Cilt 2 sayfa 125

ثیرظلیف‌ای‌شدید وظلیف‌برنسنە‌نك‌ بها‌سی‌وبر‌لمك‌محلندە دخی‌استعمال‌اولنور‌ یقال‌ذهب‌

فلان‌بغلامی‌ظلیفاای‌ ذهب‌بە‌بلاثمن‌وظلیف‌‌ كوتری‌معناسنە‌دخی‌ استعمال‌اولنور‌یقال‌ اخذ‌

الشیٔ‌یظلیفەاذااخذە كلە‌ولم‌یترك‌شیأ‌ وظلیفك‌بهاویرلممك‌ خصوصندە‌جوهر‌ینك‌ تفسیری‌‌

مكررواقع‌اولمشدر‌ ابوزید‌دن‌روایت‌ ذیلندە‌وبری‌ابو‌ عمر‌ودن‌‌روایت‌ذیلندە ‌
الاظلوفة:

همزەنك‌ولامك‌ضمی‌ ایلەشول‌یردركە‌آندە‌ كسكین‌طاشلر‌اولە‌ كویاكە‌اول‌برك‌ برادلشی‌طاغ‌یرادلشی‌

كبی‌اولە
الاظالیف: همزەنك‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌ومدیلە‌جمعی‌
الظلف:فتحتینلە‌هدر‌ معناسنە‌

یقال‌ذهب‌دمە‌ظلفا وظلفابالتسكین‌ای‌هدر اباطلا‌ابو‌عمر‌وایتدی‌‌ بن‌بونی‌ظاایلەوطایٔلە‌‌

استماع‌ایتدم‌وظلف‌ امتناع‌‌معناسنە‌دخی‌ كلور‌یقال‌ظلفت‌نفسی عن‌كذ‌اتظلف‌ظلفا من‌الباب‌

الرابع‌‌اذاكفت‌وظلف‌ معیشت‌شدت‌اوزرە‌ اولمغە‌دخی‌دیرلر
الظ‌لفة:ظانك‌‌فتحی ولامك‌كسریلە‌

شول‌عورتدر‌كە‌نفسنی‌ غزیز‌طوتە‌یقال‌امرأة‌ ظلفة‌النفس‌ای‌عزیزة عندنفسها‌‌وظلفەشول‌

برك‌یرە‌دیرلر‌كە‌آندە‌ ایزیللو‌اولمیە‌وشدت‌‌ معاشە‌‌‌ظلف‌دیدكلری بوندن‌‌مأخوذدر‌وظلفە دوە‌

پالانلرینك‌اغاجنە دخی‌‌دیرلر
الظلفات:‌ ظانك‌فتحی‌ولامك‌ كسریلە‌ظلفەنك‌ جمعیدر‌شول‌اغاچلر‌

معناسنە‌كە‌انلردرت‌ اغاچدردوە‌نك‌ایكی‌ یانندە‌قچان‌پالان‌یرە قونسە‌آنلرك‌اوجی‌یرە بتشور‌

پالانك‌اوك‌قاشندە‌ ایكی‌ظلفەوآرقاشندە ایكی‌ظلفە واردر‌ 
الظوف:ظانك‌ ضمی‌ومدیلەاكسەدە

بنن‌قل‌
الظاف:‌علی‌‌ وزن‌الحال‌بمعناە‌‌یقال‌ اخذە‌بظوف‌رقبتە ویظاف‌‌رقبتە‌‌وهو‌لغة

فی‌صوف‌‌ رقبنە‌‌(فصل‌العین) 
العتریف:عینك‌ كسری‌وتانك‌سكونیلە ورانك‌كسری‌ومدیلە خیث

وفاجراولان‌كمسنە‌كە جری‌ومقدم‌اولە‌
العتروف:عینك‌ ورانك‌ضمی‌ومابینندە تانك‌سكونیلە‌بمعناە‌

یقال‌رجل‌عتریف‌ وعتروف‌ای‌‌خبیث‌ فاجر‌جری‌ٔ‌ ماض‌
العترفان: عینك‌ورانك‌ضمی ایلە‌ ‌‌خروس‌

دیك‌معناسنە‌‌
العجف‌‌:‌ فتحتینلە‌ارقلق‌هزال‌ معناسنە‌
الاعجف: همزەنك‌وجیمك‌ فتحیلە‌ارق‌

