Cilt 2 sayfa 132

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 132


صحراءكە

دیرلر‌كە‌سیاە‌اولە‌سنك‌ معناسنە‌خوارۀ‌سیاە‌ معناسنە‌واغضف‌ شول‌‌اوقە‌دیرلر‌كە یلكی‌قالن‌اولە‌سنهم‌ غليظ‌الریش‌

معناسنە‌وبواصمعك‌ مقا‌بلیدر‌صادوعین‌ مهملتینلە‌واغضف‌ قراكوكبجە‌یەدە‌دیرلر‌ واغضف‌بودرلكە

دخی‌دیرلر‌‌عیش‌‌ناعم‌‌ معناسنە‌
الاغضاف: همزەنك‌كسریلەكیجە‌ قرا‌كواولمق‌یقال‌ اغضف‌اللیل‌اذا‌

اظلم‌واسود‌
الغاضف:‌ضادك‌ كسریلە‌قلبی‌ رفاهیتدە‌اولان‌كمسنە‌ وایو‌دیرلكە‌دخی‌دیرلر یقال‌عیش‌

غاضف‌
التغضف: فتحتینلە‌وضادك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌میل‌ایتمكە‌ وایكی‌قات‌اولمغە‌ واوقاتمغە‌دخی‌دیرلر‌

یقال‌تغضف‌علیە‌ اذامال‌وتثنی‌وتكسرو تغضف‌قوبی‌یقلمغە‌‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌ تغضفت‌البر‌ٔاذاتهدمت

اجواالها‌واجوال‌‌ جیملە‌قیونیك‌ اطرافیدر‌
الانغضاف: همزەنك‌وغینك‌‌ كسریلە‌توزایجنە‌ كرمك‌‌تقول‌

انغضف‌القوم‌فی‌الغبار اذادخلواقبە
الغعلف: فتحتینلە‌معیشت‌ اوزرە‌اولمق‌یقال‌عیش‌

اغطف‌مثل‌اغضف‌علی‌ ماەرآنفا
غطفان: فتحتینلە‌برقبیلەنك‌ باباسی‌آدیدر‌كە‌اول‌ غطفان‌‌بن‌سعدبن‌

فیس‌   عیلان‌در
الغطریف:غینك‌ كسری‌وطانك‌‌سكونی‌ ورانك‌كسری‌ومدیلە اولوسیدمعناسنە‌‌

وطوغن‌یاورسنە‌دە‌ دیرلر‌فرخ‌البازی‌ معناسنە‌
الغطرفة: علی‌وزن‌الدحرجة و
التغطرف:فتحتینلە‌

ورانك‌ضمیلە‌ و
التغترف:طابدلتە‌ تاایلە‌بونلرك‌اوچی‌‌ دخی‌تكبر‌معناسنە‌در
الغف:غینك‌ضمی‌ وفانك‌

تشدیدیلە‌كفایت‌ مقدار‌ی‌وجە‌معاش‌
الاغتفاف:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەكفایت‌

مقداری‌كوكلمك‌ كسائي‌‌روایتی‌اوزرە‌ وبعضلر ایتدی‌‌برمقدار‌سمرمك‌ معناسنە‌در‌وابو‌زید‌‌

ایتدی‌اغتفت‌المال‌ اعتقا‌فا‌دیرلر‌قچان‌ اوتلمە‌دەوسمرمەدە‌ اورتە‌حاللواولە‌
الغلاف:‌غینك‌

كسریلە‌قلیج‌قنی‌ وشیشە‌قابیدر
الغلف: غینك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە‌شیشەیی‌ قابنە‌

قویمق‌‌تقول‌غلفت‌ القارورة‌من‌الباب‌ الثانی‌اذا‌جعلتها فی‌الغلاف‌وغلف‌غالیە‌ سورنمكە‌دخی‌

دیرلر
التغلف: فتحتینلە‌لامك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌كذلك‌غالیە‌ سورنمك‌تقول تغلف‌الرجل‌‌الغالیة‌

وغلف‌بهالحیتە‌غلفا‌
الغلفاء:غینك‌فتحی‌ ولامك‌‌سكونی‌والفك‌ مدیلە‌معدی‌كرب‌ بن‌الحارثك‌‌لقبیدر‌

