Cilt 2 sayfa 147

استودفت‌‌الشحمة اذااسقطرتهافوذفت‌
الودفة:واوك‌‌فتحی‌ ودالك‌سكونیلە‌‌ باغچەدر‌كە‌نباتاتدن‌

یشل‌اولە‌روضة‌حضرا معناسنە‌
الودیفة:‌ واوك‌‌‌فتحی‌‌ودالك‌‌ كسری‌ومدیلە‌بمعناها‌ یقال‌اصجت‌

الارض‌‌ودفة اذااخضرت‌‌كلها واخصبت‌واخصاب‌‌ خاء‌معجمە وصادمهملە‌ ایلە‌‌یریوزی‌ اوتلی‌اولمق‌

واوصاهدایتدی‌ودیفة من‌بقل‌ومن‌عشب‌ دیرلروضغیغة‌‌‌من‌بقیل ومن‌‌عشب‌دیرقچان‌ روضە

تازەلنوب‌انواع‌نبات‌ ایلە‌‌‌طوننسە‌وحلوافی‌ دیفە‌منكر‌ة‌وفی‌غذبمة منكرةدیرلر‌دیدی‌ بو‌تعبیر‌دن‌‌فهم‌‌

اولنور‌كە‌دیفةمطلق‌ روضە‌دن‌دخی‌عبارت‌‌ اولە‌وصغیغە‌شول‌تازە باغجەدركەنباتاتنك‌ لونی‌مغیر

اولمش‌‌اولە‌وغذیمە‌ غین‌وذال‌‌‌معجمتین‌‌ اوت‌بترن‌‌‌‌‌‌یرەدیرلر
التوذف:فتحتینلە‌ وذال‌معجمە‌نك‌ضمی‌

وتشدیدیلەیورركن‌ آدمی‌‌بری‌برینە‌قریب‌‌ ایدوب‌اوموز‌لری‌‌‌ تحریك‌ایتمك‌یقال‌ مرتبوذف‌اذامریقارب‌

الخطوویحرك‌منكیە‌ وفی‌الحدیث‌خرج‌ الحجاج‌بتوذف‌ فی‌سبنتین‌‌وسبتبە سین‌مهملە‌نك‌كسریلە برجنس‌

ایاقی‌قابنە‌دیرلر‌كە اكثر‌‌عرب‌طائفەسی‌ استعمال‌ایدر‌و ابو‌عمر‌و‌‌ایتدی‌وتوذف صالنی‌‌صالنی‌یورمكدر‌

نیخز‌معناسنە‌ وابو‌عبید‌‌ە‌ایتدی‌ تو‌ذف‌‌‌سرعت‌ایتمكدر‌
الوارف:الوارف: رانك‌‌كسریلە‌واسع‌ اولان‌‌‌كولكە‌‌سایۀ

فراح‌معناسنە‌ فرار‌وایتی‌اوزرە‌یقال‌ ظل‌وارف‌ای‌واسع‌ وواورف‌‌تازە‌اولوب‌ زیادە‌یشل‌اولان‌اوتە‌

دخی‌دیرلریقال‌نیت‌ وارف‌ای‌رقاف‌شدید الحضرة‌ورفاف‌راء‌ مهملەایلە‌وفاایلە‌تازە‌ دیمكدر‌

الورف:واوك‌فتحی‌‌ وراء‌مهملە‌سكونیلە‌‌‌ واسع‌اولمق‌
الوریف:‌ واوك‌فتحی‌رانك‌ كسری‌ومدیلە‌‌

بمعاە‌یقال‌ورف‌یرف‌‌ ورفا‌‌ووریفا‌اذااتسع‌ وورف‌‌اوت‌تازە‌لنوب‌ طراوت‌بولمغە‌دخی‌ دیرلر‌
الوریف:

وواوك‌فتحی‌وزای معجمەنك‌‌‌كسری‌ ومدیلە‌سیردەسرعت‌ ایتمك‌رفیف‌كبی‌‌در‌ وزانا‌ومعنی‌یقال‌وزف

من‌الباب‌الثانی‌ اذاسرع‌وقریٔ‌قولە‌ تعالی‌فاقبلواالیە‌ یزفون‌بالتخفیف‌‌
التوسف‌:فتحتینلە‌ وسینك‌

