Cilt 1 sayfa 572

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 572


مت

وبونده برلغت دخی واردركه حديث شريفده وارد والمشدركه اول حش ولدها فی بطنها د‌ر ابو عبيد ايتدی بعض

علما حش روايت قلدی حاء مهمله‌نك ضمیله
الحشف: حانك فتحی وفانك سكونیله صوهر جانبدن اقوب بريرده‌جمع

اولمق يقال حفش السیل يحفش حفشا من الباب الثانی اذ سال من كل جانب الی مستنقع واحدوحفش

مطهره‌نك صوطوتميوب صويی اقمسنه دخی ديرلر وحفش قت بر كره سكرتدكدن صكره تكرار سكرتمكه دخی

ديرلر وخلق بر يره جمع اولمغه ده ديرلر يقال هم يحفشون عليك ای يجتمعون
الحافشة: صواقاجق ير مسیل ما

معنانسه
الحفش: حانك كسریله ايك قوياجق يردوك دان معناسنه وشول حفش كه حديث شريفده واقع

اولمشدر مراد كوچك اودر بيت صغير معناسنه ابو عبيد روايتی اوزره بعضيلر ايتدی حديث شريفده هلاقعد

فی حفش امه قولندن مراد عند حفش اه ديمكدر يعنی معنا مشهور مراد دركه ايكلك ديمك اولور
الاحمش:

همزه‌نك ومیمك فتحیله انیجه ايقلو كمسنه دقیق الساق معناسنه
الحمش: حانك فتحی ومیمك سكونیله بمعناه ويقال

رجل احمش الساقین وحمش الساقین ای دقیقهما
الحمش:فتحتينله بجق اينجه اولمق يقال حمشت قوائمه من الباب الرابع

اذاوقت الاحماش همزه‌نك كسریله چوملكك اتشینی يالكلندرمق يقال احمشت القدر اذااشبعت وقودها واحماش

غضبه كتورمكه‌ده ديرلر يقال احمشت الرجل اذااغضبته
التحمیش: علی وزن التكریم بمعناه
الحمشة: حانك كسری

ومیمك سكونیله اسمدر معنای مربورده حشمه‌كبی حشمه حمشتدن مقلوبدر
الاحتماش: همزه‌نك وتانك كسریله

و
الاستحماش: كذلك همزه‌نك كسری وسینك سكونی وتانك كسریله غضب يالكلنمق يقال احتمش الرجل واستحمش

اذالتهب غيظا ويقال احتمش الديكان ای اقتتكا يعنی ایكی خروس جنك ايتسه
الحنش: فتحتينله هر صيد اولنان نسنه

كرك طير جنسندن اولسون كرك حشرات ارض جنسی اولسون الاحناش همزه‌نك فتحیله جمعی وحنش يلانه

دخی ديرلر حيه معناسنه بعضیلر افعيه مخصوصدر دیدی بو جهتدن رجالدن بعضنه حنش ديو تسميه ايتدیلر


الحنش: حانك فتحیٖ ونونك سكونیله صيد ايتمك تقول حنشت الصيداذا صدته اكمك يعنی میل ايتدرمك معناسنه‌ده

كلور يقال حنشته واحنشه من الباب الثانی وهی لغة فی عنشته اذا عطفته
الحوش: حانك فتحی وواوك سكونیله

شكارك اطرافندن كلمك دوزاغه دوشسون ديووحوش دوه یی جمع ايدوب سورمك تقول حشت الابل اذا

جمعتها وسقتها
الاحوائن: همزه‌نك كسریله نمعناه يقال احشت الصيد واحوشته
الاحتواش: همزه‌نك وتانك

كسریله قوم صيدی بری بری اوزرنه‌اوركتمك يقال احتوش القوم الصيد اذا انفره بعضهم علی بعض واوعلال

اولمنمدی اجتورواده اعلال اولنمد‌غی كبی واحتواش بر كمسنه‌یی اورته‌يه الماغه دخی ديرلر يقال احوش القوم علی

فلان جعلوه وسطهم وتحوش كناره چكلمكه دخی ديرلر يقال يحوش القوم عنی اذا تنحوا
الحايش: يانك كسریله خرما

اغاچلرندن بر جماعت بونك مفردی يوقدر نته‌كم صغرسور يسنه ربرب ديرلر مفردی يوقدر وحایشك اصلی

اشجاردن بر جماعت‌‌دركرك خرما اغاچلری اولسون كرك غيری اغاج اولسون يقال حايش الطرفاء وطرفا طانك

فتحیله ايلغون اغاجیدر
الانحياش: همزه‌نك وحانك كسریله قاجمق يقال انحاش عنه ای نفروماينحاش فلان

من شئ اذالم يكترث له يعنی مبالات ايتمسه‌وقايرمسه
الحواشة: حانك ضمیله شول نسنه‌دركه اندن استحيا اولنور

حاش الله ديرلر مقام تنزيه‌ده حاش لك ديمزلر بوكاقياسیله بلكه حاشاك ديرلر وحاشالك ديرلر
الحوشی: حانك

ضمی ومدیله دیشی معناسنه‌در وحوشی الكلام‌كلامك وحشیسی وغریبی وحوشی شول كمسنه‌يه ديرلر‌كه خلقه

قارشميه يقال رجل حوشی وفيه حوشيه وحوشك اصلی عربلر زعم ايتدكی اوزره شول جن ولايتی دركه بيرين

ديمكله معروف اولان قوملو صحرانك ماورسنده دركه انده انساندن براحد ساكن اولماز وحوش يابانی اولان

طواره دخی ديرلر
الحوشية: حانك ضمی ومدیله يانك تشدیدیله شول دوه دركه حوشه منسوبدروحوش



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64