Cilt 2 sayfa 121

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 121


ضادك‌فتحیلە‌ناقە‌یی‌‌ صاغر‌كن‌ال‌ایەسنك‌ جمیعیلە‌صاغمق‌
الضفة:‌ضادك‌ كسریلە‌خرفك‌برجانبی‌


الضفتان‌:ضادك‌ كسریلە‌تثنیەسی‌ خرقك‌‌‌ایكی‌جانبی‌ معناسنە‌
الضیف: ضادك‌فتحی‌ویانك‌ سكونیلە‌

قونق‌مهمان‌معناسنە‌ واحدوجمیع‌كلور‌ وكاە‌اولور‌صیغۀ‌اخر ایلە‌جمع‌اولنور‌وضیف میل‌ایتمك‌

معناسنەدە‌كلور‌یقال‌ ضافت‌الشمس‌ اذامالت‌وواوق‌ نشاندن‌‌عدول‌ ایتمكەدە‌دیرلر‌یقال

ضاف‌السهم‌عن‌الهدف‌ مثل‌ضاف‌‌اذاعدل‌ وضیف‌غم‌وغصە‌ حاصل‌اولمغەدخی‌ دیرلر‌یقال‌ضافە‌التهم

اذانزل‌بە‌
الاضیاف: همزەنك‌فتحیلە‌جمعی‌
الضیوف:ضمتینلە كذلك‌جمعی‌
الضیفان:‌‌ضادك‌ كسری‌

ومدیلەكذلك‌جمعی‌ وضیفك‌مذكر‌ەومؤنثە اطلاقی‌جائزدریقال‌ رجل‌ضیف‌وامرأ‌ة ضیف‌وكاە‌اولور‌

تاء‌تأنیث‌دخی‌الحاق‌ اولنور‌
الضیفة:ضادك فتحی‌وبانك‌سكونیلە مؤنثی‌یقال‌امرأة ضیفة‌
الاضافة:

همزەنك‌كسریلە‌ بركمسنەیی‌قوندروب‌‌ قونقلمق‌واضافە‌ برنسنەیی‌اكوب‌میل‌ ایتدرمكەدەدیرلر‌

یقال‌ضفت‌الشی‌ٔ الی‌الشیٔ‌‌اذااملتە‌ وخوف‌ایتمك‌ معناسنەدە‌كلور‌‌‌‌تقول‌ اضفت‌من‌الامراذا اشفقت‌

وخدرت‌اصمعی‌ایتدی‌ مضوفەدیدكلری‌دخی‌ بوندن‌مأخوذدر‌ ومضوفە‌‌قورخولی‌ نسنە‌یە‌دیرلر‌

علی‌ماسیجیٔ‌واضافە مططر‌قطمغە‌دخی‌ دیرلر‌واضافە‌واسمی‌ براسمە‌اولشدرمغە دخی‌دیرلر‌غلام‌

زبدكبی‌كە‌غلام‌مضاف‌ زید‌مضاف‌ایلەدر‌ واضافتلە‌مقصود‌ تخصیص‌وتعریف‌در‌ بو‌سببدن‌شیٔ

كندونفسنە‌مضاف‌ اولماز‌‌زیراكندی‌‌نفسنە‌ بلنمك‌‌لازم‌اولور‌كندی‌ نفسی‌بلندكدە‌خود اضافتە‌

ا ختیاح‌‌قالماز‌ 
التضیيف:علی‌وزن‌‌ التكریم‌بمعاها‌‌تقول‌‌‌ اضفت‌‌الرجل‌وضیفتە اذا‌‌نزلتە‌بك‌ضیفا‌

وفریتە‌
الضيافة: ضادك‌‌‌كسریلە‌‌بر كمسنە‌‌یە‌قونق‌اولمق‌ تقول‌ضفت‌‌الرجل‌‌ ضبافةاذاانزلت‌علیە

ضیفا‌
التضیف: فتحتینلە‌‌بانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌كذلك‌بر كمسنەیە‌قونق‌اولمق‌ تقول‌‌تضبفت‌‌الرجل‌‌

اذا‌نزلت‌‌علیە‌‌ضیفا ونضیف‌كون‌عربە‌‌‌‌میل‌ ایتمكە‌‌دەدیرلر‌یقال‌ تضیفت‌‌الشمس‌ اذامالت‌للغروب‌


المضوف:میمك‌  فتحی‌وضادك‌ضمی‌ ومدیلە‌قورخولی‌ اولان‌‌نسنە‌
المضاف: میمك‌ضمیلە‌حربدە‌ اطرافی‌

