Cilt 1 sayfa 89

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 89



الاعتاب:همزه نك كسریله وعينك سكونیله اساءت ايتمدن رجوع ایدوب احسان ايتمكه بشلمق در

يقال اعتبنی فلان اذا اعاد الی مسرتی راجعا عن الاساءة واكر اعتابده همزه سلب ايچوندر ديسه لر بعید

دكلدر رعتبی يعنی غضبی زائل قلمق معناسنه مكركه جوهر كلمه بوندن رضا ايچون موضوعدر دينله اسمی عتبی

كلمك فربنه سیله بعضلر ايتدی معتاب برامردن برامره رجوع ايتمك معناسنه دخی كلور يقال اعتب فلان

اذا رجع عنامر كان فیه الی غيره
العتبی:عينك ضمیله وتانك سكونی والفك قصریله رضا معناسنه در وفی المثل

لك العتبی بان لارضیت يعنی بو كلام حقیقت یرضامرادولمدقده ديرلر اعتبك بما لاتهوی معناسنه
الاستعتاب:

همزه نك كسری وسینك سكونیله بمعنی الاعتاب واستعتاب طلب اعتابه دخی اطلاق اولنور تقول استعتبته

فاعتبنی ای استرضیته فارضانی
عتیب:يمنده بر قبیله نك باباسنك اسمیدركه اول عتیب بن اسلم دركه

بعض ملوك عرب انك قبیله سن غارت ايدوب رجالن اسیر اتدكده اذا بر صبيا نتالم بتر كوناحتی يفتكونا

ديرلر ايدی يعنی اوغللر يمز يكت اولدقده بزی خلاص ايدرلرديرلردی بوارزويه‌واصل اولميوب هلاك

اولدقلرنده اودی غتبب قولی مثل اولدی يعنی عتیب هلاك اولدی مرادنه ايرمدی
الاعتتاب:همزه نك

كسریله افتعال وزنی اوزره بر نسنه دن رجوع ايتمك ويولك اسانن قويوب صارپنه كتمك يقال اعتتب الطریق

اذا ترك سهله واخذفی وعره وعمر واوك فتحی وعين مهمله نك سكونیله صمزب اولان يرزمین درشت

معناسنه وقصد ايتمك معناسنه ده كلور يقال اعتتب ای قصد
العتب:فتحتینله نردبانك پايه لری واحدی


العتبة:كلور
العتبات:كذالك عتبه نك جمعی كلور وعتبه قپونك اشكنه دخی ديرلر بونك دخی جمعی عتب كلور

وعتبه امر كریهه دخی ديرلر يقال فلان حمل علی عتبة ای امركریه من البلاء ويقال ما فی هذا الامر رتب ولا

عتب ای شدة ورتب دخی رانك وتانك فتحیله شدت معناسنه در وعتب اورته پرماغله صرچه پرمق

اراسنده اولان پرماغده ديرلر
العتبان:فتحتینله دوه اوج اياغ اوزره يوريمك يقال عتب البعیر يعتب

ويعتب عتبا من الباب الاول والثانی ای مشی علی ثلث قوايم كذالك ادم بر اياغ اوزره يوريمكه دخی

عتيان ديرلر
عتبان:عينك كسریله وتانك سكونیله بر رجلك اسمیدر
المعثلب:میمك ضمی وعينك فتحیله

يقلمش نسنه يقال نوی معثلب ای مهدوم ونوی نونك ضمیله شول خرقه ديرلركه چادرك اطرافنه

قزرلر يعمور صويی ايچر وكیرمسون ديو وامر معثلب ديرلر قچن كه بر نسنه محكم اولمسه
العثلبة:عينك فتحی

وثانك سكونیله دحرجة وزنی اوزره بلمدكی اغچدن چقمق ايدنمك كه ديار عربده ايكی ياش اغاجی بری

برینه سورمكله اود چقاررلر يقال عثلب الرجل زتده اذااخذه من شجر لايدری ايوری ام لاوايرااتش

اظهار ايتمكدر وافساد معناسنه ده كلور يقال عثلب عمله اذاافسده
العثرب:عينك ورانك ضمی وثانك سكونیله

براغاچدركه انار اغاجی كبی در امايپراغی قرمزی در كذا فی بعض نسخ الصحاح العجیب عينك فتحی وجیمك

كسریله شول امردر كه اندن تعجب اولنور
العجاب:عينك ضمیله عجیب معناسنه در
العجاب:جیمك تشدیدیله

تحفیفیندن ابلغ واكثردر زياده تعجب اولنجق نسنه معناسنه
الاعجوبة:همزه نك وجیمك ضمیله

وعينك سكونیله كذالك تعجب اولنجق نسنه معناسنه در
العاجب: فی قولهم عجیب عاجب للتأكید

كما يقال ليل لائل ای مظلم جداالتعاجیب تانك فتحیله بر حمعدركه واحدی يواقدر عجیب نسنه لر دیمكدر


العجب:فتحتینله
والتعجب:تانك فتهی وجیمك ضمی وتشدیدیله
والاستعجاب:بر معنايه در يقال عجبت من

كذو تعجبت منه واستعجبت بمعنی وعجب وعجیب جمع اولنمازلر بعضلر ايتدی عجیبك جمعی عجايب كلور

وامااعاجیب ديدكلری كوياكه اعجوبنك جمعی دراحدیثاحدو ثه نك جمعی اولدوغی كبی
التعجیب:تانك فتحی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64