Cilt 2 sayfa 145

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 145


فتحتینلە‌‌شول‌ دریدركە‌دوە‌پالاننك‌ آردقاسنەتعلیق‌ایدرلر‌ ابو‌عبید‌روایتی‌اوزرە‌ وابو‌عبید‌ایتدی‌

اكا‌عذبەوذوابە‌دخی‌ دیرلر‌
النغف: فتحتینلە‌وغین‌معجمە ایلە‌شول‌قورددركە‌ دوەنك‌بورنندن‌

دوشر‌اصمعی‌روایتی‌ اوزرە‌
النغفة:كذلك‌ فتحتینلە‌واحدی‌ بردانە‌قوردمعناسنە‌ وابو‌عبید‌ایتدی‌

تغف‌كذلك‌شول‌ آق‌قوددر‌كە‌چكردك‌ صویە‌اصلنمغلە‌ظاهر‌ اولور‌بونلردن‌ماعدا اولان‌

قوردەنغف‌دیمزلر‌ وفی‌الحدیث‌ ان‌یأجوج‌یسلط‌علیهم‌ النغف‌فیأخذ‌ فی‌رقابهم‌


النفنف: علی‌وزن‌العرعریرایلە‌ كوك‌اراسندە‌اولان‌‌ هوادر‌وهر‌ایكی‌طاغك‌ اراسندە‌اولان‌ هوایە‌دە‌

نصف‌دیرلر
النقف: نونك‌فتحی‌وقافك‌ سكونیلە‌باشك‌دپە‌سن‌ اوفاتمقدر‌بر‌ حیثتیلەكە‌ماغ‌كورنە‌


المناقفة:میمك‌ وقافك‌‌فتحیلە‌باشك‌ دپەسن‌اوفانمق‌
النقاف:‌نونك‌كسریلە‌ بمعناە‌یقال‌ناقفت‌ الرجل‌

مناقفةوتفافا‌ ویقال‌الیوم‌قحاف‌ وغدانقاف‌یعنی‌‌‌ بوكون‌صحت‌وشرب‌ خمر‌یارن‌‌برغیری‌امر ونقف‌دانە‌ٔ

حنطلی‌یارمغە‌دخی‌ دیرلر‌تقول‌نففت‌ الحنظل‌اذاشققتە عن‌الهبیدوهبیدهانك‌ فتحی‌وباء‌موحدەنك‌

كسری‌ومدیلە‌حنظل‌‌ دانە‌سنە‌دیرلر‌ وحنظل‌‌قرغە دوكلكی‌دیمكلە‌ معروف‌نسنە‌دركە‌ اطباقتندە

مشهوردر‌
الانقاف: همزەنك‌كسریلە بركمسنە‌یە‌ایلك‌ چقرمغیچون‌كمك‌ ویرمكە‌دیرلرتقول‌ انففتك‌‌

الخ‌ای‌اعطینك‌‌العظم‌ تستخرج‌الخ‌وانقاف‌ چكركە‌‌یمورطەسن‌ كوممكە‌دخی‌دیرلر‌منە‌ قولهم‌لاتكونوا‌

كالجرادرعی‌ واد‌بلواتقف‌ وادیایعنی‌چكركەكبی‌ بروادیدەاوتلمق‌ آخروادیدەیمورطلمق‌ ایتمك‌
الانتقاف:  

همزەنك‌وتانك‌كسریلە برنسنە‌یی‌چقرمق‌ تقول‌انتقفت‌ اذااستخر‌جتە 
المنقاف:میمك‌   كسری‌ونونك‌

سكونیلە‌قوش‌بورنی‌ منقار‌طائرەمعناسنە‌ ومنفاف‌قاتر‌‌بونجغی‌ دیدكلری‌آق‌بونجغە‌ دخی‌دیرلر
المنقوف:

میمك‌فتحی‌وقافك‌ ضمی‌ومدیلە‌خفیف‌ الاخد‌عین‌اولوب‌ قلیل‌اللحم‌اولان‌ كمسنە‌‌در‌واخدعین‌ شاء

طمردن‌‌منشعب‌ایكی‌ طمردر‌
النكف: فتحتینلە‌‌شول‌كچرك‌ بزلردر‌كەچكەنهایت‌ بولدیغی‌یرلە‌قولق‌

یومشاغنك‌بینندە اولور‌
النكفة:كذلك‌ فتحتینلە‌واحدی‌غدۀ صغیر‌‌ەمعناسنە‌
التنكیف:‌علی‌وزن‌