احاطەاولنن‌كمسنە‌لر‌ ومضاف‌برقومەملحق‌ اولان‌نسنەیەدخی‌ دیرلر‌
الضیف:ضادك‌ كسری‌ومدیلە‌‌

بان‌جنب‌‌معناسنە‌
الضیفن‌: ضادك‌‌وفانك‌‌ فتحی‌ویانك‌سكونیلە شول‌كمسنە‌دركە‌ قو‌نقلە‌بلەكلە‌

ونون‌زائدەدر‌پس‌‌ ضبغن‌‌‌فعلن‌وزنی‌ اوزرەدرفیعل‌ دكلدر‌  (فصل‌الطاء) 
الطخاف:طانك‌ فتحیلە‌

وخاءمعجمەایلە‌ یوفقە‌اولان‌بلوتدر‌ سجاب‌‌‌رقیق‌معناسنە‌
الطخف:طانك‌فتحی‌ وخانك‌سكونیلە‌

شول‌غصە‌دركەقلبی‌ اوتری‌
طخفە:طانك‌ كسری‌وخانك‌ سكونیلە‌بر‌موضعك‌ اسمیدر‌ومنە‌یوم‌ طخفة‌

یوم‌طخفەدیرلرشول‌ محاربە‌كوننەكە موضع‌مذكوردەبنی‌ بر‌بوعلە‌قابوس‌ بن‌‌المنذر‌بن‌ماء‌السماء

بینندە‌واقع‌اولمشدر‌
الطلخف:طانك‌ كسری‌ولامك‌فتحی‌ وخانك‌‌سكونیلە‌حجر‌ وزن‌اوزرە‌برنسنەیی‌

برك‌اورمق‌یقال‌ضرب‌ طلخف‌ای‌شدیدوحجر حاءمهملە‌وباء‌موحدە ایلە‌قالن‌اولان‌نسنە پس‌

طلخفد‌ەلام‌زائدە‌اولور‌
الطرف:طانك‌فتحی‌‌ ورانك‌سكونیلە‌كوز‌ عین‌معناسنە‌وبوجمع‌ اولماز‌زیرا‌

بواصلدە‌مصدر اولدیغچون‌‌واحد‌‌ وجمع‌اولمغلە‌صالح‌ اولور‌قال‌اللە‌تعالی‌ لابرتدالبهم‌طرفهم‌ وطرف‌

كذلك‌ایكی‌یلدز‌دركە‌ جبهەدن‌در‌آنلراسدك‌‌ كوز‌لری‌مشابە‌سندە‌در‌ قمر‌آنلرە‌نازل‌اولور‌ وطرف‌

صرف‌‌معناسنە‌دەكلور‌ یقال‌‌طرفە‌عنە‌ اذاصرفە‌ویكی‌اولان‌ نسنە‌یی‌مرغوب‌ كوروب‌‌اسكی‌

اولانی‌اونتمغە‌دخی‌ دیرلر‌‌تقول‌‌یطرفك‌‌ الادنی‌ عن‌الا‌بعدا‌ی‌تسطرف‌ الجدید وتنسی‌ القدیم‌وطرف‌

كوز‌قپاقلرین‌بری‌برینە‌ قپامغە‌‌دخی‌دیرلر‌ تقول‌طرف‌یطرف‌ طرفا‌من‌الباب‌الثانی‌ اذا‌اطبق‌احد‌

جفنیە‌علی‌الاخر‌
الطرفة:‌كذلك‌طانك‌‌ فتحی‌‌ورانك‌سكونیلە‌ واحدی‌بركرە‌كوز‌ قپامق‌‌معناسنە‌

وسرعت‌معناسنە‌ دخی‌كلور‌یقال‌‌اسرع‌ من‌‌طرفةعین‌وطرف‌ كوزە‌برنسنەدكرمك‌ ایلە‌كوزی‌

یشرتمغە‌ دخی‌‌دیرلرتقول‌ طرفت‌ عینە‌‌اذا‌اصبتها‌ یشیٔ‌قدمعت‌وطرفە‌ كوز‌دە‌قاندن‌اولان‌ قرەزی‌

نقطیە‌دخی‌‌دیرلركە‌ یاضر‌بدن‌‌‌‌یاغیری‌ نسنە‌دن‌حاصل‌اولور‌
الطرف:طانك‌كسری‌ ورانك‌‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64