Cilt 1 sayfa 57

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 57


تركيده كركن ديرلر بر قرمزی قوشدر بلبلدن بيوجك وشول حماره دخی ديرلركه لونی خضرته مائل اوله

بعضلر ايتدی شول حمار دركه صرتنده قره الفی اوله
الخطباء: خانك فتحیله وطانك سكجنیله مؤنثی ويقال ناقة خطباء


الاخطاب: صيد قريب لولوب اولنمسی ممكن اولمق يقال اخطبك الصيد ای امكنك ودنامنك وحنظل كه كاابو

جهل قاونی ديرلر انك خطلری ظاهر اولمغه دخی ديرلر يقال اخطب الخنظل ای صار خطبانا
الخطبان: بضم الخاء

وسكون الطاء هوان يصفر ويصير فيه خطوط خضر
الخطا بية: خانك فتحيله وطانك ويانك تشديديله

رافضی‌لردن بر طائفه دركه ابو خطابه نسبت اولنورلر وابو خطانك بوايدی كه اصحابنه امر ايدردی

هركم كندولره مخالفت ايدر‌سه اوزرينه ورله شهادت ايده‌لر
الخلابة: خانك كسريله ولامك تخفيفيله دیلله

بر كمسنه یی الدمق يقال خلبه يخلبه من الباب الاول
الاختلاب: بمعناه وفی المثل اذا لم تغلب فاخلب ای فاخدع

الخلبة: خانك فتحی ولامك كسریله نساطائفه سندن حيله وخدعه اهلی اولان كمسنه
الاخلاب: خانك فتحی

ولامك تشديديله خداع وكذاب اولان كمسنه
الخلبوت: علی وزن الجبروت بمعناه البرق
الخلب: خانك ضمی

ولامك فتحی وتشديديله شول برق دركه يغدرمسنه كوياكه خدعه ايدر بو سببدن وعدسنه وفا

ايتمین كمسنه انما انت كبرق خلب ديرلر وشول بلوده دخی خلب ديرلركه يغمور ياغدرميه برق خلب دخی ديرلر

اضافتله
المخلب: میمك ضمی ولامك فتحی وتشديديله شول لباسه ديرلركه چوق اوله
الخلب: خانك كسری ولامك

سكونيله شول پرده دركه قلبه سواد بطن بينينده اولور پردء دل معناسنه خلب ديو شول كيمسنه يه ديرلركه

نساطائفه سی اكا محبت ايدر اوله يقال انه لخلب نساء
الاخلاب: صوبا لچقلی اولمق يقال ماء محلب واخلب الماء


الخلب: خانك ولامك ضمیله شول قاره بالچقدركه صوبك دينده دولور ولیف ديدكلری نسنه كه اندن ايپ بوكرلر

ويجوز الخلب با لتسكين ويقال ليفة خلبة و خلبة با لتحريك و التسكين
المخلب: ميمك كسری و خانك

سكونيله شول نسنه دركه قوشلرده وسائر يرتجی جانورلرده انسانك طرنغی مثابه سنده در وشول اوراق كه

دیشی اولميه دلس بی دند انه معناسنه
الخلب: خانك فتحی ولامك سكونیله اوت بچمك يقال النبات اخلبه

خلبا من الباب الاول اذاقطعته
الاستخلاب: همزه نك و تانك كسريله بمعناه وفی الحديث تستخاب الخبيرای تقطع

النبات وتاكله فان الخبير بالخاء المعمجة والباء الموحدة يجئ بمعنی النبات
الخلبن: بفتح الخاء والباء وسكون اللام

بينمها شول عورت كه ايله اوله نون الحاق ايچون كلمشدر ابن السكیت ايتدی خلبن خلابه دن مأخوذ دكلدر


الخلب: فتحتينله ايق ضعيف اولمق يقال خنبت رجله من الباب الرابع ای و هنت
الاخناب:همزه نك كسريله اياغی

ضعيف ايتمك يقال اخنبتها انا
الخناب: شول كشی دركه طويل القامه اوله وخناب شاذ اولان كلمه لردندر

زيرافعال وزنی اوزره اولمق اسماده اصل بودركه حرف تضعيفك بری يايه منقلب اوله اينقر وقيراط كبی

مصدر ماتبز اولسون ديو مكر كه اخرنه هاء تانيث لا حق اوله كه بو دم قلب اولنماز التباس مندفع

اولدغيچون دنابة و صناره كبی كه دنابة قصر معناسنه و صناره مهملتينله قلقنك ياپشجق يری
الخنابتان:

خانك كسری و نونك تشديديله برونك ايكی جايبنده اولن قناتلری كه اورته سنده اولنه ديرك ديرلر و خنأبة

دخي ديرلر همزه ايله
الخوبة: خانك فتحی و واوك سكونيله شول يردركه ايكی يغمور ياغن يرلرك بنينده اوله

يغمور دكيه يقال مزلنا نجوبة من الارض ای يموضع سو ءلارعی بها بعضيلر ايتدی قچن اصابتنا خوبة

ديسك خاء معجميله اجلق معناسی مراد اولور مجاعت كبی قچن كه خوبة ديسك خاء مهمليله خاجت

معناسی مراد اولور
الخيبة: خانك فتحی و يانك سكونيله نوميد اولمق يقال خاب الرجل خيبة من الباب الثانی

اذالم ينل ما طلب
التخييب: علی وزن التكريم نيمدقلمق يقال خيبته انا تخبيبا و فی المثل الهيبة خيبة



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64