Cilt 1 sayfa 603

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 603


چوق كولمكه دخی ديرلر انفص بالضحك اذااكثر منه
النفاص: نونك ضمیله بر مرضدركه قيونه عارض اولوب

جمیع‌بولن‌دفعاتلە اخراج‌ایدر‌تاهلاك‌ اولنجە
النفصة:نونك‌ضمیلە‌قان‌‌براوغردن‌ كلمك‌
النقص:نونك‌ فتحی‌وقافك

سكونیله اكسلمك واكسلتمك يقال نقص الشئ نقصا من الباب الاول ونقصته انا يتعدی ولايتعدی ونقص عيب

معماسنەدەكلور
الانتقاص:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلە‌كسلمك‌یقال‌انتقض‌الشیٔ‌‌‌ اذانقص‌واكسلتمك‌ معناسنەدە‌كلور

يقال انتقصته انا
الاستنقاص: همزه‌نك وتانك كسریله نقصان طلب ايتمك يقال استنقص المشتری الثمن اذا

استحط المنقصة: میمك وقافك فتحی ونونك سكونیله اكسلمك نقصان معناسنه
النقیصة: نونك فتحی وقافك

كسری ومدیله عيب معنانسه
التنقص: فتحتينله وقافك ضمی وتشدیدیله بر كمسنه‌یی تعيب ايدوب مساويسن

سویلمك‌یقال‌یتنقص‌فلاناای‌یقع‌فیە‌ویثلبە
النكوص:ضمتینلە‌برنسنە‌دن‌چكلوب‌ كیرود‌ونمك‌یقال

نكص علی عقيبه ينكص وينكص من الباب الاول والثانی اذا رجع
النمص: نونك فتحی ومیمك سكونیله قيل يولمق التنمص

فتحتينله بمیمك وتشدیدیله كذلك ايل يولمق يقال تنمصت المرأة
التنمیص: علی وزن التكریم كذلك قیل يولمق

یقال‌‌تمصت‌المرأة‌ ایضا‌شددللتكثیر
النامصة:میمك‌‌ كسریلەشول‌ عورت‌دركە‌نسا طایٔفەسن‌‌تزبین‌ایلە

قاشلرن يولوب يوزلرن الماغله
المنماص: میم اولك كسری ومیم ثانينك فتحيله منقاش‌دركه انوكله قل يولالر
النمص:

نونك كسری ومیمك سكونیله بر نوع اوتدر
النمیص: نونك فتحی ومیمك كسریله شول اوتدركه بر كره يندكدنصكره

بتمش اوله
النوص: نونك فتحی وواوك سكونیله متأخر اولمقدر ونوص اراغ اولمغه دخی ديرلر يقال ناص عن قربه

ينوص نوصااذافروراغ ونوص حماروحشيه دخی ديرلر
المناص: میمك فتحیله كذلك تأخور وفرار معناسنه قال الله

تعالی ولات حين مناص ای ليس وقت تأخروفرار ومناص كذلك ملجأه ومقره ديرلر الاستناصة همزه‌نك

وتانك كسریله كذلك تأخر معناسنه‌در
النويص: نونك فتحی وواوك كسری ومدیله قوت وحركت معناسنه

ومنه قولهم مابه نويص ای قوة وحراك
المناوصة: میمك ضمی وواوك فتحيله دورشوب‌چالشمق يقال ناوص الجرة اذا

مارسها وجره جیمك ضمیله اهودوزاغنه ديرلر يعنی اهود وزاغنه دوشدكده خلاصه دورشدی
فصل الواو:
الوبيص:

واوك فتحی وبانك كسری ومدیله يلدره‌مق لمعان معناسنه‌يقال وبص البرق وغيره بيص‌وبيصا من الباب الثانی

اذابرق ولمع
الايباص: همزه‌نك كسری ومدیله بر نسنه ابتداظهر ايتمك‌يقال اوبصت الارض اذاظهر نبتها اولاواوبصت

تاری‌‌اذاظهرلهبها ابتداء‌
التوبیص:‌ علی‌وزن‌التكریم‌كلب‌ یاوریسی‌ابتدا‌كوزن‌ اچمق‌یقال‌وبص‌ الجروتویبضا

اذافتح عينيه وجروجیمك كسریله كلب انیكنه ديرلر
الوابصة: بانك كسریله هرايشتدكنه اعتماد ايدن كمسنه يقال

ان فلانا لو ابصة سمع اذاكان يشق بكل مايسمعه
وابصه: بررجلك اسمیدر
الوحصة: واوك فتحی وحاء مهمله‌نك

سكونیله برودت معناسنه‌در ابن السكيت ايتدی چوق كمسنه‌یی ايشتدم‌‌كه اصبحت وليس بها وحصة ديرلردی

يعنی بلادده ياخود ايامده برودت بولمادم
الوصوص: واولرك فتحی وصادك سكونیله پرده‌ده ياخود پرده

مثللو‌ده كوز مقداری بردلكدركه اندن نظراولنور
الوصواص:واوك فتحی وصادك سكونیله كوچك نقابدر


التوصيص: علی وزن التكریم نقاب طوتمق‌در بر حيثيتله‌كه كوزندن غيری بر نسنه كورنميه ترصيص كبی‌كه مرور

ايتدی
الوصاوص: واوولك فتحی وثانینك كسریله برك يرلرده اولان طاشلردر
الوقص: واوك فتحی وقافك

سكونیله بيونی قاتمق تقول وقصت عنقه اقصها وقصا من الباب الثانی اذاكسرتها وقصت العنق نفسها جائز

دكلدر جوهرینك ظاهر كلامندن فهم اولنان بودر ولكن صاحب قاموس لازم ومتعدی كلمسی جائز

كورمشدر ووقص ات قطع مسافه ايدركن اياغیله يری‌دق ايتمكه‌ده ديرلر يقال الفرس يقص الاكام



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64