Cilt 1 sayfa 9

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 9



البرأة: بانك ضمی ورانك سكونیله صيادك ساكن اولدوغی اوصید حيننده
البرأ:بانك: ضمی ورانك فتحیله برأتك جمعی

ورانك كسری وتشديديله بری اولمق يقال تبرأت من كذا
البراء: بانك ورانك فتحیله بری اولان كمسنه يقال انا براء منه

جمعی
البراء: بانك كسری والفك مديله كذلك بریئك جمعی ككريم بم وكرام
الابراء: كذالك بريئك جمعيدر كشريف


بری: برندن ايرلمق يقال بارأت شريكی ای فارقته وارعورتندن ايرلمغه دخی ديرلر
الاستبراء: همزه‌نك كسريله

والظاهرانه فرع الاول
البسأ: و
البسؤ:بانك وسینك اولده فتحی وثانيده ضمی ایله انس طوتمق يقال بسأت بالرجل

همزه‌نك كسريله بر كمسنه‌يی‌بر نسنه‌يه‌رام ايتمك يقال ابسأنی فلان فبسئت به‌
البطو‌ء‌:بانك ضمیله اكلنمك سرعتك

ابطيت وتقول ماابطأبك وما بطأبك يعنی ندن كیج كلدك ديمك محلنده بويله درلر
الاستبطاء: كیج عدايتمك بطأن


البكأ: بانك فتحی وكافك سكونيله ناقه‌نك‌سودی‌ازاولمق‌يقال‌ بكأت النافة‌ بكأ‌من الباب الثالث فاذا ضمت الفعل


البكئ: كذلك بانك فتحی وكافك كسريله بكيئه معناسنه يقال هی بكيئة وبكئ
البؤ:بانك فتحی وواوك سكونيله

فی ارض كذافلاه‌نبئ الی فلاة ای تذهب وفلاة فانك فتحیله اسيز صحرايه ديرلروجوهرينك تبئ الی فلاة قولندن

تامل لايخفی
المباءة: میمك وبانك فتحی والفك مدیله منزل قومه دیرلر وبقروحشی منزلنه ودوه يتوغی يره دخی

كونده رطوغرلتمغه دخی ديرلر يقال بوأت الرمح نحوه ای سددته نحوه ونسديد سين مهمله ایله بر نسنه‌یی

نتكم الان مروايتدی
البيئة: بانك كسريله علی وزن البيعة حال معناسنه‌در‌ يقال هو بيئة سو‌ء‌ای بحالة سو‌ء‌وانه

القاتل بالقاتیل اذاقتلته‌به
البا‌ء‌ة‌: علی وزن الباعة منزل‌در‌مبا‌ء‌ة‌ كبی‌دوسببدن نكاحه باءويا‌ء‌ت ديرلر زبرارجل

والفلك مديله سواء كبی‌در‌ لفطا ومعنی يقال دم فلان بواء لدم فلان اذاكانت كفواله وفی الحديث امرهم ان يتباؤا

صياد اولری معناسنه مثل صبرة وصبرو صبرة شول ثچيت دركه انك ايچنه خرماوسائز نسنه قورلر
التبرئ: فتحثينله

وخلاء منه لايثنی ولا يجمع لانه مصدر مثل سمع سمعاوبراء ايك اول كیچه‌سنه دخی ديرلر سميت بذلك لتبرؤ الشمش

من القمر
البرئ: بانك فتحی ورانك كسريله بمعناه فاذا قلت انا برئ منه وخلی منه ثنيت وجمعت
البرأ ء :كالفقهابرئیك

واشراف
الابرياء: مثل ذلك بريئك جمعی‌در‌ كنصيب وانصباء‌
البريئة: بريئك مؤنثی
البريات‌:و
البرايا: جمعی كلور


البراء: بانك ضمیله بری اولان كمسنه كعجيب وعجاب
المبارأة: میمك ضمی ورانك وهمزه‌نك‌ فتحیله ايكی شریك

جارينك رحمی اری اولدوغن بلمك ومطلقا بلمك معناسنه‌ده‌كلور يقال استبرأت الجارية واستبرأت ماعندك

بسأوبسئت بسأ وبسو‌ء‌من الباب الثالث والرابع
البسو‌ء‌:بانك فتحیله شول ناقه‌ر‌كه‌ صاغلمه‌دن‌منع‌ايتمز
الابساء:

نقضی يقال‌بطؤ مجییئك من الباب الخامس
الابطاء: همزه‌نك كسريله كیج كلمك تقول ابطأت فانت بطئ ولاتقل

بانك ضمیله بركلمه‌دركه‌بطؤده تعجب ایچون استعمال اولنور يقال بطأن ذاخروجا يعنی انك خروجی‌نه‌ عجب كیچ اولدی

قلت بكؤت بكو‌ء‌من الباب الاخامس
البكيئة‌:بانك فتحی وكافك‌كسریله‌سودی‌ازاولان ناقه
البكاء: انك كسريله جمعی

رجوع ايتمك قال الله تعالی وباؤ ابعضب من‌لله ای وجعوابدای صار عليهم وكذا باء باثمه بيو‌ء‌بؤا من الباب الاول وافرار

معناسنه كلور يقال باء بحقه ای افرو بو‌ء‌دايما علیه‌ده‌ذكر اولنورله‌ده‌‌اولنماز وذهاب معناسنه‌دهكلوريقال

فهم اولنان بودركه‌باء باب ثايندن دخی كلمك جائز اوله وفيه تامل لانه واوی وفی مجئ الواوی من الباب الثانی

ديرلی
التبو‌ء‌: تانك فتحی وواوك ضمی وتشديديله دورت طوتمق يقال تبوأت منزلا
التبوئه: يانك فتحی وواوك

كسريله دورت حاضرلمق يقال بوأت للرجل منزلا وبوأ ته منزلا ای هيأته ومكنت‌له‌فيه وبر كمسنه‌نك‌‌ اوزرينه

طوغرلتمغه ديرلر
الاستباء‌ة‌: همزه‌نك‌كسريله‌ منزل‌طوتمق يقال استبا‌ء‌ه‌ ای ايخذ مبا‌ء‌ة‌منزل معناسنه‌در

لحسن البيئة
الاياءة: همزه‌نك‌كسری ولفلك مدیله منزله كوندرمك يقال ايأت الابل ای رددتها الی منزلها وابأت

علی فلان ماله اذا ارحت ايله اوغنمه واراحت يتاغه كتورمك‌دروقصاص ايتمك معناسنه‌ده‌كلور‌يقال‌ ايأت

اهلیله سكون دولور نته‌كم منزليله سكون دولور كاه اولوركه باهه ديرلر هابله نكاح معناسنه
البواء :فتحتينله



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64