Cilt 2 sayfa 13

بمعناەوخونع‌طاوشان‌یاوریسنەدخی‌دیرلر
الختیعة:خانك‌ فتحی‌وتانك‌‌كسری‌ ومدیلەشول‌دری

یارە‌سیدر‌كە‌اوق‌اتان‌كمسنە‌آنی‌باش‌پرمغنەطاقر‌
خوتعە:خانك‌وتانك‌‌‌فتحی‌ومابینندە وواوك‌سكونیلە

بررجلك‌اسمیدر‌كە‌ شأمتلە‌معروفدر‌ومنەقولهم‌اشأم‌من‌خوثعةشویلە‌زعم‌ایتدیلر‌كەخوتعە

بنی‌عقیلە‌دن‌بررجلك‌ اسمیدر‌كە‌آنلری‌بنی‌ الربان‌الذهلی‌اوزرینە دلالت‌ایتدكدە جملەسی‌قتل

اولنوب‌باشلری‌دهیم‌ نام‌ناقە‌یەبوكلدلدی‌ پس‌ذهلی‌بنی‌عقلە‌یی‌جملەهلاك‌ایتدیكنە بناء‌شأندە

خوتعەایلە‌ضرب‌مثل‌ اولندی‌حمل‌دهمیلە‌ ثقلتدە‌ضرب‌اولندی‌
الخدع‌:خانك‌فتحی‌ودالك

سكونیلە‌آلدامق‌یقال‌ خدعەیخدعەخدعامن‌الباب‌الثالث‌وخدع‌كلربوواستەدخول‌ایتمك

معناسنە‌دەكلور‌یقال‌ خدع‌الضب‌‌ فی‌حجرەاذادخل‌‌ ویقال‌ماخدعت‌ فی‌‌عینی‌‌‌نعسة ای‌لم‌یدخل

ونعنە‌عین‌وسین‌مهملەایلە‌امز‌عنمق‌معناسنەدر‌وآغزباری‌قوریمغە دخی‌دیرلریقال‌خدع

الربق‌ای‌ببس‌وبازار‌كاسداولمغەدخی‌دیرلر یقال‌خدعت‌السوق‌اذاكسدت‌‌وبرنسنە‌یی

لعساك‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلریقال‌كان‌فلان‌ یعطی‌‌ثم‌خدع‌ای‌ امسك‌
الخدع:كسری‌ودالك‌

كذلك‌‌سكونیلە‌بمعناە مثل‌شجر‌ە‌‌سحر‌ اذاخلتەوارادبە‌ المكروە‌من‌حیث‌ لایعلم‌
الخدیعة: خانك

فتحی‌ودالك‌‌كسری‌ ومدیلەاسمدر‌آلدامق‌ معناسنە
التخادع:تانك‌فتحی‌ودالك‌ضمی‌ ایلە‌ظاهر

آلدنمق‌كوسترمك‌ باطنندە‌آلدانمق‌ بوغیكن‌یقال‌ هو‌یتخادع‌ای‌بری‌ذلك‌من‌نفسە‌
انخداع: همزەنك

وخانك‌كسریلە‌آلدانمق یقال‌‌خدعتەفانخدع‌
المخادعة:میمك‌ ضمی‌ودالك‌فتحیلە‌ آلدامق‌قال‌اللەتعالی

یخادعون‌اللە‌ای‌ یخادعون‌اولیاء‌اللە
الخادع:دالك‌كسریلە‌منلون‌معناسنەدریقال‌خلق‌خادع

ای‌مثلون‌‌ویقال‌ سوقهم‌خادعةای‌ مثلونەوخادع‌ناقص‌ معناسنەدەكلور‌یقال‌ دینارخادع‌ای‌ناقص

