Cilt 2 sayfa 124

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 124


ضر

واسع‌یرمعناسنە‌
المتطوف:‌فتحتینلە‌ وواوك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌بمعناە‌
الاسنطافة:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌‌

بمعلساءكذلك‌یقال‌ تطوف‌حول‌الشیٔ‌ واسطافە‌‌
البطایف:‌ بانك‌‌كسریلە‌عسر‌كە‌ كیجە‌ایلە‌شهری‌

طولشورطایف‌قبیلۀ ثیفینك‌‌ولایتیدو وطایف‌یای‌حالە‌سنە‌ دخی‌دیرلر‌
الطائفە: كذلك‌بانك‌‌

كسریلەبرنسنە‌نك‌ برپلرە‌سنە‌‌دیرلر‌وبلور‌ عذابها‌طائفە من‌المؤمین‌‌سین‌ دیدوكی‌قویل‌

شریفدە‌طائفەیی‌ابن‌ عباس‌واحدی‌ وما‌فوق‌‌واحدایلە‌ تفسیر‌ایتدی‌
الطوفان:‌طانك‌ ضمی‌ومدیلە‌

مبالغە‌ایلە‌یاغن‌ یغمورە‌ومبالغە‌ایلە كلن‌‌سیلە‌دیرلر‌ بر‌حیثیتلە‌كە‌ هرنسنەیی‌قال‌اللە‌ تعالی‌فاخذهم‌

الطوفان‌وهم‌‌ظالمون‌
الطوفانة:كذلك‌ طانك‌‌ضمی‌ومدیلە طوفانك‌اسمیدر‌ اخفش‌روایتی‌اوزرە

ومقتحفای‌قیاس‌ اوزرە‌وكاە‌اولور‌كیجە‌‌ قراكوسنە‌‌دخی‌ طوفان‌‌الظلام‌دیرلر‌
الطوف:طانك‌ضمی‌

ومدیلە‌اكسە‌چقورندە بتن‌قبل‌
الطاف:علی‌ وزن‌الحال‌بمعناە‌یقال‌ اخذە‌یطوف‌‌رقبتە‌ وبطاف‌

رقبتەمثل‌صوف‌رقبتە وطاف‌كثیر‌الطواف‌ اولان‌كمسنەیە‌دخی‌ دیرلر‌
التطویف:علی‌ وزن‌التكریم‌

چوق‌طواف‌ ایتمك‌یقال طوف‌الرجل‌‌اذاكثر‌ الطواف‌
التطواف: تانك‌فتحی‌وطانك سكونیلە‌طواف‌‌

ایتمك‌‌
الاطافة: همزەنك‌كسریلە‌بریرە قونمق‌‌یاخود‌اكا‌یقین وارمق‌‌یقال‌اطاف‌ اذالم‌نە‌وقاربە‌


الطهف:طانك‌فتحی‌ وهانك‌سكونیلە‌شول‌‌ طعامدركەآنی‌ طاریدن‌‌ایشلرلر 
الطهفة:كذلك‌    

طانك‌فتحی‌وهانك‌ سكونیلە‌صلبلن‌ دیدكلری‌اوتك‌اعلالری‌
الطهاف:طانك‌ فتحیلە‌یوكسك‌

اولان‌بلوت‌سحاب‌ مرتفع‌معناسنە‌ 
الطهافة:طانك‌ ضمی ایلەقلج‌قبضە‌سندە‌ اولان‌باغ‌
الطیف: اثنای‌

نومدە‌خیال‌یورتمسی‌
‌المطاف:میمك‌فتحی‌ ایلە‌‌بمعناە‌یقال‌طاف‌ الخیال‌‌یطیف‌طیفا مطافا‌وعربلرك‌‌

طیف‌من‌الشیطان‌ دیدكلری‌‌لم‌ من‌الشیطان‌‌ معناسنە‌در‌یعنی‌ شیطان‌مكری‌‌جن‌ مكری‌‌دیدكلری‌

كبی‌
الطایف:یانك‌ كسریلە‌بمعناە‌وقری‌ٔ قولە‌تعالی‌اذاسهم‌ طیف‌من‌الشیطان‌ وطائف‌‌ن‌الشیطان‌

