Cilt 2 sayfa 100
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 100
الخلفتة
یاللی‌قوردكە‌وسباع دندروغضاغین‌‌وضاد معجمتینلە‌اغاجك اسمیدر‌وخلیفاالناقة ناقەنك‌قولتقلری
الخلیفة:خانك‌فتحی ولامك‌كسری‌ومدیلە اولوپادشاە‌سلطان اعظم‌معناسنەوكاە اولور‌خلیفەتراكیب
كلامدەمؤنث‌اعتبار اولنور
الخلایف: خانك‌فتحی‌ویانك كسریلەجمعی‌خلیفە‌لر معناسنەیوجمع
اصل‌اوزرە‌در كریم‌كرام كبی
الخلفا:خانك‌ضمی ولامك‌فتحی‌والفك مدیلە‌كذلك‌خلیفەنك جمعیدر
لكن‌خلیفە‌مذكردن غیر‌یە‌اطلاق اولنمدیغچون‌هاسی معدوم‌مرتبە‌سندن عداولنوب‌‌فعلا‌وزن
اوزرەجمع‌اولندی ظریفلە‌ظرفاكبی‌زیرا فعیلە‌فعلان‌وزنی اوزرە‌‌جمع‌اولنماز
الخلافة:خانك كسریلە
بركمسنەیە‌خلیفە اولمق‌یقال‌خلفەفی قومە‌خلافةمن‌الباب الاول‌ومنە‌قولە‌تعالی وقال‌موسی‌لاخیە
وهارون‌اخلفنی‌فی قومی‌‌یقال‌خلفتە ایضا‌اذاجئت‌بعدە
الخلوف:ضمتینلە صائم‌اولان‌كمسنەنك اغزی
راحیە‌باغلق‌یقال‌خلف فم‌الصائم‌من‌الباب الاول‌‌خلوفا‌اذاتە برت‌رایحتەوسودو طعام‌متغیراولمغە دخی
دیرلر‌‌یقال‌خلف‌اللبن والطعام‌‌‌اذا‌تغیر‌طمعە ورایحتە‌‌‌وبر‌كمسنە فاسد‌اولمغەدەدیرلر یقال‌خلف‌فلان
اذافسد‌وبو‌یعقوب روایتیدر‌‌وخلوف غائب‌اولان‌كمسنە‌لرە دخی‌دیرلر‌یقال‌حی خلوف‌ای‌غیب
وخلوف‌حاضر‌اولانلرە دخی‌دیرلر‌یعنی منخلف‌ومتأخر‌اولوب غائب‌‌اولمیە‌لر‌پس خلوف‌اضدادن
اولور
الاخلاف: همزەنك‌‌كسریلە‌اغر رایحە‌‌سی‌متغبر‌اولمق یقال‌اخلف‌فوە‌فهو‌لغة فی‌خلف‌اذاتغیر
واخلاف‌اسكی‌بزی مرمت‌ایتمكە‌دخی دیرلر‌‌تقول‌‌اخلفت الثوب‌فهو فی‌لغةخلفتە اذااصلحتەواخلاف
عوض‌ویرمكە‌دخی دیرلر‌یقال‌لمن‌ذهب لەمال‌اوولداوشی‌ٔ یسعاض‌اخلف‌اللە علیك‌ای‌ردغلیك‌مثل
ماذهب‌واكر‌هلاك اولان‌عوضە‌قابل دكلسە‌والدكبی‌یااخ باغم‌كبی‌خلف‌‌اللە علیك‌دیرسن‌الفسز
یعنی‌‌خدایی‌تعالی كسدی‌‌لطفنی‌والدكە یاخود‌اخر‌‌هلاك‌اولان نسنە‌كە‌خلیفە‌قلسون واخلاف‌وعدە‌یە
مخالفت‌ایتمكە‌دە دیرلر‌یقال‌اخلفەاللە ماوعدە‌اذاقال‌شیأ ولایفعلە‌علی الاستفبال وبركمسنەیی‌خلف
وعدایتمش‌بولمغە دخی‌دیرلریقال‌اخلفە اذاوجدموعدە‌خلفا واخلاف‌یلدز‌قورقلق ایجاب‌ایتمكە‌دخی
