Cilt 2 sayfa 123

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 123


طرف‌طرافةمن‌الباب‌ الخامس‌
الطرفة: طانك‌ضمی‌ورانك‌ سكونیلە‌اسمدر‌ نوایبدە‌اولان‌مال‌

معناسنەویقال‌طرف‌ فلان‌‌من‌الباب‌الخامس ایضا‌اذاجاء‌بطرفة
الاطراف:همزەنك‌ كسریلە‌كذلك‌

طرفەكتور‌‌یقال‌اطرف‌ فلان‌اذاجاء‌بطر‌فة ایضا‌
الطریفة:طانك‌ فتحی‌ورانك‌كسری‌ ومدیلە‌

نصی‌دیدكلری‌ اوتك‌‌اسمیدر اغاردیغی‌حبندە‌یقال‌ طرف‌البلد‌ من‌الباب‌الخامس‌اذا كثرت‌طریفتە‌‌

وابو‌یوسف‌ایتدی‌ طریفە‌نصی‌وصلیان‌ دیدكلری‌اوتە‌‌اطلاق‌‌ اولنور‌‌قچان‌كمالن‌ بولسە‌
الطراف:

طانك‌كسریلە‌دریدن‌ اولان‌اودر‌‌بیت‌من‌ادیم معناسنە‌
الطارفة: رانك‌‌كسریلە‌مال‌كثیر محلندە‌

استعمال‌اولنور‌یقال‌ جاء‌فلان‌یطار‌فة‌عین‌ ای‌جاء‌بمال‌‌كثیر‌
الطوارف:طانك‌ فتحی‌ورانك‌كسریلە‌

شول‌خمیەلردركە‌ اطرافی‌قالدرلمش‌اولە طشرە‌سی‌كورتسون‌ دبو‌وطوارف‌كوزلر معناسنە‌دخی‌

كلور‌‌عین‌كبی‌ومنە‌ قولهم‌لاتراەالطوارف
التطریف:علی‌وزن‌ التكریم‌عسكرك‌چورە سندە‌

مقاتلەقلمق‌‌یقال‌طرف‌‌ فلان‌اذا‌قاتل‌ حول‌العسكر‌یعنی‌ برطرفە‌‌حملە‌ایدوب‌ اول‌برطرف‌اوزرشیە

براقدیغچون‌تطریف‌ دیرلر‌
المطرف:میمك‌ ضمی‌ورانك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌بر كمسنەنك‌اسمیدر‌ مطریب‌

دیدیكلری‌ذكر‌اولنان‌‌ معنادن‌اوتری‌ومظرف‌ میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتحی‌تشدیدیلە‌ ومطرف‌میمك‌ضمی‌

ورانك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌شول‌آتە دخی‌دیرلر‌كەباشی‌ وقویریغی‌آق‌اولوب‌ سائر‌‌جسد‌ی‌غیری‌

رنك‌اولك‌
المطرفة: میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتحی‌وتشدیدیلە‌ شول‌قیونە‌دیرلر‌كە‌آق اولوب‌قویریغنك‌ اوجی‌‌

سیاە‌اولە‌
المطرهف:‌ میمك‌ضمی‌وطانك‌ سكونی‌وهانك‌كسری‌ وفانك‌تشدیدیلە‌شول‌ ذی‌حسن‌اولان‌

كمسنەدر‌كەحسبی‌ تمام‌اولە
الطفیف: طانك‌فتحی‌وفانك‌ كسری‌ومدیلە‌قلیل‌ معناسنە‌در
الطفاف:

طانك‌فتحی‌وفانك‌ تخفیفیلە‌كیلە‌جمیع‌ جوانییلەطولمق‌یعنی‌ تمام‌سیلمەوطولی‌ اولمق‌
الطفاف: طانك‌‌

كسریلە‌بمعناە
الطف:‌طانك‌فتحی‌‌ ایلە‌ و
الطفف: فتحتینلە‌كیلە‌یی‌وجە‌ مزبوراوزرە‌اولچمك‌ وفی‌الحدیث‌

كلكم‌شوآدم‌طف‌ الصاع‌لم‌تملو‌ویعنی‌ كیلە‌‌یی‌تمام‌ طولدرمقدە‌بكسانسز وطف‌برموضعك‌ اسمیدر‌

