتانك‌كسری‌وتشدیدیله‌قوریمق‌يقال‌يبسته‌فاتبس‌بوافتعل‌درياتاایچنده‌ادغام اولنمشدر

والله‌اعلم‌بالصواب‌
باب‌الشین من كتاب‌ترحمة الصحاج:
فصل‌الالف:
الارش:همزه‌نك فتحی‌ورانك‌سكونیله‌جراحت

دیتی
التأریش:علی‌وزن‌التكریم‌افساد‌ایتمك‌يقال‌ارشت‌بین‌القوم‌تأریشاای‌افسدت وتأریش الحرب

جنكی‌ارتورمقوتأریش‌النأراتشی اولچلرمك‌
الاشاش:همزه‌نك فتحیله هشاش‌كبی‌ سرورونشاط در

وفی‌الحدیث‌ان‌علمقه‌بن قیس‌كان‌اذارائ‌من اصحابه‌بعض‌الاشاش‌وعظهم‌
البرش:فتحتینله اتك‌بدتنده‌اولان

نقطلردركه‌سأيرقللرینك‌لوننه مخالفدركه اول سیس‌دیدكلری‌الاجه‌در
الابرش: همزه‌نك ورانك‌ فتحیله

ذكراولنان نقطهلری‌اولان‌ات‌وابرش‌جذیمه‌بن مالكك‌لقبی‌دروانوك‌برصی‌وارایدی‌اكابناء ابرش‌ دیمشلر

الابرشاش:همزه‌نك‌ورانك‌كسریله‌ات‌ذكراولنان‌لونده‌اولمق
البرشاء:بانك‌فتحی والفك مدیله جماعت

ناس معناسنه دخلنافی البرشاء ديرلر فی جماعة الناس معناسنه ابن التكیت ايتدی ماادری ای البرشاء هوديرلر

ای ای الناس هو معناسنه
اليرقشة:علی وزن الدحرجة الوان مختلقه ایله بر نسنه‌یی نقشلمق وبونك اصلی ابوبراقش

ديدكلری قوشدن مأموذدر وابو البر اقش الوان مختلفه ایله ملون در
براقش: بانك فتحی وقافك كسریله

بركلبك اسمیدر وفی المثل علی اهلهادلت براقش زيرا ذكر اولنن كلب دشمنك اتی اياغنك اوازك ايشدوب اوردكده

كلبك اوازن ايشدوب قبیله‌یی جمله قتل ايتدكلرنده بومثل ضرب اولندی
البرقش:بانك وقاففك كسریله

سرچه كبی بر كوچك قوشدركه اكاهل حجاز شرشور دیرلرشينن معجمتینك ضمرلریله
البشاشة: بانك فتحیله كولر

جماللواولمق يقال بششت به بشاشة من الباب الرابع البش بانك فتحیله كولريوزلواولان كمسنه يقال رجل

هش بش اذا كان طلق الوجه التبشبش علی وزن التزلزل كولر يوزلواولوب مسرور اولمق يقال لقيته فتبشبش

بی يعنی انوكله ملاقات اتمله اول مسرور اولدی بونك اصلی تبشش ايدی شین وسطی فاء الفعله قلب اولنوب

تبشبش دينلدی نته‌كم تجفف‌ده تجفجف ديدیلر البطشة بانك فتحی وطانك سكونیله جملة قلمق وبر نسنه‌يه

عنفله ياپشمق يقال بطش به ييطش ويبطش بطشا من الباب الاول والثانی
المباطشة: میمك ضمی وطانك فتحیله

عنفله طوتشمق يقال باطشه مباطشة
البغشة: بانك فتحی وغينك سكونیله ضعيف اولان يغموركه طشه

ديدكلری يغموردن زياده‌جه‌ در يقال يغشت السماء تبغش بغما من الباب الثالث
الباغش: غینك كسریله

ضعيف اولن مطر
المبغوشة: میمك فتحی وغينك ضمیله ذكر اولنان يغمور يغن ير يقال بغشت الارض علی الباء

للمجهول فهی مبغوشة
البوش: يانك فتحی وواوك سكونیله اجناس مختلفه‌دن اولان جماعت‌در البوش البايش

قاريشق اولان خلق
الوباش: همزه‌‌نك فتحيله جمعی مختلف لولان جماعتلر معناسنه ابو اشدن مقلو بدر

البوشی:بانك‌ضمی واخرنده‌يانك‌تشدیدیله كثیرالعيال‌اولوب فقیراولان‌كمسنه‌البهش‌بانك‌فتحی وهانك

سكونیله برنسنه‌ایله شاد‌اولمق‌واكامشتاق‌اولوب‌سرعت‌ایتمك‌يقال‌بهش‌اليه‌يبهش‌بهشااذاارتاج‌له وخف

اليه وارتياح حاء مهمله ایله شاد اولمق وبهش نباتا تدن بر دوانك اسمیدر‌كه طبيبلر قتنده معروفدر واكا

تازه اولدقچه مقل ديرلر قچن يابس‌اولسه خشل ديرلر خاوشین معجمتين ایله قچن قومك يوزلری سياه اولوب

قبيح الوجه اولسلر وجوه البهش ديرلر مقله تشبيها واهل البهش اهل حجازه ديرلر وحديث عمرده رضی الله

عنه وارد اولمشدر بوكه ابوموسانك بعض حرفی كندولغتی اوزره قراءت ايتدوكن ايشتدكده ايتدی

ان اباموسی لم يكن من اهل البهش يعنی ابو موسی اهل حجازدن اولمدی زبرابهش مقل معناسنه‌در

ومقل حجازده بترغيری يرده يتمز البيش بانك كسری ومدیله ولايت هندده بتربراوت دركه