Cilt 2 sayfa 131

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 131


قافك‌كسریلە‌یوزاور تسیدر‌واغداف‌صیاد صیداوزرینە‌شبكە‌ صالمغە‌دەدیرلر‌وفی‌ الحدیث‌ان‌قلب‌‌

المؤمن‌اشدارتكاضا من‌‌الذنب‌یصیبە‌ من‌العصفور‌حین‌ یغدف‌بە‌مؤمنك‌قلبی‌ كناهدن‌

مضطرب‌اولمق‌ سرجەنك‌شبكە‌دن‌ مضطرب‌اولمسندە اشددر‌
الغرفی:‌غینك‌ فتحی‌ورانك‌‌سكونی‌‌

ویانك‌تشدیدیلە‌شول‌ دریدركە‌غرف‌دیدكلری اغاجلە‌باغت‌اولنور‌‌ یقال‌سقاءغرفی‌ای‌ مدبوغ‌بالغرف‌


الغرف:فتحتینلە: بمعناە‌علی‌روایتی‌ یعقوب‌‌و
غرف:‌ دوە‌غرف‌اغاجن‌‌ اوتلمغە‌خستە اولمغە‌دە‌دیرلر‌‌‌

یقال‌غرفت‌‌الابل‌تغرف‌ غزفامن‌الباب‌الرابع‌اذا‌ اشنكت‌عن‌اكل‌الغرف
الغریف:غینك‌فتحی‌ ورانك‌

كسریلە‌شول‌ اغاچلردركە‌چوق‌ اولوب‌بری‌برینە‌ صارلمش‌اولە‌ هرنەجنسدن‌اولورسە‌ اولسون‌


الغریفة:غینك‌فتحی‌ ورانك‌كسری‌ومدیلە شول‌دری‌پارسیدر‌كە‌ قلج‌‌قیننە‌اصارلر‌بر قارش‌مقداری‌

اولور‌وكاە‌آنی‌ النونلیوب‌ تزیین‌ایدرلر‌نتكیم‌‌ چراكسە‌طائفەسنك‌ قلیچلری‌‌دبندە‌اكثر‌یا‌ آنی‌ایدرلر

وبوتقدیردن‌صاحب‌ صراحك‌‌غریفەدوال‌ یارۀكە‌ازقبۀ‌شمشیر‌ آویزان‌باشددیدیكی‌ سهوایدیكی‌

ظاهر‌اولور‌زیرا‌قراب‌ قلیجك‌قنیدر‌نیام‌ معناسنە‌قبضەسی‌‌ دكلدر‌و
غریفە:نعلە‌ دخی‌دیرلر‌بنی‌اسد

لغتی‌اوزرە‌
الغریف: غینك‌كسری‌ورانك‌ سكونی‌ویانك‌فتحیلە‌ برجنس‌اغاجدر‌
الغرف:‌غینك‌فتحی‌

ورانك‌سكونیلەغرف‌ دیدكلری‌اغاج‌كە‌آنكلە‌ دباغت‌اولنور‌وغرف‌ كسمك‌معناسنە‌دخی‌ كلور‌

نقول‌غرفت‌الشیٔ‌ فانغرف‌ای‌قطعتە‌‌ فانقطع‌وتقول‌غرفت‌ ناصیة‌الفرس‌ اذاقطعتها‌وجزرتها‌ یعنی‌‌

آنك‌النندە‌اولان‌‌صاجی‌ قرقسك‌اصمعیدن‌ ابو‌عبید‌روایتی‌اوزرە‌ وغرف‌در‌بی‌غرف‌‌ اغاجیلە‌

دباغت‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلروغرف‌صوبی‌ الیە‌چالوب‌آلمغە‌دخی‌ دیرلر‌تقول‌غرفت‌الماء بیدی‌غرفا‌


الانغراف:همزەنك‌ وغینك‌‌كسریلە‌كسلمك‌ انقطاع‌معناسنە‌علی‌ مامر
الاغتراف: همزەنك‌وتانك‌

كسریلەكذلك‌صویی الیلە‌چالوب‌آلمق‌ 
الغرفة:غینك‌ ‌فتحی‌ورانك‌سكونیلە‌ بركرە‌صویی‌چالوب‌ آلمق‌‌

