Cilt 1 sayfa 99

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 99


والفك مديله يكتلك اولی يقال عهبی الشباب وعهباوه ای اوله العيب عينك فتحی ويانك سكونیله
‌ العاب:

والعيبة: بالفتح ايضا بمعنی واحد وبوندن مشتق اولان فعل متعدی ولازم كلور يعنی عاب عيبلو اولمق

معناسنه كلور يقال عاب المتاق ای صار ذاعيب وعيبلو قلمق معناسنه‌ده كلور يقال عبته انا
المعيب: میمك‌

فتحی وعينك كسريله عيبلو اولان نسنه
المعيوب: میمك فتحی‌ويانك ضمیله بمعناه علی الاصل
المعابة: میمك

فتحیله والمعاب كذلك میمك فتحیله عيب معناسنه‌در تقول مافیه معقب ای عيب واسم مكان

معناسنه دخی كلور موضع عيب معناسنه زيرا ثلاثی اولان فعلده كال يكیل كبی اكراسم مكان مرااولسه

مكسور العين كلور واكر مصدر مراد اولسه مفتوح العين كلور واكر عين الفعللرینی مفتوح ياخود مكسور

قیلسك اسمده ومصدرده جمیعا جائزا اولور زيرا عرب المسار والمسير والمعاش والمعيش والمعاب والمعيب

ديرلر المعائب میمك فتحی ايله عيبلر عيوب كبی
التعیيب: تانك فتحی وعينك سكونی وياء اولینك كسریله عيبه

نست قلمق وعيبلو قلمق معناسنه ده كلور تقول عيبته ای نسبته الی العيب وعيبته اذا جعلته ذا عيب


التعيب: فتحتينله ويانك ضمی وتشديديله مثله يقال تعيبه ای جعله ذا عيب
العيبة: عينك فتحیٖ ويانك

سكونیله شول نسنه دركه اكا اسباب قورلره فی الحديث الانصار كرشی وعيی انصار بنم جماعتم وهمسره‌در

مهماتمی حفظ ايدرلر هكبه اسبابی حفظ ايتدوكی كبی وكرش كافك فتحی وراء مهمله‌نك كسريله وشين

معجمه ایله جماعت معناسنه‌در
العيب: اينك كسری ويانك‌فتحیله عيبه جمعی‌در مثل‌بدرة وبدر

العياب عينك كسریله والعيبات عينك فتحیله ويانك سكونیله دخی عيبه نك جمعی در
فصل الغين الغب:

غینك كسریله دوه بر كون صويه كلوب بر كون ترك ايتمك تقول غبت الابل تعب غبا من الباب الثانی وتقول

غيت عن القوم اذا جئت يوما وتركت يوماوبر كون استه طوتوب بر كون ترك ايتمكه غب ديدكلری بوندن در

وزيار تده اولان غب بعضلر ايتدی هفته ده بر كره ابلاندر يقال زرغبا تزددحبا وهر شيئك عاقبتنه

غب ديرلر يقال غبت الامور ای صارت الی اواخرهاوات رايحه يغلمق معناسنه‌ده كلور يقال غب اللحم

ای انتن واخشاملمق معناسنه ده كلور ومنه قولهم رويد الشعر يغب يعنی شعری تأنی ایله دی اخشامدن

صباحه وصباحدن اخشامه تأخير ايتمكه
الغابة‌والغواب: كون اشری صوایچون يقال ابل بنی فلان غابة

وغواب الاغباب همزه نك كسریله بر كون كلوب بر كون ترك ايتمك يقال اغببت عنهم اذا جئت يوما وتركت

يوما ويقال اغبنا فلان ای اتانا غبا وفی الحديث اغبوا فی عيادة المریض وار بعوا يعنی بر كون زيارت قلوب

بر كون ترك ایله ياخود ایكی كون ترك ايدوب اوچنجی كون زيارت قل واغببت الابل‌ديرلر دوه یی كون اشری

صورمغه واغبت الحمی وغبت ديرلر بر معناويه وفلان لايغبنا عطاؤه ديرلر يعنی بر كون عطا ايدوب بر كون

ايتمامك اولماز بلكه هر كون عطا ايدر
التغبيب: تانك فتحی واباء اولینك كسریله دفع ايتمك يقال غببت عنهم

بالتشديد اذا دفعت عنهم وتغبيب بر حاجتده ابر ام ايتمامك يقال غبب فلان فی الحاجة ای لم يبالغ فيها

المغببة: شول قيوندركه بر كون سودی صاغله وبر كون ترك اولنه
الغبة: غينك ضمیله طوشنجل ديدكلری

قوشك ياورییسی كه بنی يشكر قبيله سنك ایدی وبونك ایچون حديثده وارد اولمشدر
الغبيبة: غينك فتحیله

وبانك كدریله شول قيون سودی‌دركه صباح وقتنده صاغلوراخشام اورينه سود صاغلوب

صباحدك اكشدیلور
الغبب: فتحتينله شول دری دركه صغرك وخروسك اكاكی التنده صارقر الغبغب بمعناه

وغبغب مناده بر موضعك اسمی دركه حجاج انده قربان بو غزلرلر واو بر كیچرك طاغدر
الغربة: غينك ضمی

ورانك سكونیله كشی كندی ولايتندن ايرودوشمك وشام شريفده غرب ادولو بر طاغك ياننده‌بر چشمه‌نك اديدر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64