وهمابمعنی‌ (فصل‌الظاء)
الظرف:‌‌طانك‌فتحی‌ ورانك‌سكونیلە‌قاب‌ وعا‌معناسنە‌ ونحویونك‌

ظرف‌زمان‌وظرف‌ مكان‌‌دیدكلری‌‌بوندن‌ مأخوذدر‌‌وظرف‌ ظرافتەدخی‌دیرلر كاست‌معناسنە‌


الظرافة:ظانك‌فتحی ایلەمعروفدر‌یقال‌ ظرف‌الرجل‌ظرافة‌‌ من‌‌الباب‌الخامس‌
الظریف:ظانك‌فتحی‌

ورانك‌كسری‌ومدیلە ظرافت‌اهلی‌اولان‌ كمسنە‌
الظرفاء: ظانك‌‌ضمی‌ورانك‌ فتحی‌والفك‌مدیلە‌ جمعی‌


الظراف:ظانك‌ كسریلە‌كذلك‌جمعی‌
الظروف:ضمتینلە‌ كذلك‌ظریفك‌‌‌جمعیدر‌ بعض‌‌قول‌

اوزرەكویاكە‌ظرفایی‌ جمع‌ایتدلر‌زوائد‌‌دن‌ خذف‌ایتدكدن‌صكرە خلیل‌ایتدی‌بو‌مذاكیر‌

منزلە‌سندە‌در‌كە‌ مذاكیر‌ذكرك‌جمیعدر‌ لكن‌‌‌‌ذكر‌صیغە‌سی‌ اوزرە‌جمع‌اولنمشدر‌
الاظراف:

همزەنك‌كسریلەظریف ولد‌صاحبی‌اولمق‌یقال اظرف‌الرجل‌ اذاولدبین‌ ظرفاء‌
انتظرف:

فتحتینلە‌ورانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌‌تكلفلە ظریفلتمق‌یقال‌تظرف‌ فلان‌اذاتكلف‌الظرف‌
الظلف:ظانك‌‌

كسری‌ولامك‌سكونیلە‌ قیون‌وصغیر‌وكبك‌ طرنغلرینە‌اطلاق‌ اولنور‌عمربن‌معدی‌ كرب‌وخبل‌‌

تضأكم‌باظلافها‌ قولندە‌آت‌طرنغنە اطلاق‌ایتدی‌استعارة
الظالف:ظانك‌ضمی‌ ولامك‌فتحی‌

وتشدیدیلە‌برك‌طرنق‌ معناسندە‌استعمال‌ اولنور‌تأكیدایقال‌ ظلوف‌ظنف‌ای‌شداد
الظالف:

ظانك‌فتحی‌ولامك‌‌‌ سكونیلە‌طرناغە‌ اورمق‌‌یقال‌رمیت‌ الصید‌فظلقتە‌‌‌اذاصبت ظلفتەوظف‌منع

معناسنەدە‌كلور‌‌یقال‌ ظلف‌‌نفسە‌عن‌الشیٔ‌ یظلفها‌ظلفامن‌الباب‌ الثانی‌وظیف‌اثری‌كیز لكەدخی‌

دیرلر‌یقال‌ظلفت‌اثری‌ اذا‌مشبت‌فی‌الحزونة لئلایبین‌اثرك‌فیها وحزونت‌‌حاء‌مهملە‌ وزال‌معجمەایلە

بریرك‌اولمق‌ 
الاظلاف:همزەنك‌  كسریلە‌كذلك‌ابز‌كز‌لمك‌ برك‌یردە‌یوریمكلە یقال‌اظلفتە‌اذا‌مشیت‌

فی‌الحزونةلئلایبین‌ اثرك‌
المظ‌لوف: میمك‌فتحی‌ولامك‌ ضمی‌ومدیلە‌طرناغنە‌‌ اورلمش‌‌حیوان‌یقوب

روایتی‌اوزرە‌
الظلیف:‌ظانك‌ فتحی‌‌ولامك‌كسری‌ ومدیلە‌امزحاللو‌اولان‌ كمسنەیقال‌‌رجل‌ نطلیف‌

ای‌سیٔ‌الخلق‌وبری‌ اولان‌‌یرە‌دخی‌دیرلر یقال‌مكان‌ظلیف‌ ای‌خشن‌نوقوی‌اولان‌ شرە‌دو‌ذیرلریقال‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64