بناء‌مرە‌اولمق‌اوزرە‌
الغرفة:غینك‌ضمی‌ ورانك‌سكونیلە‌ذكر‌ اولنان‌طریقلە‌النان‌ صونك‌اسمیدرپس‌

معنی‌اسم‌مفعول‌ اولور‌زیرا‌مذكور‌صوبە غرفە‌دیمزلر‌ تاالنمد‌قجە‌ وغرفە‌چارطاقە دخی‌‌دیرلر‌علیە‌‌

معناسنە‌
الغراف: غینك‌كسریلە‌جمعی‌ وجە‌مزبوراوزرە‌ النمش‌صولر‌معناسنە‌ نطفە‌ایلە‌نطاف‌كبی‌

وشویلەزعم‌ایتدیلر‌كە‌ اینةالجلندی‌دیمكلە‌ معروف‌اولوب‌ حماقتلە‌مشهور‌اولان‌ عورت‌قلادەسن‌

بحراولان‌بغەلرك‌ برینك‌‌بویننە‌اصدقدە‌ بغە‌‌بحرە‌طالیجق‌ ایتدی‌یاقوم‌نزاف‌تزف الم‌یبق‌‌فی‌البحرغیر‌

غراف‌وجوهرینك‌ بوكلامدە‌شائبۀ‌ تناقض‌واردر‌زیرا‌ غرفە‌الیلە‌‌النمدقجە‌ ذكر‌‌اولنان‌صویە‌ اطلاق‌

اولنماز‌دیمشدی‌ حالاكە‌‌ابنةلجلند‌آنك‌ كلامندە‌اطلاق‌ اولنماسن‌كوسترر تأمل‌اولنە‌وغراف‌ كذلك‌‌

بیوك‌كیلەیەدیرلر جراف‌كبی‌جیمك‌ كسریلە‌
الغرفات: غینك‌ورانك‌ضمیلە‌ غرفە‌نك‌جمعی‌ چارطاقلر‌

معناسنە‌
الغرفات:‌ غینك‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلە‌كذلك‌جمعی‌
الغرفات:غینك‌ضمی‌ ورانك‌سكونیلەكذلك‌

جمعی‌
الغرف:غینك‌ ضمی‌‌ورانك‌فتحیلە‌ كذلك‌جمعی‌
المغرفة:میمك كسریلەورانك‌فتحیلە‌ كفچە‌كە‌

آنكلە‌آش‌قونرلر‌
الغرضوف:غینك‌ وضاد‌معجمەنك‌ضمی‌ ورانك‌سكونیلە‌كمكك‌‌ اوجندە‌اولان‌

یوشق‌یراكاغضروف‌ دخی‌دیرلر
الغضریف: غینك‌كسری‌وضاد‌ معجمەنك‌سكونی‌ وراء‌مهملەنك‌

كسری‌ومدیلە‌یاسمین‌ دیدیكلری‌‌‌چیچك‌ كذافی‌بعض‌نسخ‌ الصحاح‌
الغضف: غینك‌فتحی‌وضادك‌

سكونیلە‌چبوغی‌ اوفاتدقدن‌‌صكرە‌ كسوب‌آیرممق‌تقول‌ غضفت‌العود‌ اذاكسرتە‌ولم‌تنعم‌ كسرە‌

وغضف‌كلب‌قولاغن‌ صارقتمغەدخی‌دیرلر یقال‌غضف‌الكلب‌اذنە‌‌ یغضفها‌غضفااذا ارخاها‌

وكسرها
الغضف: فتحتینلە‌قولقدە‌اولان‌ صالقلیق‌استرخا‌ء‌اذن‌ معناسنە‌وغضف‌كیجە قراكو‌

اولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ غضف‌الیل‌غضفا من‌الباب‌الرابع‌‌وكلبك‌‌ قولاغی‌صارقمغە‌دخی دیرلر‌یقال‌

غضف‌غضفامن‌الباب‌ المذكور‌
الاغضف: همزەنك‌وضادك‌ فتحیلە‌‌قولاغی‌ صارقمش‌اولان‌كلب‌


الغضف:غینك‌ضمی‌ وضادك‌‌سكونیلە‌‌ جمعی‌‌‌یقال‌كلاب‌ غضف‌وغضف‌شول‌ بوغردلق‌قوشنەدخی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64