Cilt 2 sayfa 137

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 137


اركك‌مركب‌دیشی‌ مركبك‌بولن‌قوحلیوب‌ باشن‌یوقاری‌قالدورب‌ دوداغی‌دویرمك‌یقال‌ كرف‌

الاحمار‌اذاشم‌‌بول‌ الانان‌ثم‌رفع‌رأسە وقلب‌شغتە‌
الكرناف: كافك‌كسری‌ورانك‌ سكونیلە‌كسلن‌ بوداقلرك‌

دیرلریدركە‌خرما‌ اغاجك‌‌اوزدكندەقالور وكسلن‌بوداقدەقلالە كرب‌دیرلر‌
الكرنافة: كذلك‌كافك‌

كسری‌ورانك‌سكونیلە‌ واحدی‌
الكرانیف: كافك‌فتحی‌ونونك‌ كسری‌ومدیلە‌كر نافك‌جمعی‌
الكرسف:

كافك‌وسینك‌ضمیلە پنبە‌قطن‌‌‌معناسنە وبوندن‌مأخوذدر دواتك‌لقاسنە‌كسرسف دیدكلری‌كە‌لقامركنی‌

حفظ‌ایتمك‌ایچون‌ قودقلری‌‌نسنە‌دركرك‌ حریردن‌اولسون‌كرك‌ پنبدن‌
الكسفة:كافك‌ كسری‌وسینك‌

سكونیلە‌برنسنە‌نك‌ پارەسی‌یقال‌اعطنی‌ كسفة‌من‌ثوبك‌
الكسف:‌كافك‌كسری‌‌ وسینك‌سكونیلە‌ جمعی‌


الكسف:كافك‌كسری‌ وسینك‌فتحیلە‌كذلك‌ جمعی‌پارە‌لرمعناسنە وبعلرایتدی‌كسف‌ كافك‌كسری‌

وسینك‌سكونیلە واحددر‌كسفە‌‌واحد‌ اولدیغی‌كبی‌اخفش‌ ایتدی‌شول‌كمسنە‌كە كسفا‌‌من‌السماءقرأت

ایتدی‌كافك‌كسری‌ وسینك‌فتحیلە‌آنی‌ جمع‌قلدی‌
الكتف: كافك‌فتحی‌وسینك‌ سكونیلەدوەیی‌ سكرلمك‌‌

تقول‌كسفت‌البعیر من‌الباب‌الثانی‌ اذاقطعت‌‌عرقوبە وعرقوب‌عینك‌وقافك‌ ضمیلە‌‌اوكجە‌مكیر‌ینە‌ دیرلر

وكسف‌بیزكسمكە‌ دخی‌‌اطلاق‌اولنور یقال‌كسف‌الثوب‌ اذا‌قطعتە‌وكسف‌ اكشی‌‌یوزلو‌اولمغە‌ دخی‌

دیرلروفی‌المثل‌اكسفا‌ وامساكایعنی‌زش‌‌ زورلق‌ایلە‌امشاك‌‌ بریردە‌امساك‌نریردە‌ اولورمی‌
التكسیف: علی‌‌‌‌وزن‌التكریم‌‌زیادە

كسنمك‌تقطبع‌ معناسنە‌
الكسوف: ضمتینلە‌آی‌‌وكون‌ طوتلق‌‌تقالی‌كسفت‌ الشمس‌تكسف‌كسوفا من‌

الباب‌الثانی‌وكذلك‌ تقول‌كسف‌القمرالاان‌ الاجودفیەان‌یقال‌ خسف‌القمروالعامة تقول‌انكفت‌

الشمس‌وكسوف‌ بركمسنە‌نك‌حالی‌بتلو اولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ كسفت‌‌حال‌الرجل‌‌‌ اذاساء‌ت‌كاسف‌البال‌ سبی‌

الحال‌معناسنەدر وكاسف‌الوجە‌اكشی‌‌ یوزلومعناسنەدر‌ترش روكبی
الكشف:كافك‌ فتحی‌وشین‌ معجمەنك‌‌

سكونیلە‌برنسنە‌یی‌ آچمق‌
الانكشاف: همزەنك‌وكافك‌ كسریلە‌و
التكشف: فتحیلە‌وشینك ضمی‌وتشدیدیلە‌

اچلمق‌یقال‌كشف‌ الشی‌ٔ‌من‌الباب‌الثانی‌ فاتكشف‌وتكشف‌وبرق كوك‌یوزین‌ضیاایلە‌ طولدرمغەدخی‌

