Cilt 2 sayfa 139

بو‌قدار‌واركە‌كنوف‌ دوەلردن‌اراق‌باتمز‌ قذوریاتدیغی‌كبی‌ وقذور‌قافك‌فتحی‌ وذال‌معجمەنك‌ضمیلە‌

نجاستدن‌اجتناب‌ ایدنە‌دیرلر
الكنفاء: كافك‌فتحی‌ونونك‌ سكونی‌والفك‌مدیلە ارق‌اولوب‌صاغریسنك‌

كمكلری‌ظاهر‌اولان‌ قیون‌‌یقال‌‌شاةكنفاء‌ ای‌‌حدباء‌وجدباحا ودال‌مهملتینلە‌ ذكر‌اولنان‌معنایەدر

التكف:فتحتینلە‌ ونونك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌احاطە‌ ایتمك‌
الاكتناف: همزەنك‌وتانك‌كسریلە بمعناە‌‌یقال‌

تكنفوەواكتنفوە ای‌احا‌طوابە‌واكتناف‌ دوە‌آغلی‌یاپمغە‌دخی‌ دیرلر‌یعقوب‌روایتی‌ اوزرە‌یقال‌اكتنف‌

القوم‌اذا‌‌اتخذوا‌كنیفا لابلهم‌
التكیف:علی‌ وزن‌التكریم‌‌‌‌كذلك‌ احاطە‌ایتمك‌یقال‌ صلاء‌مكنف‌

ای‌احیط‌من‌جوانبە وصلاصا‌دمهملەنك‌ كسریلە‌‌اسنمغیچون‌ یاقدقلری‌‌آتشەدیدیلر
الكنف:كافك‌

كسری‌ونونك‌سكونیلە‌ شول‌ظرفدر‌‌كە‌چوبان‌ آندە‌آلتن‌قوربو‌نك‌ تصغیریلە‌كلمشدر‌ خدمت‌

شریفدەكنیف‌ملیٔ‌‌علما‌ بیورلمشدر‌
الكنیف:‌ كافك‌فتحی‌‌ونونك‌‌ كسری‌ومدیلە‌ستر ایدیجی‌

معناسنە‌در‌ وقلقانە‌دخی‌كنیف‌ دیرلر‌‌ستر‌ایتدیكند اوتر‌ی‌وادجخانەیە دخی‌‌كنیف‌دیدكلری‌بو‌ جهتدندر‌

وكیف‌‌آغاجدن‌اولان‌ دوە‌آغلنەدخی‌دیرلر حظبرةالابل‌معناسنە
الكوفة:كافك‌ضمی‌ ومدیلە‌

قرمزی‌قوم‌رملۀ‌حمراء معناسنەوكوفە‌ شهرینە‌دخی‌بو‌سببدن‌ كوفە‌دیدیلر‌
كوفان: كافك‌ضمی‌

ومدیلەكذلك‌كوفەنك‌ اسمیدر‌وكوفان‌خرزە وعسكرە‌دخی‌‌دیرلر ودكرمی‌اولان‌یرەدە دیرلر‌یقال‌

تركهم‌فی‌كوفان‌ای‌فی‌ امر‌مستدیر‌وكوفان‌ زحمتە‌ومشقتە‌وباش‌ دونمكە‌دخی‌دیرلر
التكویف:

علی‌وزن‌التكریم‌ كوفە‌یە‌كتمك‌تقول‌ كوفت‌‌تكویفاای‌سرت الی‌الكوفة
التكوف:‌ فتحتینلە‌‌وواوك‌‌‌

ضمی‌وتشدیدیلە‌ دكرمی‌‌اولمق‌یقال‌ تكوف‌الرمل‌والقوم‌ اذااستدارواوتكوف‌ اهل‌كوفە‌یە‌بكزەمك‌

قصد‌ایتمكەوآنلرە‌ منسوب‌اولمغە‌دخی‌‌‌ دیرلر‌‌
الكاف:علی‌وزن‌ الحال‌حروف‌هجادن‌‌ برحرفك‌اسمیدر‌

تذكیر‌وتأنیثی‌جائزدر‌ وسائر‌حروف‌هجانك‌ حالی‌ودروكاف‌حروف‌ معانیدن‌دخی‌اولوب‌ حرف‌جر‌

