Cilt 1 sayfa 615

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 615


معناسنەدەكلوریقال‌ عرضتهم‌علی‌السیف‌ قتلاوبركمسنەیەدیو وپری‌یورتمكە‌دەدیرلریقال‌عرضت‌لەالغول

وعرضت من الباب الثانی وارابع فراايتدی مربی فلان فما عرضت له ديرلر وماعرضت دخی ديرلر رانك فتحی وكسریله

ولانعرض‌لە‌ ولاتعرض‌لەدیرلررانك‌كسری‌وفتحیلە‌كە ایكیسدە‌لغت‌حیدە‌در‌ومكە‌یە‌ومدینەیە‌ كلمكە حرسهمااللە

تعالی‌واطرافنەكلمكە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌عرض‌ اكرجل‌اذا‌انی العروض‌وعروض‌عین‌مهملەنك‌فتحیلەمكە ومدینەدن

وانلره قريب يرلردن عبارت‌در عرض متاعه دخی ديرلر وهر نسنه‌كه التون‌دن واقچه‌دن غيردركاعرض ديرلر

والتونه واقچه‌يه قين ديرلر وابو عبيد ايتدی عروض شول متاعلره دخی ديرلركه انلره كیل ووزن كیر ميه وحيوان

وعقار قسمی اولميه وعرض بر جنس بزده ديرلر ثوب مخصوص معناسنه وعرض الناس ناسك مابينی ديمك وعرض

طاغك بر جانبنه دخی ديرلركه عسكر ۀ‌ظيم اكا تشبيه اولنوب ايدرلر ماهو الاعرض من الاعراض وعرض ارقری

معناسنه‌ده كلوركه طولك مقابلی‌در وعرض دوه‌يه ارقری داغ اورمغه‌ده ديرلر تقول منه عرض بعير عرضا

الاعتراض: همزه‌نك وتانك كسریله عسكری يوقليوب كوزدن كچورمك تقول اعترضت علی الدابة اذاكنت

وقت العرض راكبا واعتراض بر نسنه ارقری اولمغه‌ده ديرلر يقال اعترضت الحشبة فی النهر واعتراض بۀ‌ نسنه‌يه

حائل اولمغه‌ده ديرلر يقال اعترض الشئ دون الشئ اذا حال سونه وات بولارنه ارقری كلوب ييدن كمسنه‌يه

طوغری يوريمامكه دخی ديرلر تقول اعترض الفرس فی رسنه اذالم يستقم لقائده واعتراض تمام رام اولميين دوه‌يه

بنمكه‌ده ديرلر تقول اعترضت البعير اذاركبته وهو صعب واوقله بر كمسنه‌يه وجه ايدوب اوروب اولدرمكه‌ده ديرلر

وبر نسنه‌يه ايك اولندن باشلمامغه‌ده ديرلر تقول اعرضت الشهر اذاابتداته من غيراوله وبر كمسنه‌نك عرضنه

دكمكه دخی ديرلر يقال اعترض فلانا ای وقع فيه
الاعراض: همزه‌نك كسریله بر نسنه‌دن يوزدوندورمك يقال

اعرض فلان ذهب عرضا وطولاوبر تهمتی جمله‌يه اسناد ايتمكه‌ده ديرلر وفی المثل اعرضت القرفة وبونی اول وقت

ديرلركه قچن كمی متهم ظن ايدرسن ديسلر بنی فلانی متهم ظن ايدرم ديه‌سن يعنی قبيله‌یی متهم طوته‌سن وقرفه

قافك كسری ورانك سكونیله تهمت معناسنه‌در وبر نسنه‌یی اينلوقلمغه‌ده ديرلر تقول عرضت الشئ اذا جعلته

عريضا واعراض اوغلاغی اينيوب خصی قلمغه‌ده ديرلر تقول قعرضت العرضان اذاخصيتها وعورت ولدنی اينلو

وطوغر مغه‌ده ديرلر يقال اعرضت فلانة بولدها اذاولدتهم عرضا واعراض ظهور معناسنه‌ده كلور يقال

عرضت الشئ فاعرض ای اظهرته فظهر كقولهم كببته فاكب وهو من النوادر واعراض بر نسنه‌ممكن اولمغه‌ده ديرلر يقال

اعرض لك الخير اذا امكنك واعرض لك الظبی اذاامكنك
المعرض: میمك ضمی ورانك كسریله اعراض ايدن كمسنه وبر

نسنه‌دن‌‌بی پاك اولان كمسنه يقال طامعرضاحيث شئت ای ضع رجلیك حيث شئت ولامتق‌شيئا وقد امكنك

ذلك ويقال اذان فلان معرضا ای استدان ممن امكنه ولم يبال من التبعة وتبعة تانك وبانك كسریله بر نسنه‌يه

مترتب اولان ضرر معناسنه‌در
المعرض: میمك كسری وعينك سكونی ورانك فتحيله شول لباسدركه جواری انوكله

عرض اولنور
المعراض: میمك كسری وعينك سكونیله شول اوقدركه يبلكی يوقدر
العرض: عينك كسری ورانك

فتحيله بر نسنه اينلو اولمق
العراضة: عينك فتحيلهبمعناه يقال عرض الشئ يعرض عرضا من الباب الخامس مثل صغر

صغر اوعراضة
العريض: عينك فتحی ورانك كسری ومدیله اينلواولان‌ نسنه‌يقال فلان عريض البطان اذاكان فينا

وبطان بانك كسریله شول قولانه ديرلركه دوه پالانی اوزره چكرلر و
العراض: عينك ضمیله ومعناه ای يمعنی العريض

كالكبار بمعنی الكبير وجوهری عراضی مكررايراد ايتمشدر عريض‌معناسنه بر بومقامه ذكر ايتمشدر بر دخی عراضه

عقبنده ذكر ايتمشدر لكن مناسب اولان بوايديكه اشغه‌ده عراضه عريض معناسنه كلور‌ ديوب كباروكبير

تمثیلن بو مقامده كتوريدی خلافن ايتدی وعريض شول اوغلاغه ديرلركه بيويوب دیشی كچیله جمع اولمق طلب



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64