Cilt 2 sayfa 141
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 141
فی‌بوضع
الالف: فتحتینلە‌شول‌عاجز كمسنە‌دركەاحمق اولوب‌‌كلامندە‌بطی اولمغین‌‌سویلركن دیلی
آغزن‌طولدری‌‌طولدری سویلیە‌یقال‌رجل‌‌الف اذاكان عبیا‌بطی‌الكلام اذاتكلم‌ملألسانەفمە
والف‌كذلك‌رجل‌ثقیلە دخی‌دیرلرواصمعی ایتدی‌‌الف‌شول موضعە‌دیرلركەملتف اولوب‌‌كثیر
الاهل‌اولە
اللفاء: لامك‌‌‌فتحی‌والفك مدیلە‌‌‌شول‌عورتدر‌كە اویلنلری‌فرمودە اولوب‌طولی‌اولە
اللفاوان:لامك فتحیلە‌صیغۀتثنیەدر معنای‌مزبوردن
الالفان:همزەنك كسریلە‌قوش‌باشن
قنادی‌التنەصوقمق یقال‌‌‌الف‌‌الطایٔر‌‌‌رأسە نحت‌جناحە
التلافیف:تانك‌فتحی وفانك‌كسری‌ومدیلە
چوق‌اولان‌اوت‌نبات كثیر‌ەمعناسنە‌یقال فی‌‌ارض‌بنی‌فلان تلافیف‌من‌عشب ای‌نبات‌‌ملتف
اللفف:لامك‌فتحی وقافك‌سكونیلەال صنوب‌برنسنەیی تزجك‌آلمق
التلقف: فتحتینلە‌‌وقافك‌ضمی
وتشدیدیلە‌بمعناە تقول‌لففت الشیٔ‌القفە‌لقفا من‌الباب‌الرابع‌وتلغفتە اذاتناولتەبسرعة
اللقف:
لامكفتحیوقافك كسریلە‌جست‌‌وحاذق اولان‌كمسنە‌یقال‌رجل تقف‌لقف‌ای‌خفیف حاذق‌ولقف
دبیی‌‌اویرلن‌‌حوضە دخی‌‌دیرلر
اللقف: فتحتینلە دیوار‌دوشمك سقوط حایط‌‌‌معناسنە
اللقف: فتحتینلە
خوضك‌دبی‌یقلمغلە واسع‌اولمغە‌‌دخی دیرلر‌‌یقال‌لففا‌‌‌الخوض من‌الباب‌الرابع ایضا‌اذاتهور‌من
اسفلەواتسع‌وتهور اوبر‌‌‌لمغە‌دیرلر
اللقف: لامكفتحیوقافك كسری‌ومدیلە‌دیبی اوبرلوب‌واسع‌اولان
خوض‌وبصضیلر حوض‌لفیف‌طلوا ا‌ولان‌‌حوض‌دردی ملأن‌‌‌معناسنە‌لكن اصیح‌معنای‌اولدر
الالقاف:همزەنك فتحیلە‌‌قوینك وحوضك‌اطرافی جوانب‌‌البٔرمعناسنە
اللقف:فتحتینلە مفردی
قیوینك‌‌بر‌جنبی معناسنە‌الجاف‌كبی وزنا‌‌ومعنی
اللهف: فتحتینلە‌محزون اولمق‌‌وتحسر‌چكمك
یقال‌لهف‌یلهف‌لهفا اذاحزن‌وتحسر
التلهف:فتحتینلە وهانك‌ضمی وتشدیدیلە‌بمعناە یقال‌تلهف
علی‌الشی‌ٔ‌اذانجسر
اللهف:لامك‌فتحی وهانكسكونیلە بركلمەدركە‌آنكلەفوت اولان‌نسنە‌یەتحسر
مراد‌اولنور‌یقال‌یالهف فلان
الملهوف:میمك فتحی‌وهانك‌ضمیلە شول‌مظلوم‌‌در‌كە طلب‌‌‌ایدر
