Cilt 2 sayfa 117

فتحیلە‌بركمسنەیە راست‌كملك‌‌تقول‌ صادفت‌‌فلانااذاوجدتە‌
الصوادف:صادك‌ فتحی‌ودالك‌كسریلە‌

شول‌دوە سوریسیدركە‌حوضدە‌ اولان‌دوە‌سوریسنك‌ اوزرینە‌كلوب‌آنلرصو ایچنجە‌اردلرندە‌

طورب‌آتلرك‌كتمسنە‌ منتظراولەلر
الصرف: صادك‌فتحی‌ورانك‌ سكونیلە‌توبە‌ معناسنەدر‌یقال‌لایقبل‌

منە‌صرف‌ولاعدل‌ یونس‌ایتدی‌صرف‌ حیلە‌‌معناسنە‌درومنە‌ قولهم‌انە‌لیصرف‌ فی‌الا‌موروقال‌اللە

تعالی‌فابستطبعون‌ صرفا‌ولانصراوصرف‌ الدهر‌دهرك‌حدثانی‌ حوادثیدر‌وصرف‌ تبدیلە‌

دخی‌دیرلریقال‌صرفت الدراهم‌بالد‌تانیر وسرف‌فضلە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌ بین‌الدرهمین‌‌صرف‌ لجودة‌‌

فضةاحدهماوصرف‌ كلامی‌زیادە‌قلمغە دخی‌دیرلروفی‌‌ الحدیث‌من‌طلب‌صرف الحدیث‌قال‌ابوعبید‌

صرف‌الحدیث‌تزبینە‌ بالزیادة‌فیە‌وصرف‌ دوندرمكە‌دخی‌دیرلر‌‌ یقال‌صرفت‌الرجل‌ فانصرف‌‌وصرف‌‌

اوغلنجقلر‌ی‌معلم‌ خاندن‌صالی‌ویرمكە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌الصبنان اذا‌قلبتهم‌وصرف‌‌ بلایی‌‌‌دفع‌ایتمكە‌

دخی‌دیرلرتقول‌ صرف‌اللە‌عنك‌‌الاذی
المنصرف:میمك‌ ضمی‌ورانك‌فتحیلە‌ دونجك‌یر‌ودونمك‌ معناسنە‌دە

كلور‌
الصرفان‌:صادك‌ فتحی‌ورانك‌سكونیلە لیل‌ونهار‌
الصرفة: كذلك‌صادك‌فتحی‌ ورانك‌سكونیلە‌

منزل‌قردن‌برمنزلك‌ اسمیدر‌كە‌اول‌بر منوریلدزدركە‌زهرە دیدكلری‌یلدز‌ك‌ مقابلە‌سندە‌درواول‌

یلدزەقلب‌اسد‌دیرلر نتكیم‌زبرەكاهل‌‌اسد‌ دیرلر‌كاهل‌اموز‌دە اولان‌بیون‌‌‌دبنەدیرلر ومزبورمصرفەدیرلر‌

آنك‌‌ظهورندە‌صغوق‌ منصرف‌‌اولوب‌‌خرارت‌ متوجە‌اولدیغچون‌ وصرفە‌كذلك‌شول‌ بونجقدەكە‌

افسون‌بونجقلرندن‌عد اولنور
الصرف:صادك كسری‌ورانك‌سكونیلە‌ بر‌قرمزی‌بویادركە‌ آنكلە‌نعلین‌

نصمەسنی‌بویارلر‌ وصرف‌جالص‌ معناسنە‌دەكلور‌یقال‌ شراب‌صرف‌اذاكان‌ بحتا‌غیر‌ممزوج‌وبحت

یاءموحدەوحاءمهملە وتاءمثناتلە‌كذلك‌ خالص‌معناسنە‌در
الصریف:صادك‌ فتحی‌ورانك‌كسری‌

ومدیلە‌صوچكركن‌ حصل‌اولان‌بكرە‌ آوازیدر‌یقال‌صرفت‌ تصرف‌صرفامن‌الباب‌ الثانی‌وصریف‌