اولورمعنای‌‌تشبهە دلالت‌ایتمكە‌وكاە‌ اولور‌موقع‌اسمە‌واقع‌ اولوب‌اوزرینە‌خرف‌ جر‌داخل‌

اولور‌وكاە‌اولور‌ضمیر مخاطب‌اولوب‌‌محل‌ جردە‌ومحل‌نصبدە‌ واقع‌اولور‌تقول‌ غلامك‌‌وضربك‌یفتح‌

المذكر‌للمؤنث‌‌للفرق‌ وكاە‌اولور‌مجرد‌ علامت‌اولوب‌اعرابدن محلی‌اولماز‌كقولك‌ ذاك‌‌

واولئك‌ورویدك‌لانها لیست‌باسم‌هبهنا‌ وانماهی‌للغطاب‌فقط‌ تفتح‌للمذكروتكسر‌ للمؤنث

الكهف:كافك‌فتحی‌ وهانك‌سكونیلە‌اوكبی‌ برنسنە‌دركە‌قیادن‌‌ كسرلر‌مغارە‌معناسنە‌

اكثرطاغلر‌دەاولور
الكهوف:ضمتینلە‌ جمعی‌وكهف‌صغجق‌ مكان‌معناسنە‌دخی‌ كلور‌یقال‌‌

فلان‌كهف‌ای‌ملجأ‌
كیف:‌كافك‌فتحی‌ وبانك‌‌‌سكونیلە‌ وآخر‌ینك‌فتح‌اوزرە بناسیلە‌براسم‌

مبهمدرنجەمعناسنە‌‌ آخر‌تحریك‌اولدیغی‌‌ التقاء‌ساكنین‌دن‌ اوتریدر‌یدر‌وفتح‌ اوزرەمبنی‌اولوب‌

كسریلە‌اوزرە‌اولدیغی بادن‌‌اوتریدرپس‌كیف‌ احوالدن‌‌استفهام‌ ایچون‌‌اولور‌كاە‌اولور‌ تعجب‌‌

ایچون‌اولور‌كقولە‌ تعالی‌‌‌كیف‌‌‌‌تكفرون‌ باللە‌وفچنكە‌كیف‌ كلمەسنە‌مابنم‌‌‌‌اولنە معنای‌شرطی‌

افادە‌ایدوب‌جزایە‌‌ اجتیاج‌اولور‌تقول‌ كیف‌‌ما‌تفعل‌افعل‌ (فصل‌اللام)
اللجف: فتحتینلە‌

درەنك‌اورتەسی‌سرة‌ الوادی‌معناسنە‌بعضلر‌ ایتدی‌لجف‌قیونك‌ بر‌جانبندە‌قازیلن‌ چقوردر‌

التلجیف:علی‌ وزن‌التكریم‌قیونك‌ اطرافن‌قازمق‌تقول‌ لجفت‌البٔر‌تلحیفا اذا‌حفرت‌فی‌جوانبها‌

المتلجف:فتحتینلە‌ وجیمك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌قوبی‌ اورلمق‌اصمعی‌ روایتی‌‌اوزرە‌یقال‌ تلجف‌یقال‌تلجفت‌البٔر

اذاانخشفت‌‌
المتلجفة: میمك‌ضمی‌كسری‌ وتشدیدیلە‌اورلن‌قبو یقال‌فلان‌بئرمتلجفة

الالتحاف:همزەنك‌ وحاء‌مهملەدن‌‌اول‌‌ تانك‌‌‌كسریلە‌بزایلە‌‌ بورنمك‌التحفت‌ بالثوب‌‌‌‌التحفت‌ باشوب‌
اللحاف:

لامك‌‌كسریلە‌شول‌بزك‌ اسمیدر‌كە‌آنكلە بورینورلر‌
اللحف: لامك‌‌فتحی‌وحانك‌ سكونیلە‌بركمسنە‌نك

اوزرینە‌بربراقمق‌‌ یاخود‌بز‌ایلە‌یوریمك‌‌ تقول‌لحقت‌الرجل‌ الحفامن‌الباب‌الثالث‌ اذا‌طرحت‌علیە‌

اللحاف‌اوغطیتە‌ یتوب‌‌
الملاحفة: میمك‌‌‌ضمی‌‌وخانك‌ فتحیلە‌‌معاونت معناسنە‌در‌‌تقول‌ لاخفت‌الرجل‌‌‌