Cilt 1 sayfa 638

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 638


ز

متبدل‌اولورسه‌ممحل‌دیرلرحاء‌مهمله‌نك‌فتحی‌وتشدیدیله‌واكرطعمی‌متبدل‌‌اولدقد‌نصكره‌فی‌الجمله‌حلارتی

اولورسه قوهه ديرلر قافك ضمی ایله
الخمطة: خانك فتحی ومیمك سكونیله شول خمر دركه ايرشمكه قريباولماغین

المه رايحه سن بغلمش اوله وهنو زايرشما‌مش اوله بعضيلر ايتدی خمط اكشی اولان خمر‌در وخمط قيونی‌در يسبن

چقاردقدنصكره‌بريان‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌خمطت‌الشاة‌اخمطها‌خمطا‌من الباب‌الثانی‌اذانزعت‌جلدها‌وشوبتها

الخمط فتحتينله ومیمك ضمی وتشدیدیله اركك طوارك چاغر‌مسی وبر كمسنه‌غضب‌ وكبر كوسترمك ودر ياتموج

ايتمكدر
الخمیط: خانك فتحیومیمك كسری ومدیله ذكر اولنان وجه اوزره بريان قيون واكر قويونك‌تویی ازاله

اولنوب‌در يسيله بريان اولنسه اكا سميط ديرلر
الخوط: خانك ضمی ومدیله بریللق بوداق يقال خوطبان وبان

بريه اغاچلرندن براغاجدر‌كه طبيبلر قتنده معروف يمشی اولوركه اكاحب البان ديرلر
الخوطة: خانك ضمی ومدیله

واحدی الخيط خانك فتحی ويانك سكونیله ايپلك سلك معناسنه
الخيوط: ضمتينله جمعی و
الخيوطة: كذلك جمعی فحلله

فحوله كبی
المخيط: میمك كسری ويانك فتحیله اكنه ابره معناسنه الخياط خانك كسریله بمعناه ومنه قوله تعالی حتی يلج

الجمل فی سم الخياط
الخيط الاسود: خانك فتحی ويانك سكونیله اوزاديه ظهور ايدن فجردر صبح وقتنده بعضيلر

كیجه‌قراكوسی‌ دردیدی
الخيط الابيض: ارقری ظهور ايدن فجردر خيط الرقبة كذلك خانك فتحی ويانك سكونیله

بيونده اولان مردارايلك ديدكلری بياض نسنه‌يقال جاحش فلان عن خيط رقبته اذادفع عن دمه خيط باطل

علی التركیب الاضافی شول‌نسنه‌دركه اكالعاب شمس ديرلر‌كه كونه نظر اولندقده اوزون اوزون كورينور
مخاط:

الشیطان میمك‌ ضمیلە‌بمعناە‌وخیط‌ باطل مروان‌بن‌الحمك‌لقبی‌ ایدی‌‌زیرا‌طویل‌القامە‌ایدی‌واضطراب

اوزره ایدی بو مقامده صاحب صراحك‌‌ خيط باطلی سراب ایله تفسير ايتمسی سهودر زيرا خيط باطل

تارعنكبوت مثالنده كونه قرشوكورنن نسنه‌در وسراب بريه‌ده‌صو مثالنده كورنن نسنه‌در
الخيط: خانك

كسری ومدیله دوه‌قوشندن بر بلوك‌در
الخيطی: خانك فتحی والفك‌قصریله علی وخن السكری بمعناه
الخيطاء:

خانك‌فتحی‌ویانك‌ سكونی‌‌والفك‌مدیدیلەبوینی‌اوزون‌اولان‌دوەقوشی‌
الخیط: فتحتینلەدوە‌قوشنك‌بوینی

اوزون اولمق الخياطة خانك كسری ایله بزديكمك يقال خطت الثوب
المخيوط: میمك ويانك ضمی ایله ديكلمش

نسنە
المخیط:میمك‌فتحی‌وخانك‌كسری‌ومدیلە‌بمعاە‌شول‌ كمسنەكە‌مخیوط‌ دیدی‌كلمەیی‌تمامی‌ اوزرەاخراج‌ایتدی

وشول كمسنه‌كه مخيط دیدی نقصان اوزره اخراج ايتدی‌حرف ياخطت كلمه‌سی صيغه‌سنده‌ناقص

اولدغچون‌ویانك‌ ماقبلی‌‌تحریك‌اولندی‌ اجتماع‌ساكنیندن‌اوتروومكسورقلندی‌تاكە‌‌ مخذوف‌اولان‌یا

اولغی معلوم اوله وناسدن بعضی باقی قلان ياء اصليه‌در محذوف اولان واو مفعولدر تاكه‌واوی اولان يائی

اولندی‌فرق‌اولنە‌ دیشلردر‌ولكن‌اصبح‌ قول‌اولدرزیرا‌واوبنا ایچون‌زیادە‌اولمشدر‌حذف‌اولونمسی‌ روادكلدر

حذف اولنمسی روااولان حرف اصلی‌ در كرك اجتماع كنیندن اوتر اولسون كرك غيری علتدن اوترواولسون

وكير وحال بويله‌درهر صيغۀ‌ مفعولده‌كه ثلاثيدن اولوب يائی اوله زيرا يائی اولاتلرك نقصان اوزره وتمام اوزره

كلمسی‌جایٔزدر‌ اماواوی‌اولانلردە‌تمام‌كلمەمشدر‌كە‌انلرك‌بری‌مسك‌مذٔووف‌وبری‌ دخی‌ثوب‌مصؤون

وبونلرندرت اوزره كلمشلردر ومذؤوف نمناك اولان نسنه‌در مسك ترديمك اولور مصؤون صيانتدن‌در

ونحو يوندن بعضی بونلره قياسا مقوول وفرس مقووددیمكی جائزكورمشلردر مطرد ایله
الخيطة: خانك فتحی

ويانك سكونیله قازقدر وتدمعناسنه‌هذیل كلامی اوزره نته‌كم بعض شعر‌لرنده واقع اولمشدر وابو عمر وايتدی

خيطحه شول لطيف ايب‌دركه اغاج قابندن ايدرلر
التخييط: علی وزن التكریم ايب چكوب علامت ايتمك يقال

خيط الشيب فی رأسه كما يقال خط فصل الذال الذأط ذالك فتحی وهمزه‌نك سكونیله بوغزی زياده بو عمقدر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64