Cilt 1 sayfa 68

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 68


تضاری اولان كمسه
الرهبان :رانك ضمیله جمعی در
الرهبة:والرهبانية بفتح الراء وسكون الهاء فیهما

مصدرلردر اهبلق معناسنه
الترهب: تانك فتحی وهانك ضمی وتشديديله تعبد معناسنه‌در
الرهب:

رانك فتحی وهانك سكونیله يوفقه تيرن كه اوقه ايدرلر
الرهابة: علی وزن السحابة كوكسده بر كمكدركه كبی

قارن اوزرينه مشرف اولور
الروبة: رانك ضمیله شول مايه دركه انی سود بر اغورلر اوينسون ديو وفی المثل

شب شوبالك روبته يعنی سودی قارشدرمابه سی سنك اولسون نته كم احلب حلبالك شطره ديرلر يعنی سودی

صاغ بر مقداری سنوك اولسون وكیجه‌نك بر مقدارنه دخی روبة الليل ديرلر واتك اخورنده اولان صوينه‌ده

اطلاق اولنور يقال اعرنی روبة فرسك ای ماءه وروية حاجته دخی ديرلر تقول فلان لاتقوم بروبة اهله

ای بما اسند واليه من حوايجهم وبعضلر ايتدی روبة الرجل رجلك عقلنه ديرلر يقال وانا اذذاك غلام

ليست روبة
الرؤوب: رانك وهمزه نك ضمیله يوغرت اويومق يقال راب اللبن يروب رؤوبامن الباب

الاول ای خثرؤوب ديوا اختلاط عقله دخی ديرلر يقال راب الرجل رؤبا اذا اختلط عقله ورأيه ورأيت

فلان نارائبا ای مختلطا خاثر
الروبی: رانك فتحی وواوك سكوبیله والفك قصريله شول قومدركه نفسلری

طوكمش وعقللری مختلط اولمش اوله وانلر شول كمسنه دركه كثرت سير انلری زبون اوله وبعضلر ايتدی

انلر شول كمسنه‌لردركه رائب ايچمه دن مست اولمش اوله‌لر پس روبی روباننك جمعی‌در عطشان ايله عطشی

كبی بضلر ايتدی رائبك جمعی در هالك ایله هلكی كبی
الرائب: اويونن يوغرت يوغورده رائب ديرلر كرك اكشی

اولسون كرك اولمسون ابو عبيد ايتدی قچنكه يوغرت او يوسه رائبد راندن رائبلق اسمی زائل اولماز حتی ياغی

وقيمغی النسه دخی رائبلك اسمی اندن زائل اولماز عشرا كبی كه حامله دوه‌يه‌ اطلاق اولنور وضع جمل ايتدكدن

صكره ينه اول اسم اوزره باقی قلور
الترويب: علی وزن التكريم يوغرت اويتمك وفی المثل اهون مظلوم سقاء مروب

بونك اصلی بودركه سقائی يعن مشكی بر بزله صررلر ايچنده سود اكشسون ايچون
المروب: میمك كسری ورانك

سكونيله شول قابدركه انده يوغرت اويو درلر
الريب: فتحله شك وشول نسنه‌كه سنی شكه بر قمش اوله وحاجت

معناسنه‌ده كلور وشكه بر قمغه دخی ريب ديرلر تقول رابنی فلان من الباب الثانی‌اذا رايت منه مايريمك وتكرهه

وعربدن بعضلر ارابنی فلان ديرلر راب محلنده
الربية: بالكسر اسم منه وهی التهمة والشك الذی هو الحاصل

بالتشكیك بعنی حاصل بالمصدر مراد اولور
الارابة: همزه نك كسريله شك صاحبی اولمق يقال اراب الرجل ای صار

ذارية
‌المريب: میمك ضمی ورانك كسريله متشكك اولان كمسنه
الارتياب: شك ايتمك يقال ارتاب فيه ای

شك
الاسترابة:‌ بر كمسنه ده بركريه نسنه كوروب كمانه دوشمك
ريب النمون: رانك فتحیله حوادث دهر فصل


الزای:
الزأب: كوجله بر نسنه كوتروب سرعتله يوريمك يقال زأب يزأب من الباب الثالث
الازدياب‌: بمعناه

يقال ازداب القربة ای حملها واسرع فهو افتعال من الزاب قلب تاؤه‌د الاوچون ايچمك معناسنه‌ده‌ كلور يقال

ازداب الرجل اذا شربا شربا عظيما
الزب: بالضم ذكر معناسنه وزب‌سقله دخی اطلاق اولنور لحيه معناسنه

اهل يمن لغتنده
الزبب: فتحتينله طول شعره وكثرت شعره دخی ديرلر وشعر شینك فتحی وعينك سكونيله قیله ديرلر


الازب: همزه‌نك وزانك فتحیله قیللری چوق اولان وقيللری چوق اولوب اوركك اولان دوه‌يه‌ دخی اطلاق اولنور

يقال بعير ازب‌كه قیللری چوق اولان دوه اوركوب قچمه‌دن خالی اولمز زيرا قاشلری اوزره قللری روزكار

دپرتد كجه اوركر وازب ديواوتی چوق اولان طاغه ديرلر
الزباء: رانك فتحی وبانك تشديديله والفك مديله

جزيره پادشاهی اولان عورت‌ كه ملوك طوائفدن عداولنور
الزبابة: زانك فتحیله وبانك تخفيفيله صاغر اولان

صچن موش معناسنه‌كه عربده ابوكله مثل ضرب ايدوب اسرق من زبابة ديرلر وجاهل كمسنه اكاتشبيه ايدرلر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64