التكریم‌طواردە‌ذكر‌ اولنان‌طهور‌ایتمك‌ یعقوب‌‌روایتی‌اوزرە‌ یقال‌نكفت‌الابل‌ اذاظهر‌ت‌تكفانها‌


المنكفة:میمك‌ضمی‌ وكافك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌بزچقارن‌ طوار‌
الكفتان: فتحتینلە‌‌چكەدەاولان‌

ایكی‌سوری‌كمك‌‌
النكاف:نونك‌ضمی‌ وكافك‌تخفیفیلە برشیشدركە‌دوەنك‌ ایكی‌چكەسی‌نهایت‌ بولدیغی‌

یرٔعارض‌اولور‌ ابوللغوث‌روایتی‌ اوزرە‌وابو‌الغوث‌ ایتدی‌بوشول‌ مرضدركە‌دوەنك‌‌عزنە عارض‌

اولوب‌فی‌الحال‌قتل‌ ایلر‌
المنكوف:میمك‌ فتحی‌وكافك‌ضمی‌ ومدیلە‌شول‌دوەدركە‌ ذكر‌‌اولنان‌‌مرضە‌

میتلان‌اولە‌
المنكوفة: میمك‌فتحی‌وكافك‌ ضمی‌ایلەكذلك‌مؤنثی‌ یقال‌بعیرمنكوف‌وناقە منكوفة
ذات‌نكیف:

نونك‌فتحی‌وكافك‌ كسری‌ومدیلە‌ برموضعك‌اسمیدر‌
یوم‌نكیف:كذلك‌ نونك‌‌فتحی‌وكافك‌ كسریلە‌

برمحاربەنك‌ اسمیدر‌كە‌‌قریشلەبنی‌ كنانە‌واقع‌‌اولمشدر‌
النكف:نونك‌فتحی‌ وكافك‌سكونیلە‌ یغمور‌ی‌

قطع‌ایتمك‌یعنی‌یغمور سندن‌منقطع‌اولمق‌ تقول‌نكفت‌الغیث‌ من‌الباب‌الاول‌وتقول‌ هذ‌غیب‌لاینكف‌

ورابناغیثلعامانكفە احد‌ساریوما‌اویومین‌ ای‌مااقطعە‌ونكف‌ صوچكلوب‌توكنمكە دخی‌دیرلریقال‌فلان‌

بحر‌لاینكف‌ای‌لاینزح‌ ونكف‌كوزیاشن‌سلمكە دخی‌دیرلر‌تقول‌نكفت‌‌ الدم‌انكفەنكفا‌ اذاحیتەعن‌خدك‌

باصبعك‌ونكف‌ برنسمەنك‌‌ایزن‌‌یاوی‌ قلدقدن‌‌صكرە‌بولمغە‌ دخی‌دیرلرتقول‌‌نكفت‌ اثرە‌نكفامن‌الباب‌

الاول‌اذاعلا‌ظلفا من‌الارض‌لایؤدی‌‌ اثر‌افاعترضتە‌ فی‌مكان‌‌سهل‌وظلف‌ ظاء‌معجمە‌نك‌ولامك‌ فتحیلە‌

صرپ‌یر‌ونكف‌ برنسنە‌دن‌‌‌امتاع‌ ایتمكە‌دخی‌دیرنكفدە لغتدر‌فتحتیملە‌ونكف‌ برنسنە‌دن‌عدول‌ ایتمكە‌

دخی‌‌دیرلرتقول‌‌‌‌‌‌نكفت‌ عن‌الشی‌ٔ‌اذا‌عدلت‌‌مثل‌ كنفت‌
الانتكاف:‌ همزەنك‌وتانك‌‌‌كسریلە‌ كذلك‌عدول‌

ایتمك‌‌یقال‌ضرب‌ هذا‌فانتكف‌فضرب‌هذا یعنی‌بواردی‌‌دوندیكی‌ كبی‌بودخی‌اوردی‌ وانتكاف

یغمور‌ی‌قطع‌ایتمكە‌ دخی‌دیرلر‌یعنی‌یغمور‌سندن‌ منقطع‌اولمغەدیرلر‌ یقال‌انتكفت‌الكفت‌ الغیث‌‌اذااقطعتە

واننكاف‌ایب‌چوریمكە دخی‌دیرلر‌انتكاث كبی‌اولوروزنا‌معنی‌
الاستنكاف:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64