الباب‌قپوآوازی‌ وصریف‌تاب‌البعیردوە دیشلرنك‌‌آوازی‌وابن‌ السكیت‌ایتدی‌ صریف‌‌كومشە

دخی‌اطلاق‌اولنور‌ صریف‌ممەدن‌چقان‌ اسیجق‌سودە‌دخی‌ دیرلر‌
الصروف: صادك‌‌فتحی‌

ورانك‌ضمی‌ومدیلە‌ شول‌ناقەدركە‌ دیشلرینك‌آوازی‌ ایشیدلە‌
صریفون‌: صادك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌

ومدیلە‌عراقدە‌بر موضعك‌‌اسمیدر‌
الصریفیة: صادك‌فتحی‌ ورانك‌كسری‌ومدیلە‌ ویانك‌تشدیدیلە‌ذكر‌

اولنان‌موضعەمنسوب اولان‌خمر‌
الصرفان: فتحتینلە‌فلای‌رصاص‌ معناسنە‌وصرفان‌ برجنس‌خرمایە

دخی‌دیرلر‌
الصیرف: صادك‌ورانك‌فتحیلە‌ ویانك‌سكونیلەاموردە تصرف‌وحیلەیە‌قادر اولان‌كمسنە‌

الصیرفی‌:كذلك‌ صادك‌‌‌ورانك‌فتحی‌ وآخرندە‌یانك‌ تشدیدیلە‌بمعناە وصیر‌فی‌صراف‌ معناسنە‌دخی‌كلور‌

مصرفەدن‌ومصارفە ثمنك‌برجنسن‌جنس‌ آخرە‌بوزمغە‌دیرلر
الصیارفة:‌صادك‌ فتحی‌ورانك‌

كسریلە‌جمعی‌صیر‌فلر معناسنە‌‌آخرندە‌اولان‌ ها‌معنای‌‌نسبتی‌افادە‌ ایچون‌كلمشدر‌
الصیاریف:‌كذلك‌

جمعی‌بعض‌اشعاردە‌ ضرورت‌وزن‌ایچون‌ كلدیكنە‌بناء‌رانك‌‌ حركتی‌‌اشباع‌اولنوب‌‌ حرف‌‌‌‌یامتولد‌

اولمشدر‌
الصارف: رانك‌‌كسریلەشول‌ دیشی‌‌كلبدر‌كە‌اركك‌ طلب‌ایدر
الصروف: ضمتینلە‌دیشی‌

كلب‌اركك‌طلب‌ایتمك‌
الصراف:صادك‌ كسریلە‌‌بمعناە‌تقول‌‌ صرفت‌تصرف‌‌صروفا وصرافا‌

التصریف:علی‌وزن‌ التكریم‌بركمسنەیە‌ تصرف‌ایتمكە‌رخصت‌ ویرمك‌تقول‌ صرفت‌الرجل‌ فی‌امری‌‌

تصریفا‌فتصرف‌فیە‌
الاصطراف:‌همزەنك‌ وطانك‌كسریلە‌طلب‌‌ كسبدە‌اوجانیە وبوجانبە‌دونمك‌‌

یقال‌اصطرف‌فی‌طلب‌ الكسب‌‌‌
الاستصراف: همزەنك‌وتانك‌كسریلە برنسنەنك‌بركمسنەدن‌

انصرافن‌طلب‌ایتمك‌ تقول‌استصرفت‌اللە المكارة
الصعف: صادك‌فتحی‌وعینك‌ سكونیلە‌برشرابك‌‌

اسمدركە‌اهل‌یمنە‌ مخصوصدر‌اوزیمی‌‌ صویوب‌برقاب‌ایچندە قینتوب‌كوپكن‌آتنجە ترك‌‌ایدرلر‌واهل

یمك‌جاعللری‌اكاخمر دیمزلر‌‌مخصوص‌‌‌ اولدیغندن‌اوترو
الصف:‌صادك‌فتحی‌ وفانك‌تشدیدیلە‌

حربدە‌یاغیر‌ی‌یردە‌ الای‌باغلین‌كمسنەلر
الصفوف:ضمتینلە‌ جمعی‌وصف‌الای‌‌ باغلمغە‌دخی‌دیرلر‌