Cilt 1 sayfa 604
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 604
و
ای تدقها واكام همزه‌نك كسریله كیچرك دپه‌لره ديرلر جبال صغيره معناسنه
الموقوص: میمك فتحی وقافك ضمیله
روايتی قانمش كمسنه يقال وقص الرجل علی البناء للمجهول فهو قوص ويقال وقصت‌به راحكته فهو‌كقولك خذ
الخطام وخذبالخطام وخطام خاء معجمه‌‌نك كسریله ات يولاری
الوقص: فتحتينله بيون قصه اولمق تقول وقص
الرجل يوقص من الباب الرابع ووقص كذلك شول اغاج پاره لر يدركه اتشه براغورلر ووقص كذلك صدقه‌ده عفو
اولن عددلردر مثلا‌دوه‌‌نك بشده برنده برقيون واردر تجاوزاتدكده اونه وارنجه صدقه يوقدر اونده ایكی قيوندر
پس بشله اوكن ارايرينه وقص ديرلر وشنق دخی فتحتينله بو معنايه‌دربعضیلر وقصی صغرده اولان عفوه وشنقی
دوه‌ده اولان عفوه اطلاق ایلدی الاوقص همزه‌نك وقافك فتحیله بوينی قصه اولن كمسنه
الايقاص: بوينی قصه
قلمق يقال اوقصه الله التوقص فتحتينله وقافك ضمی وتشدیدیله ات قالغنقدر بر حيثيتله‌كه ادملری بری برينه
متقارب اوله يقال فلان يتوقص
وواقصة:قافك كسریله كعبه طريقنده‌بر منزلك اسمیدر
الوهص: واوك فتحی و
هانك سكونیله بريومشق نسنه‌یی قاتمق يقال وهصه الله ووهص كذلك برك باصمغه ديرلر وفی الحديث ادم عليه
السلام حين اهبط من الجنة وهصه الله كانه رمی به وغمزه الی الارض
الموهوص: میمك فتحی وهانك ضمیله شول
كمسنه دركه اعضاسی صقلمش كبی بريرينه متقارب اوله
الموهص: میمك ضمی وهانك فتحیله بمعناه
فصل الهاء:
الهبص: فتحتينله نشاط وسرور يقال هبص فهو هبص من الباب الرابع
الهبص: هانك فتحی وبانك كسریله مسرور
اولن كمسنه
الهص: هانك فتحی وصاك تشدیدیله چمدیلمك يقال هصصت الشئ غمزته
هصيص:هانك ضمیله
تصغير وزنی اوزره برجماعتك باباسی‌در قريش قبيله‌سندن‌كه هصیص بن كعب بن لؤی بن غالب‌در
فصل الياء:
التيصيص:علی وزن التكریم كلب انیكی كوزن اجمق ابو زيد روايتی اوزره يقال يصص الحرواذافتح عينيه ابتداء پس
بو جصصده بصصده لغت‌در زيرا بعض عرب‌‌‌جیمی يايه قلب ایدوب شجرده شير ديرلر وجثجانده جثياث
ديرلر وجثجاث يبان ريحانی ديدكلری اوتك اجی اوتك اسمیدر
باب الضاد من كتاب ترجمة الصحاح الجوهری:
فصل:
الالف:
الابض:همزەنك‌ضمی‌وبانك‌سكونیلە زمان‌طویل‌دهر معناسنە
الاباض: همزەنك‌فتحی‌ومدیلەجمعی
دهور معناسنه
المأبض: میمك فتحی وبانك كسریله ديزك ایج يوزی باطن ركبه معناسنه
المأبض: میمك فتحی وبانك
كسری‌وهمزەنك مابینندە‌مدیلەجمعی دیرك‌ایچ‌بوزلری معنانسە
الابض: همزەنك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلەدوەنك
ييلكن ايب ایله قولنه بغلمقدر اياغی يردن يوقروقالقسون ديوولويلقده اولان نساطمری منقبض اولمغه دخی
دیرلر یقال‌ابض‌نساە من‌الباب‌الثانی‌‌والرابع
الاباض:همزەنك كسریلەذكراولنان‌ایپە‌دیرلروابوزیدایتدی
اياص ذكر اولنان ايپك برنوعيدر
التأبض: فتحتينله وبانك ضمی وتشدیدیله دوه ذكر اولنان ايپله بغلنمق يقال
تابٔض‌البعیروتایٔض‌باغلمغە‌دخی‌دیرلریقال‌تأبضەغیرەكمایقال زادالشی‌وزذتەوتأبض‌نسا‌منقبض‌اولمغە
دخی ديرلر ونسانونك فتحيله اويلوقده بر طمرك اسمیدر
المتأبض:میىمك ضمی وبانك كسری وتشدیدیله ذكر اولنن
ایپلەباغلنن‌دوە
الاباضیة:همزەنك كسری‌‌ویانك تشدیدیلەخوارجدن‌برطایٔفەدر‌كەعبداللەبن‌اباض
اسیمینك اصحابيدر
اباض: همزه‌نك فتحيله بر موضعك اسمیدر
الارض: همزه‌نك فتحی ورانك سكونیله برزمین
منمناسنه مؤنثی سماعی دراسم جنس‌در واحدینك حقی ارضة دیمك ایدی ولكن ديمدیلر
الارضات: فتحتينله
جمعی زيراتاسی ظاهر اولميان مؤنثی الف وتاایله جمع ايدرلر عرسات كبی‌كه عرسات تزوج جمعيتنده اولان طعاملره
ديرلر
الارضون: فتحتينله ارضك جمعيدر ارضاتدن‌صكره ارضون ديدیلر حالا كه مؤنث واوله نونله جع اولنماز
مكركه منقوص اوله ثبة كبی وظبة كبی‌كه‌ثبه ثانك ضمله جماعت معناسنه‌وظبه كذلك ظانك ضمیله اوق اوجی
طرف‌‌سهم معناسنه لكن الف وتایی حذف ايدوب بدلنه واوله نون ويرديلرورانك فتحن تغيير ايتميوب اوزره
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64