Cilt 1 sayfa 75

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 75


يوجه كوشكلری دیمك اولور بو مقامده صاحب صراح مشربه يی مشتی ايله يعنی براوچ صوايله تفسیر ايدوب

سهو ايتمشدر غالبا جوهر ينك والمشارب العلالی دیدكندن متنبه اولمامشدر غرفه دیدكن اغتر افدن ظن

يتمشتر قال فی بعض كتاب اللغة وفی الحدیث انه كان فی مشربة له ای فی غرفة
الشریب:شینك كسری و رانك

كسری وتشدیدیله ايچمكه حریص اولان كمسنه خمیر كبی خمره حریص اولان ايچون
المشرب:میمك ورانك

فتحیيله شول مكاندركه اندن ايچلور ومصداری میمی معناسنه ده كلور
المشروب والشریب:شينك فتحی ورانك

كسریله شول صودركه نه طتلوونه طوزلودر وشریب شول كمسنه دركه طوارلری اخرك طوارلریله بله

صوارله
الشریبة:شینك كسریله و رانك فتحیله شول قويندركه سورويی صيه قاندقدن صكره تقدیم

ولنور تاكه انی كوروب سائری اكاتابع اوله لر
التشریب:علی وزن التكریم يكی قربه يه صووبالچق قومقدر

طعمی ايو اولسون ديو
الشربه:فتحتینله شول كچرك حوض دركه خرما اغاجنك دبنده قزارلر تاكه خرما انوك

صوينی كندويه چكه
الشرب:فتحتینله و
الشربات:شربه نك جمعی در
الشوارب: بو غزده صواقان يرلر مجار المء

فی لاحلق معناسنه بو يوندردر حمارصخب الشورب دیدكلری اوازلو معناسنه
الشارب:بیفكه رجالك

طوداغنده بتر يقال طرشارب الغلام يعنی تازه اوغلانك بیغی بلوردی وايكی‌جاننده اولنه شاربان ديرلر جمعی


الشوارب:كلور
الاشراب:همزه نك كسریله ايچورمك يقال اشربةالابل حتی شربت ودعوی ايتمك معناسنه ده

كلور تقال اشربتنی مالم اشرب ای‌ادعیت علی مالم افعل وبرلونه برلونی ايچورمكه دخی اشراب ديرلر يقال

اشرب الاييض حمرة ای علاه ذالك واشراب مخالطه معناسنه ده كلور يقال اشرب فی قلبی حبه ای خالطه

ومنه قوله تعالی واشربو افی قلوبهم العجل ای حب العجل بحذف المضاف
الشربة:شینك فتحی و رانك

سكونیله برلونك برلونه تأ ثیر ايتمسی يقال فیه شربة من حمرة ای اشراب وبرايچم صو معناسنه ده كلور يقال

عنده شربة من معء ای مقدار الریّ يانی قانجق مقداری وبونك كبی در الحسوة الغرفة واللقمة ديدكلری كه

حسوه براچم شورباته و غرفه براوچ صويه دیرلر الشربة شول قومدركه نهر كنارنده اولورلر واول نهر انلرك

ولور الاكلة والشربة علی وزن الهمرة جوق ييجی وجوق ايججی كمسنه كثر الاكل والشرب معناسنه
التشرب:

تانك فتحی ورانك ضمی وتشدیدیله صيی چكمك يقال تشرب الشوب العرق ای نشفه
الاشریباب:بر نسنه يه

بيوب اوزادوب بقمق يقال اشراب للشئ اشریبابا اذلمد عنقه لينظر فیه
الشرابیبة:شینك ضمیله طمانینة

كبی اسمدر اشربدن مأخوذدر باش قالدروب يقمق معناسنه شربه فتحتینله و بانك تشدیدیله برموضعك

اسمدر وحاله دخی دیرلر يقال مازال فلان علی شربة واحدة ای علی امرواحد
شربب: شينك وبانك ضمیله

بر مكان اسمدر بعض اشعارده هايله دخی كلمشدر
الشرحب:شینك فتحی و رانك سكونیله جعفر وزنی اوزره

اوذون طویل معناسنه
الشرحبان:بر اغاچدر
الشرعب:كذلك علی وزن جعفر شينك فتحی ورانك سكونیله

كذلك طویل معناسنه
الشرعبة:علی وزن الدخرجة بر نسنه اوزاديه كسمك يقال شرعبت الادیم ای قطعته

طویلا
الشرعبی: شينك فتحی ورانك سكونیله برد دیدكلری قماشك بر نوعی در
الشارب:اينجه بللوات ضامر

معناسنه وشازب ايری اولن يره دخی ديرلر مكان خمش معناسنه
الشروب:ضتینله اينجه بللو اولمق يقال شزب

الفرس شزوبا من الباب الاول
الشزب:شینك ضمی وزانك فتحی وتشدیديله اينجه بللواولن اتلر يقال هی خیل

شزب ای ضوامر ضوامر ضامرك جمعی ضامر ارغه دیرلر لاغر معناسنه
الشاسب:ارق اولان اتلرك يابسی يعنی

زياده ارق اولانی شاسف كبی شازب كبی دكل كه اكرچه شازب دخی ارق اولنه ديرلر اما شاسب مرتبه سنده

دكلدر
الشسیب:علی وزن الكریم يای قوس معناسنه كذافی بعض نسخ الصحاح
الشصب:يكسر الشین وسكون



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64