زیرااول‌مسك‌سورنن‌ اول‌ایدی‌دیرلر‌عربلرك‌ زعمی‌اوزرە‌وغلفاقاب‌ ایچندە‌اولان‌یایە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌

قوس‌‌غلفاء‌
الاغلف: همزەنك‌ولامك‌فتحیلە شول‌قلبدركە‌برنسنە حفظ‌ایتمكە‌قادر‌ اولمیە‌غلافلنمش‌

مثابەسندە‌اولدیندن‌ اوتری‌
الغلف:غینك‌ ضمی‌ولامك‌سكونیلە‌ جمعی‌وقالو‌اقلوبنا غلف‌‌واغلف‌

سنتسز‌اولانە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌رجل‌اغلف‌ اذاكان‌اقلف‌وبالجملە‌ هرظرف‌ایچندە‌اولان‌ نسنەیە‌

اغلف‌دیرلریقال‌سیف‌ اغلف‌وقوس‌غلفاء‌علی‌ ما‌مر‌
الغیف:عینك‌ فتحی‌وبانك‌سكونیلە‌ صاغە‌

وصولە‌میل‌ایتمك
التغیف:فتحتینلە‌ یانك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌ بمعناە‌یقال‌غافت‌ الشجر‌غیفانا‌وتغیفت‌

اذامالت‌یمینا‌‌ وشمالا وتعیف‌آت‌جانبەمیل‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلریقال تغیف‌الفرس‌اذاتعطف ومال‌فی‌احد‌

جانبیە‌
التغییف:‌علی وزن‌التكریم‌اقورقوب‌ برجانبە‌آیرلمغەدیرلر‌ تقول‌حمل‌فلان‌ فی‌الحرب‌‌فغیف‌

اذاكذب‌وجبن‌
الغاف: علی‌‌وزن‌الحال‌برجنس‌ اولواچدر‌كە‌قومدە‌بتر طتلومیوەسی‌اولور‌ تازە‌

یقلاكبی‌اوزن‌اوزن‌ بوینوز‌مثالندە‌بتر‌ (فصل‌الفاء)‌
الفوف: فانك‌ضمی‌ومدیلە‌ شول‌‌آق‌دانە‌یە‌ دیرلركە‌‌

خرما‌چكر‌دكنك‌‌ ایچندە‌اولور‌خرما‌ اغاجی‌آندن‌بتر‌‌وفوف‌ شیٔ‌معناسنە‌دخی‌كلور یقال‌مااغنی‌

فلان‌‌عنی‌فوفا‌ای‌شیأ‌
الفو‌فة:فانك‌ضمی‌ ومدیلە‌واحدی‌ وبعضلر‌ایتدی‌‌فوفە‌ شول‌قابغە‌دیرلركە‌

چكردك‌‌اوزرندە‌اولور
المفوف:‌میمك‌ضمی‌ وواوك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌برد دیكلری‌‌قماشدر‌كە‌ اوزرندە‌

آق‌خطلر‌ی‌اولە‌ ومفوف‌یوفقە‌‌یردە‌ دخی‌دیرلر‌چكردلتا اوزرە‌اولان‌یوفقە‌ قابق‌‌معناسندە‌ مأخوذدر‌

نتكیم‌الان‌مرورایتد‌ یقال‌‌برد‌مفوف‌ ای‌رقیق‌‌
الافواف: همزەنك‌فتحیلە‌فوفك‌‌‌ جمعی‌یقال‌برد‌

افواف‌بالاضافةكە‌‌ مقصود‌بردی‌رقتە‌ نسبت‌اولور‌
الفیف:فانك‌ ویانك‌سكونیلە‌دوزیر‌

مكان‌مستوی‌معناسنە‌ وفیف‌الریح‌عرب‌ كونلرن‌بركوتك‌آدیدر
الافياف:همزەنك‌ فتحیلە‌جمعی‌

دوزیرلر‌معناسنە‌
الفیوف:‌ضمتینلە‌ كذلك‌جمعی‌‌
الفیفاء: فانك‌فتحی‌ویانك‌ سكونی‌والفك‌مدیلە‌ شول‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64