Cilt 1 sayfa 98

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 98


رجالدن بر نسنه نك كمسنه اسمی در وككلك ديدكلری قوشك ارككنه دخی ديرلر
اليعاقيب: يانك فتحی وقافك

كسریله يعقوبك جمعی
المعاقبة: میمك ضمی وقافك كسریله شول دوه لره ديرلركه بر كون شول راوت اوتليه

وبر كون لذيذاوت اوتليه
العواقب: شول دوه لره ديرلركه صویی ايچون يتاغنه كلوب كیر وصويه عودت

ابليه
الاعقاب: نوبت قوللنمق تقول اعقبت الرجل اذا ركبت عقبة وركب هو عقبة يعنی قچن طواره بر نوبت

اول بنسه‌وير نوبت سن بنسك‌بويله ديرسن مثل المعاقبة واهل عربيتك العرب يعقب بين الفاء والثاء

ويعاقب مثل جذف وجدث ديدكلری كلامايرنده اعقاب ومعنايه در وجدث وجدف قبر

معناسنه درواعقاب مجازاته دخی ديرلر يقال اعقبه بطاعته ای جازاه واعقاب بر كمسنه وفات ايدوب

ولدن خلف قومغه ده ديلر واوقات معينه ده بری بری اردنجه كلمكه دخی ديرلر يقال اعقبه الطائف يعنی

اكا جنوناوقات معينه سنه ده كلدی وطائف شول خياله ديرلركه وسوسه‌دن وجنوندن حاصل اولور

واعقاب ایكی يلدز بری بری اردنجه طوغمغه دخی ديرلر يقال هذا النجم يعقوب ذاك النجم ای يطلع بعده واعقاب

مورث اولمغه دخی ديرلر يقال‌اكل اكلة‌ اعقبه سقما يعنی برطعام يديكه اكا مرضی مورث اولدی وخليفه

اولمغه دخی ديرلر يقال ذهب فلان فاعقبه ابنه اذا خلفه وهو مثل عقبه واعقاب چولمكی عاريتی الان چولمك

صاحبنه طعام اليقومغه دخی ديرلر يقال اعقب مستعير القدرای ردها وفیها العقبة وعقبه عينك ضمله

باقی قلان طعامدر علی مامر العقاب كسرله
والمعاقبة: میمك ضمی وقافك فتحیله عقوبت ايتمك يقال عاقبه

بذنبه وغنيمت بولمغه دخی ديرلر قال الله تعالی فعاقبتم ای فغنمتم ومعاقبه مناويه معناسنه‌ده كلور علی مامر

ومعاقبه عقبنجه كلمكه دخی ديرلر يقال عاقبه ای جاء بعقبه وعقاب عقبه‌نك جمعی دخی كلور
المعاقب: میمك

ضمی وقافك كسریله عقينجه كلن كمسنه
العقيب: عينك فتحی وقافك كسریله بمعناه
التعقيب: تانك فتحی

وعينك سكونیله وقافك كسريله كذلك عقينجه‌كلمك معناسنه وتعقيب عرفج ديدكلری اوتك‌‌ يمشی

صراروب قوريمغه قريب اولمسنه ده ديرلر يقال عقب العرفج اذا اصفرت ثمرته وحان يبسه وعرفج چقر

دكنی ديدكلری دكن در وتعقيب بر كمسنه غزا ايدوب اول سنه ايچنده تكرار غزايه وارمق وبرمرادك طلبنه

واروب جدوسعی ايتمكدر يقال عقب فی الامر اذا ترددفی طلبه مجدا وانتطار مۀعناسنه كلور كقوله تعالی

ولی مد براولم يعقب ای لم يعطف ولم ينتظر وتعقيب نمازدن صكره دعا ايچون بابر نسنه طلبيچون اوتورمغه

ديرلر وفی الحديث من عقب فی صلوة فهو فی الصلوة واستنا معناسنه ده كلور يقال تصدق فلان بصدقة

ليس فيها تعقيب‌ای استثناء
المعقبات: میمك ضمی وقافك كسریله وتشديديله كیجه ده وكوتدزده مؤكل

اولان ملكر زیرا انلر يری برين‌عقبلری وكثر مراد اولدغچون صيغهء تانيث اوزره كلدی نته‌كم نسابة

وعلامة ديرلر ومعقبات شول دوه‌لره ديرلركه بری برینك عقبنده حوض اوزرنده طورمش اوله تاكه

اوكونده اولان دوه صوا ايچوب كندويه نوبت دكه كه بونلر ناظرات العقب در يعنی‌ بری يرن عقبلمكه منتظرلردر


التعقب: تانك فتحی وقافك ضمی وتشديديله بر كمسنه یی كناه ايچون مواخذه ايتمك تقول تعقبت الرجل

اذا اخذته بذنب كان منه وتعقب بر خبرده شك ايدوب كر وصورمق ايچون عورت ايتمك يقال تعقبت عن

الخبراذا شككت فيه وعدت المسؤال عنه وبر نسنه‌نك عاقبتنده‌ خير بولمغه دخی ديرلر يقال‌‌‌‌‌تعقب فلان رأيه

اذا وجد عاقبته الی خير
الاعتقاب: همزه نك كسريله افتعالدن بايع متاعی حبس ايتمك تمنی‌ قبض ايتمك ايچون

وفی الحديث المعتقب ضمن يعنی قچن بايعك كندی قبضنده ضايع اولسه وحبس ايتمك معناسنه ده كلور

يقال اعتقبت الرجل ای حبسته وبر نسنه نك صوكنده ندامت بولمغه ديرلر تقول فعلت كذا واعقبت



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64