كوفە‌ناحیە‌سندە وطاغك‌‌اشغەسنە‌ دخی‌‌دیرلر‌سفح‌الجبل‌‌ معناسنە‌
الطفافة: طانك‌ضمی‌ایلە

و
الطفاف:كذلك‌ طانك‌ضمی‌ایلە‌ كیلەنك‌‌باشی‌وكاە‌ اولور‌طرفك‌كندویە‌ دخی‌اطلاق‌اولنور‌ یقال‌اناء‌

طفاف‌اذا‌بلغ‌‌الكیل‌ طفافە‌یعنی‌كیلەباشلو اولسە‌
الاطفاف: همزەنك‌كسریلە‌ كیلەیی‌باشلو‌ایتمك‌


التطفیف:علی‌وزن‌‌ التكریم‌كیلە‌یی‌اكسك‌ ایتمك‌یعنی‌تمام‌ طولدرممق‌وتطفیف‌ آت‌صچرانمغە‌دخی‌ دیرلر‌‌

باایلە‌استعمال‌ اولندقدە‌ومنە‌قول‌ابن‌‌ عمر‌حین‌‌ذكر‌ان‌النبی‌‌ صلی‌اللەعلیە‌وسلم‌ سبق‌الخیل‌كنت‌

فارسا‌بومئذفسبقت‌‌ الناس‌حتی‌طفف‌ الفرس‌بی‌مستجدبنی زریق‌حتی‌كاد‌یساوی‌ المسجد‌یعنی‌وسب‌یی‌‌

ووثبەثاءمثلثە‌ایلە‌ صچر‌‌امغە‌دیرلر
الطفطفة:علی‌‌وزن‌ الزلزلة‌بوكر‌خاضر‌ە‌ معناسنە‌
الطفطاف:

طانك‌فتحی‌وفانك‌ سكونیلە‌آغاجك‌ اطرافی‌‌وقولهم‌خذ ماطف‌لك‌‌‌واطف‌ واستطف‌لك‌ای‌خذما‌

ارتفع‌وامكن‌
الطلف: طانك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە‌ و
الطلف: فتحتینلە‌هدر‌وضایع‌ معناسنە‌در‌

وطلف‌كذلك‌عطایە‌ وهبە‌یە‌دەدیرلر
الاطلاف:‌همزەنك‌ كسریلە‌هبە‌قیلمق‌یقال اطلفنی‌واسلفنی‌ واسلاف‌‌

برنسنەسلف‌ویرمكدر‌ واطلاف‌برنسنە‌یی‌ هدر‌‌قیلمغەدخی‌دیرلر یقال‌‌اطلفە اذااهدرە‌
الطنف:

فتحتینلەطاغك‌ یومری‌‌وقلە‌لرندن‌بری‌
المطنف:‌میمك‌ضمی‌‌ ونونك‌كسریلە‌‌طاغ‌‌‌ باشنە‌چیقان‌

كمسنەوطنف‌كذلك‌ دیو‌ارك‌كنكرەسنە‌ دیرلر‌واوقپوسنك‌ اوزرینە‌یاپدقلری‌ سایبانە‌دخی‌دیرلر وطنف‌

كذلك‌‌قیشلرە‌دخی‌ دیرلر‌سینورمعناسنە‌ وطانك‌ضمی‌دخی‌ لغتدر‌بونلرك‌جمعسندە‌
الطوف:طانك‌

فتحی‌وواوك‌‌سكونیلە برنسنە‌نك‌اطرافك‌ طولشمق‌
الطوفان: فتحتینلە‌بمعناە‌یقال‌ طاف‌حول‌الشیٔ‌

یطوف‌طوفا‌وطوفانا‌ وطوف‌شول‌طلو‌ملرە دیرلر‌كە‌او‌قروب‌ بری‌برینە‌باغلیوب‌ سطح‌اسلوبندە‌قیلوب‌‌

عظیم‌صولردە‌اوزرینە بنرلر‌وبعضی‌نسنە‌دە بوكلدرلر‌وكاە‌اولور‌آنی‌ آغجدن‌دخی‌ایدرلر‌ وطوف‌

غائطەدخی‌دیرلر‌تقول‌ منە‌طاف‌یطوف‌طوفا‌ اذا‌ذهب‌ الی‌البرازلیتغوط‌ وبراز‌باء‌موحدەنك‌ كسریلە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64