اولان‌نسنە‌مهزول‌ معناسنە‌یقال‌عجف‌ من‌‌الباب‌الرابع‌ویقال‌ عجف‌المال‌وباب‌ خامسدن‌دخی‌كلور‌

یقال‌عجف‌المال
العجفاء:‌عینك‌فتحی‌ والفك‌‌‌مدیلە‌مؤنثی‌
العجاف:عینك‌ كسریلە‌جمعی‌

ارقلرمعناسنە‌علی‌‌ خلاف‌القیاس‌زیرا افعل‌وفعلاء‌فعال‌وزن اوزرە‌جمیع‌اولنماز‌لكن‌ مزبوری‌

سمان‌اوزرە‌بنا‌ایتدیلر وعرب‌طایفەسی‌شیٔ‌ ضدی‌اوزرە‌بنا‌ایدر‌لر نتكیم‌صدیقە‌اوزرە‌بنا‌ ایدوب‌

عدوةدیدیلر‌حالاكە‌ فعول‌فاعل‌معناسنە‌ اولسە‌اكا‌تاء‌تأنیث‌ داخل‌اولنماز‌واعجف‌ بوفقەاولان‌

تمرنە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ نصل‌اعجف‌ای‌رفیق
الاعجاف:همزەنك‌ كسریلە‌قلنمق‌یقال‌ اعجفە‌اذا‌هزلە‌

العجف:عینك‌فتحی‌ وجیمك‌سكونیلە‌ طعامدە‌بركمسنە‌یی كندو‌نفسی‌ اوزرە‌اختیار‌ ایتمك‌یقال‌عجف‌

نفسە‌علی‌فلان‌ من‌الباب‌‌الثانی‌اذااثرە بالطعام‌علی‌ نفسە 
التعجیف:علی وزن‌  ‌التكریم‌طوینجە

یمك‌
التعجرف: فتحتینلە‌ورانك‌ضمی‌ ایلە‌‌ایومك‌‌وبی‌‌باك اولمق‌
العجرفة: علی‌وزن‌الدحرجة

بمعناە‌
العجرفیة: عینك‌ورانك‌فتحی‌‌ وجیمك‌ سكونی‌ویانك‌تشدیدیلە‌ بمعناە‌كذلك‌‌جمل‌فیە‌

تعجرف‌وعجرفیة اذاكان‌فیە‌خرقا‌وقلە‌ مبا‌لاة‌لسرعتە‌ وتعجرف‌بركمسنە‌نك‌ اوزرینەكریە‌

كوردیكی‌نسنە‌یی‌ تحمیل‌ایتمكدە‌باك‌ چكممك‌یقال‌فلان‌ یتعجر‌ف‌علی‌اذا‌كان‌ كبە‌بما‌یكرە‌

ولا‌یهاب‌شیأ 
العجروف:عینك‌ ورانك‌ضمیلە‌برجنس‌ كچوك‌جانور‌دربعضلر ایقلری‌اوزون‌

قارنجەدردیمش‌
العجارف:رانك‌ كسریلە‌حوادث‌‌دهر‌
العجاریف:عینك‌ فتحی‌ورانك‌كسری‌ ومدیلە‌

بمعناهایقال‌عجاف‌‌‌ الدهر‌عجاریفها‌یراد بها‌حوادثە‌
العدف: عینك‌فتحی‌ودالك‌ سكونیلە‌یمك‌

اكلن‌معناسنە‌یقال‌ عدف‌یعدف‌عدفا‌ من‌الباب‌الثانی‌اذاكل‌‌ وعدف‌مأكولاتدن‌بر شیٔ‌معناسنە‌دە‌

كلور‌
العدوف:عینك‌ فتحی‌‌‌ودالك‌ضمی‌ایلە كذلك‌مأكولاتدن‌برشیٔ معناسنە‌
العداف: عینك‌ضمی‌

ایلەبمعناە ایضایقال‌‌ماذقت‌ عدفا‌ولاعد‌‌وفا‌ولاعدا فاای‌شیأ‌ویقال‌باتت‌ الدابةعلی‌‌غیر‌عدوف‌ ای‌‌علی‌