دیرلر‌جاهلیت‌اهلنك زعمی‌اوزرە‌یقولون اخلفت‌النجوم اذا‌امحلت‌فلم‌‌یكن فیها‌مطروامحال خاء‌مهملەایلە
قحط‌اولمغلە‌دخی دیرلر‌واخلاف‌برنسنە ضایع‌اولدقدنصكرە یرینە‌برین‌كسب ایتمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌‌اتلف
واخلف‌یعنی‌خرج‌ایت وقزان‌واخلاف‌قلپح صیر‌مغیچون‌ال اوزاتمغە‌دخی‌دیرلر یقال‌اخلف‌الرجل
اذااهوی‌بیدەالی‌سیفە لیسلەواخلاف‌اوت قور‌یدنصكرە‌تازە‌اوت بتورمكە‌دخی‌دیرلر یقال
اخلف‌النبات‌اذاخرج الخلفة‌وخلفت‌‌‌بر اوتدر‌كە‌قوربان‌اوتك یرینە‌بتر‌واخلاف دوەنك
قاسق‌باغی‌‌ذكر‌ینك اوزرینە‌كلوب‌افسان ایتمكە‌‌مانع‌‌اولمغین قاسق باغین‌خصتیتەیقین
ایتمكەدیرلر‌افشانە مانع‌‌اولمسون‌دیو‌یقال اخلفت‌عن‌البعیر اذاحولت‌الحقب قجعلە‌ممایلی‌‌خصی
البعیر‌وحقب‌حاء مهملە‌وقافك‌فتحتلە دوەنك‌قاسق‌باغی واخلاف‌ناقە‌دە استعمال‌‌اولنماز
زیرا‌ناقە‌نك‌بولی فرجندن‌اولمغین قاسق‌‌باغی‌اكا‌واصل اولماز‌واخلاف‌قیودن صوچكمكە
دخی‌دیرلر‌یقال‌اخلف اذااستقی
الاستخلاف:همزەنك وتانك‌كسریلە‌كذلك قیودن‌صوچكمك
تقال‌استخلف اذا‌ستقی‌‌واستخلاف بركمسنە‌یی‌خلیفە ایدنمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌استخلفە اذاجعلە‌‌خلیفة
الخلاف:خانك كسریلە‌مخالفت‌ایتمك معناسنە‌ومنە‌قولە تعالی‌فرح‌المحلفون بمقعدهم‌خلاف رسول‌اللّە
ای‌مخالفةرسول‌اللە وشجر‌الخلاف‌سكوت اغاجی‌بیدمعناسنە وخلاف‌بركمسنە‌‌‌غائب اولدقدن‌صكرە
زوجە‌ستە‌آخر‌كمسنە وارمغە‌دخی‌‌دیرلر‌منە قولهم‌هو‌یخالف الی‌امرأة‌‌فلان‌‌ای بأتبها‌اذاغاب‌عنها
زوجها
المخلفة:میمك ولامك‌فتحی‌‌وخانك سكونیلە‌سكوت اغاجی‌چوق‌بتدكی‌یر
التخلیف:علی‌وزن
التكریم‌ناقەنك‌بر ممەسن‌باغلمغەدیرلر تقول‌خلفت‌بناقتە تخیفا‌اذاصرمنها‌خلفا واحد‌اوخلف‌ممە باشنە
دیرلر‌خانك‌كسری ولامك‌سكونیلە‌علی مامر‌وصرصا‌دور‌اء مهملتینلە‌باغلمق وتخلیف‌كبری‌‌براقمغە دخی
دیرلرتقول‌خلفت‌فلانا فتخلف‌‌عتی
التخلف: فتحتینلە‌ولامك‌ضمی وتشدیدیلە‌كیر‌ی قالمق‌‌تأخیرمعناسنە
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64