اللهیف:لامك‌فتحی وهانك‌كسری‌‌ومدیلە مضطر‌اولان‌كمسنە
اللهفان:لامك‌فتحی وهانكسكونیلە
منحسر‌‌اولان‌كمسنە
اللیف:ولامك‌كسری ومدیلە‌خرما‌اغاجنك قابی‌پوست‌در‌خت خرما‌معناسنە
اللیفة:كذلك‌لامك كسری‌ومدیلەواحدی بریارە‌خرما‌قابی معناسنە(فصل‌النون)
النأف:
فتحیلە‌طاعمدن‌یمك ابوزید‌روایتی‌اوزرە تقول‌شفت‌من‌الطعام نأف من‌‌الباب‌الرابع‌اذااكلت
منە‌وابو‌زید‌دن غیریسی‌صویە‌‌قانمق معناسنە‌كلور‌دیدی یقال‌‌شف‌فی‌الشرب اذاارتوی
النتف:نونك
فتحی‌‌وتانك‌‌‌‌سكونیلە بولمق‌‌یقال‌نتغت‌الشعر نتفا‌من‌الباب‌الثانی
الانتتاف:همزەنك وتانك‌كسریلە
قل‌بولمق
التناتف:تاء اولك‌فتحی‌وتاء ثانینك‌‌كذلك‌ضمیلە‌قل بولنمق‌‌یقال‌انتتف الشعر وتناتف
التنتیف:
علی‌وزن‌التكریم‌كذلك قل‌بولمق‌یقال‌تنفت الشعر‌شددللكثرة
المنتاف:میمك‌كسری ونونك‌سكونیلە‌قل
بولجق‌آلت‌منتاخ معناسنە‌‌نونك سكونیلە‌واخرندە‌خاء معجمەایلە
النتافة: نونك‌ضمیلە‌قلی بولركن‌‌دوكلن‌قللر
النتفة:نونكضمی وتانك‌‌‌سكونیلە‌‌رماغلە یولنن‌كرك‌اوت‌كرك غیری‌نسنە
النتف: نونكضمی وتانك‌فتحیلە
جمعی‌الیلەیولنن نسنەلر‌معناسنە
النتفة:نونكضمی وتانك‌‌فتحیلە‌همزە وزنی‌اوزرە‌شول كمسنە‌‌دركە‌علمدن
بر‌نشئە‌اخذ‌ایدە واصلی‌ایلە‌یلمیە
النجف:فتحتینلە شول‌‌یردر‌‌كە‌اكا صوچقمز‌اولە ومستطبل‌‌داولە
یعنی‌اوزن‌اولە‌وصرب اولمیە
المنجفة:كذلك فتحتینلە‌بمعناە
النجاف:نونك كسریلە‌جمعی ذكر‌اولنان
یرلر‌معناسنە‌ونجاف قپو‌نك‌اشغی‌‌ایشكنە دخی‌دیرلر‌اسكفة الباب‌معناسنە‌اصمعی روایتی‌اوزرە‌وصاحب
صراحنجافیباشنۀدیر ایلە‌‌تفسیر‌ایتمسی مناسب‌دكلدر‌زیرا باشنۀدرقپونكمبلنە دیرلر‌كە‌قپوآنك اوزرینە
دوتر‌ونجفە‌قومدن اولان‌طاغ‌‌‌‌‌قولنغنە دخی‌دیرلر‌ونجاف تكەنك‌ذكرن‌یاایاغنە ویاخود‌ار‌قاسنە باغلمقدر
تاكە‌كچیە‌وارمغە‌قادر اولمیە
النجیف:نونك فتحی‌وجیمك‌كسری ومدیلە‌شول‌اوقدر‌كە نمرنی‌یصی‌اولە
النجف:ضمتینلە جمعی‌‌ذكر‌اولان‌اوقلر معناسنە‌ومنە‌یقال نجفت‌السهم
المنجوف:میمك فتحی‌وجیمك
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64