المخدع:میمك‌ضمی‌ودالك‌فتحیلە
والمخدع:میمك‌كسری‌ودالك‌ فتحیلەمصحفلە‌ مصحف‌كبی

خزانەمعناسنەدر‌ یعقوبك‌فرادن‌روایتی‌ اوزرەكە‌مزبورایتدی‌بونك‌اصلی‌‌ضمدر

لكن‌مكسور‌ایتد یلرضم‌ثقیل‌ اولدیغچون‌
الخدع: خانك‌فتحی‌ودالك‌ كسریلەبلیجی‌مراوغ

معناسنە
الاخدع: همزەنك‌ودالك‌فتحیلە‌ذكر‌اولنان‌معنادە‌ وصفدروفی‌المثل‌‌ اخدع‌من‌ضب

واخدع‌برطمرك‌ اسمیدرحجامت‌ یرلرندەكەاول‌شاە‌ طمردن‌منشعیدر
الاخدعان:همزەنك

ودالك‌فتحیلەحجامت‌یرندە‌اولان‌ایكی‌ طمر‌دروكاە‌اولور‌ حجامك‌نشتری‌آنك‌ یرینك‌اوزرینەواقع

اولدقدەطمر‌صاحبنك‌عقلی‌كیدوب‌ اولم‌‌حدینە‌واررویقال‌فلان‌شدیدالاخدع‌ یعنی‌حجامت‌یری

محكمدرشدید‌الابهر دخی‌بونك‌كبیدر‌ واصمعی‌ایتدی‌آت‌ ایچون‌انە‌لشدید النساءدیدكلرندەمراد

نساطمر‌بدر‌زبرانسا قچان‌قصبراولسەآنك‌ ایاغی‌‌‌برك‌اولور‌ وقچان‌طویل‌اولسە كوشك

اولور
المخدوع: میمك‌فتحی‌ودالك‌ ضمی‌ایلە‌‌اخدع‌دیمكلەمعروف‌اولان‌طمری‌ كسلن‌كمسنە

المخدع:میمك‌‌ضمی‌وذالك‌‌فتحی‌ و‌تشدیدیلەشول‌ كمسنەدركەخربدە مرارآلدانمغلەمجربدر
الخداعة:

خانك‌فتحی‌ودالك‌ تشدیدیلەشول‌‌ ییلدركەآندەنباتات‌ واشجارنشو ونمسابولمیە
الخدعة:خانك

ضمی‌وذالك‌سكونیلە مكروحیلە‌وعربلرك‌ الحرب‌‌خدعةدیدكلرندەخانك‌ضمی‌وفتحی‌ روایت

اولنور‌وفتح‌افصحدرخدعە‌شول‌كمسنەیە دخی‌دیرلركە‌خلایق‌ آنی‌آلدایە
الحدعة: خانك‌ضمی‌ودالك

فتحیلە‌آلداجی‌یقال‌ الحرب‌خدعة ایضاوخدعەخلقی‌ آلداین‌كمسنە‌یەدخی‌ دیرلر
الخیدع:علی‌

وزن‌حیدرمكر‌وحیلە‌صاحبی‌اولان‌یقال‌ غول‌خیدع وغول غینك‌ضمیلە‌بیان‌ آدمیسی‌دیدكلری

نسنەدركە‌ناكاەایروب‌بر‌كمسنە‌یی‌هلاك‌‌‌ایدر‌وخیدع‌شول‌یولدر‌كە‌طوغری‌یولەمخالفدر

وكیفیت‌‌حالی‌‌ نامعلومدروبعضیلر ایتدی‌‌خیدع‌سرابە دیرلرآلدایجی‌‌ اولدغچون
الخذع:خاء

معجمەنك‌فتحی‌وذال‌‌معجمەنك‌‌سكونیلە كسمك‌‌قطع‌‌معماسنە واتی‌قیمەچكمكەدخی‌دیرلرقاغی‌

چكدكلری‌كبی‌ 
الخذیعة:خانك‌ فتحی‌‌‌وذالك‌كسری‌ ومدیلە‌شول‌‌ طعامدركەاتدن‌‌ بشوررلر