تكشف‌دیرلر‌یقال‌ تكشف‌البرق‌ اذاملا‌السماء‌
المكاشفە:‌میمك‌ ضمی‌وشینك‌فتحیلە اظهار‌ایتمك‌یقال

كاشفە‌بالعداوتا اذابادامها‌
التكاشف: تانك‌فتحی‌وشینك‌ ضمیلە‌‌اچشمق‌‌یقال‌لو تكاشفتم‌مامدافنم‌ای‌

ارتكش‌عیب‌بعضكم‌ لبعض‌‌یعنی‌بریكزدن كزلدكیكز‌عیبكر آجلسە‌
الكشوف: كافك‌فتحی‌

وشینك‌ضمی‌ومدیلە شول‌ناقەدركە‌‌‌اول‌ جاە‌‌لەایكن‌اكااركك‌‌ آشە‌
الكشاف:كافك‌ كسریلە‌ناقە‌ذكر‌اولان‌

صفت‌اوزرە‌اولمق‌‌یقال‌ كشفت‌‌‌الناقة‌كشافا واصمعی‌ایتدی‌‌اكر اركك‌ایكی‌ییل‌‌بری‌‌بری اردنجە‌‌

ناقەنك‌اوزرینە‌‌ صالنسە‌اكا‌وكاشف‌ وناقەیە‌دیرلر‌دیدی‌‌
الاكشاف:‌همزەنك‌‌ كسریلە‌‌قومك‌‌

دوە‌سی‌كشوف‌اولمق یقال‌اكشف‌‌القوم اذاكشفت‌ابلهم‌
الكشف:‌فتحتینلە‌‌آلن‌ نهایت‌بولدیغی‌

برن‌‌قللرك‌یوقاری‌مائل‌‌ اولمسیدر‌یعنی‌آلنندە‌ اولان‌قللرك‌یلتمسی یوقاری‌اولمسیدر‌ وكشف‌آت‌قسمندە

قویرق‌بتدیكی‌یردە‌ اولان‌بودر‌وشلقدر
الاكشف:همزەنك‌ وشینك‌فتحیلە‌ذكر اولنان‌‌صفت‌اوزرە‌

اولان‌كمسنە‌واكشف‌ شول‌كمسنە‌یە‌دخی‌ دیرلر‌كە‌حین‌محاربە‌دە قلقانی‌اولمیە‌
الكشفة:‌فتحتینلە‌

ذكراولنان‌‌قللر‌ك‌ بتدیكی‌‌یر
الكف: كافك‌فتحی‌‌‌‌وفانك‌ تشدیدیلە‌ال‌‌آیەسی‌
الاكف: همزەنك‌‌‌فتحی‌

وكافك‌ضمیلەجمعی‌ وكف‌بیزك‌اطرافنی‌‌‌‌ ایلدكدنصكرە‌محكم‌ یكیمكە‌دخی‌دیرلر تقول‌كغفت‌الثوب‌‌

اذاخلطت‌حاشیتە‌‌ وهو‌‌الخیاطة‌‌الثانیة‌ بعدالمال‌وكف‌منع‌ معناسنە‌دە‌كلور‌یقال‌ كفغت‌الرجل‌عن‌الشیٔ

فكف‌‌اذامنعتە‌فامتنع یعتدی‌‌‌‌ولایعتدی والمصدر واحدی‌‌
كفة‌:كافك‌ ایكیسندەدخی‌فتحیلە‌

وآخرلرینك‌فتح‌اوزرە‌‌ بناسیلە‌مواجهە‌ معناسنە‌دربونلر‌ اصلندە‌ایكی‌اسمدر‌ كلمۀواحد‌ە‌قلنوب‌ خمسة

عشر‌كبی‌‌فتح‌وزن‌ اوزرە‌مبنی‌اولمشلردر منە‌قولهم‌لقیتەكفتای‌‌‌ ای‌استقبلتەمواچهة
الكفة:كافك‌ضمیلە‌

شول‌نسنەدركەكوملك‌ یاخود‌‌‌قفتان‌انكنك چورە‌سن‌طولاشور واصمعی‌ایتدی‌هر‌اء زنن‌نسنەیەكقە

دیرلركفةالثوب‌ وكفةالرمل‌‌كبی‌ حاشیة‌الثوب‌معناسنە
الكفاف:كافك‌ كسریلە‌جمعی‌الكفە‌ كافك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64