Cilt 1 sayfa 650

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 650


قننك

بر‌كمسنه‌يی براغوب كیدوب تقدیم‌ایتمكه دخی دیرلر يقال‌اذاتركته‌وتقدمته‌ وتفریط بری قلمغه‌دخی

دیرلریقال‌فرط‌اللە‌عنە‌مایكرە‌ای‌نجاە‌وبو معنی‌اشعارە‌ مخصوصدر‌‌غیری‌ كلامدە‌اولماز‌
الفارط:رانك‌كسریلە

ایلرووارن‌كمسنە‌
الفراط‌:فانك‌ضمی‌ ورانك‌‌تشدیدیلە‌ جمعی‌‌ایلروواورن‌لر‌ معناسنە‌فراط‌القط ا‌سفرود‌یعنی

بوغورتلق دیدكلری‌قوشك‌دره‌يه‌صويه‌ایلر‌ووارنلریدر
الافراط:همزه‌نك‌كسریله‌عیحله ایتدرمك‌يقال‌فرطه

اذاعجلە‌وافرطت‌ السحابةبالوسمی‌ اذاعجلت‌بە‌ووسمی‌ اول‌بها‌ردە‌یغان‌یغمورەدیرلروافرطت‌المرأە اولادااذا

قدمتهم‌وافراط طولدرمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌افرطت‌المزادة‌اذاملاء‌تهاومزادة‌میمك‌فتحیله وزاء معجمه‌ایله‌ازق

قوياجق‌طرفه‌دیرلروافراط‌تركه‌دخی‌دیرلريقال‌ماافرطت‌من القوم‌احداای‌ماتركت‌وبو‌كسائی‌روايتی‌در

ومنە‌قولەتعالی‌وانهم‌مفرطون‌ای‌متركون‌ فی‌النار‌‌منسیون‌ وافراط‌حددن‌‌تجاوز‌ ایتمكەدخی‌‌دیرلریقال‌افرط

فی الامراذاجاوز‌فیه‌الحد
الفرطة‌:فانك‌ضمی ورانك‌سكونیله‌اسمدرخروج‌وتقدم‌معناسنده‌
الفرطة‌:فانك فتحی

ورانك‌سكونیله‌بر‌كره‌چقماق‌وتقدم‌ایتمك‌معناسنده‌بناء‌مره‌درغرفه‌ایله‌غرفه‌كبی‌ حسوه ایله حسوه كبی

وغرفه بركره‌الیله‌صوالمق‌وحسوه‌بركره‌ایچمك‌معناسنه‌ومنه‌قول‌ام‌سلمه‌لعائشة‌رضی‌الله‌عنهما‌ان‌رسول‌الله

صلی‌الله‌عليه وسلم‌نهاك‌عن الفرطة‌فی‌البلاد
الفرط:فتحتینله‌شول‌كمسنه‌دركه‌صولتمق‌ایچون‌برجانبه‌توجه

ایدن‌قومدن‌واروب‌ انلرایچون‌ایپلر‌ وقوغەلراحضار‌ایدە‌پش‌فرط‌‌فعل‌بمعنی‌ فاعل‌اولوب‌تبع‌بمعنی‌تابع

اولدوغی‌‌‌كبی‌یقال‌ رجل‌‌فرط‌وقوم‌‌فرط‌ ایضا‌وفی‌الحدیث‌ انافرطكم‌علی‌الحوض‌ومنە‌قیل‌للطفل‌المیت‌ اللهم

اجعلەلنافرطاای‌اجرایتقدمناحتی‌برد‌علیە
الفارطان‌:رانك‌‌ كسریلە‌ایكی‌یلدردر‌ بری‌برندن‌‌ایروبنات‌ نعش

سریرینك‌اوكندەدرلر 
المفارطة:میمك‌ ضمی‌‌ورانك‌فتحیلە‌ سقت‌ایتمك‌یقال‌ فارطت‌القوم‌مفارطة
الفراط:

فانك‌كسریلە‌بمعاە‌ فراط‌تكلمدە‌سبقت‌ ایتمك‌معناسنەدەكلور‌یقال‌تكلم‌فلان‌ فراطاای‌سبقت‌‌منە‌ كلمةوماء

فراط‌شول‌صويه‌دیرلركه‌اكاكم‌سبقت‌ایدرسه‌انوك‌اوله
التفارط:تانك‌فتحی‌ورانك‌ضمیله‌برنیچه‌كمسنه‌بری‌برینه

سبقت‌ایتمك‌
الفرط:ضمتینله‌شول‌نسنه‌دركه‌انده‌حددن‌تجاوز‌ اولنه‌ومنه‌قوله‌تعالی‌وكان‌امره‌فرطاوفرط

شول‌ دپه‌يه‌دیرلركه‌طاغه‌شبيه‌اوله
الافراط:همزه‌نك‌فتحیله‌جمعی‌طاغنه‌شبيه‌اولان‌دپه‌لر‌معناسنه‌يقال‌اليوم

تنوج‌علی‌الافراط‌يعنی‌بايقوش‌نوحه‌قلور‌جبال‌صغیر‌ه‌اوزرینه‌وفراط‌اوائل‌صجه‌دخی‌دیرلرتباشیر صبح

معناسنه‌وفرط‌ترك‌اولنان‌نسنه‌يه‌دخی‌دیرلريقال‌امرفرط‌ای‌متروك‌وفرط‌سریع‌اولن‌اته‌دخی‌دیرلرسائر‌اتلردن

مقدم‌اولدغچون‌
الافتراط:‌همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌فوت‌ اولمق‌‌معناسنە‌كلور‌ یقال‌فلان‌لایقترط

احسانه‌وبره‌ای‌لايفتض‌ولايخاف‌فواته‌وافراط‌بركمسنه‌ نك‌ولد‌صغیر‌ی‌وفات‌ایتمكه‌ده‌دیرلريقال‌افترط‌فلان

فرطا‌اذامات‌لە‌ولد صغیرقبل‌ان‌یبلع‌‌ اللحلم‌
الفرشطة:علی‌وزن‌الدحەجەبر‌كمسنەاوتورركن‌ یاخود‌طورركن

ایاقلرنی‌برندن‌‌ ایرمقدرفرشحە‌كبی‌ فرشحەدخی‌فایٔلەوشین‌معجمەوحاء‌ مهملەایلە‌ذكر‌اولنان‌‌ معنایەدریقال

فرشطت‌الناقة‌ اذاتفحجت‌الحلب‌ وفرشط‌الجمل‌‌ اداتفحج‌للبول
الفسطاط:فانك‌ ضمی‌‌وسینك‌‌سكونیلەقلدن

اولن‌قرە‌اوبوندە برنیچە‌لغت‌‌‌‌‌واردربری‌فسطاط‌وبری‌فستاط دخی‌ فساط‌وفانك‌كسری‌ دخی‌بونلردە

لغت‌در‌وفسطاط‌ مدینۀ‌مصرك‌دخی‌ اسمیدر
الفسیط: فانك‌فتحی‌وسینك‌ كسری‌‌ومدیلەخرمانك‌باشندەاولن

نسنە‌وطرنقدن‌كسیلن‌طرنق‌پارەسنەدخی‌ دیرلر
الافلاط:‌همزەنك‌كسریلە‌‌ قورترمق‌‌‌یقال‌افلطنی‌ الرجل‌افلاطا

مثل‌افلتنی‌‌خلیل‌ ایتدی‌‌‌افلصنی‌لغة‌ تمیمیەدر‌قبیحەدرا افلتنی‌معناسندە‌
الفلاط‌‌:فانك‌كسریلە‌ فجأة‌معناسنەدر


الفلط:فیحینلە‌ بمعناەیقال‌لقیت‌فلانافلطااوفلاطاای فجأةویقال‌ تكلم‌فلانا‌فلاطافا حسن‌اذافاجاءبالكلام

الحسن‌
فصل‌القاف‌:
القبط:قافك‌كسری‌وبانك‌سكونیلە‌شول‌ طایٔفەدركەانلراهل‌ مصرك‌اصلی‌در 
القبطی:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64