ضمی‌وتشدیدیلە‌ برنسنە‌‌‌ناولیوب‌قابی‌‌‌ صویلمق‌تقشر‌ معناسنە‌‌ابن‌سكیت‌ ایتدی‌‌‌بدن‌انسانە‌ عارض‌‌

اولان‌چبان‌وچیچك‌ قچان‌قوریوب‌قانی صویلمە‌توسف‌‌القرح‌ دیرلر‌ودوەنك‌كیجكی‌‌ اوكلمغە‌باشلسە‌

توسف‌جلدە‌ونقشفش‌‌ جلدە‌وتقشردیرلر‌‌ جملەسی‌برمعنایە‌در
الوصف:‌واوك‌فتحی‌‌ وصادك‌

سكونیلەبرنسنە‌یی‌ صفنلمق
الصفة:‌صادك‌ كسریلەبمعناە‌یقال‌ وصفت‌الشیٔ‌وصفا وصفةوالها‌ء

عوض‌من‌‌الواو وصفت‌بركمسنە‌نك‌ ذاتیلە‌قائم‌اولان‌حالتە دخی‌دیرلر‌ علم‌سواد‌كبی‌ اما‌نحویون‌

سفتلە‌‌بومعنای‌‌‌دیلمز‌لر زیرا‌صفت‌‌آنلر‌قتندە شول‌‌‌لفظدركە‌ برنسنە‌یە‌نعمت‌واقع‌‌ اولە‌یااسم‌‌‌فاعل‌

اولمغلە‌یاخود‌یاخود‌ اسم‌‌مفعول‌اولمغلە‌ یاخود‌آنلرمعناسندە‌‌ اولان‌نسنە‌اولمغلە‌ شبە‌ ومثل‌كبی‌مثلارأیت‌

اخاك‌الظریف‌ دیدكلرندە‌‌اخ‌موصف‌ والظر‌یف‌صفت‌‌در‌ دیرلر‌‌‌بو‌‌‌جهتدن‌‌برشیٔ صفتە‌مضاف‌

اولماز‌دیرلر‌نفسنە‌‌‌‌ مضاف‌اولمدیغی‌‌كبی‌‌ زیرا‌انلراقتندە‌صفت‌‌ موصفدن‌‌عبارتدر‌ ظریف‌اخ‌كندی‌

اولدیغچون‌ 
التواصف:تانك‌ فتحی‌‌وصادك‌ضمی‌ ایلە‌‌قاج‌كمسنە‌ برنسنەیی‌‌‌‌بری‌برینە‌‌ تعریف‌ایتمك‌

یقال‌‌‌تواصفواالشیٔ‌
الانصاف:همزەنك‌ كسری‌وتانك كسری‌وتشدیدیلە‌ برنسنە‌حاللە‌ موصوف‌‌

اولمق‌
بیع‌المواصفة: میمك‌ضمی‌وصادك‌ فتحتیلە‌برنسنەیی‌ كورمدن‌وصف‌ایتمكلە‌ صاتمق
الوصیف:

واوك‌فتحی‌وصادك‌ كسری‌ومدیلە‌‌ خدمتكار‌كرك‌اوغلان اولسون‌كرك‌جاریە اولسون‌
الوصفاء:

علی‌وزن‌النقباء‌جمعی‌‌ خدمتكار‌لر‌معناسنە‌ ووصیف‌هنوز‌خدمتە‌ یرابن‌خد‌متكار‌ەدیرلر یقال‌وصفە‌

فهووصیف‌‌وتعلب‌‌ ایتدی‌كاە‌اولور‌جاریە ایچون‌وصیفة‌بینة الوصافةدیرلر
الایصاف:‌همزەنك‌

كسری‌ومدیلە خدمتكار‌اولمق‌
الوصافة:‌واوك‌ فتحیلە‌خدمتكار‌ خدمت‌ایتمك‌ مرتبەسنە‌‌ایرشمك‌

یقال‌وصف‌الغلام‌اذا‌ بلغ‌الحدمة‌
الوصایف: واوك‌فتحی‌ویانك‌ كسریلە‌وصفە‌نك‌ جمعی‌‌‌‌ثعلب‌

روایتی‌‌اوزرە
الاستیصاف:برنسنە‌ یی‌وصف‌‌ایتمك‌‌تقول‌ استوصفت‌الطب‌ لدائی‌

اذاسألتە‌ان‌یصف‌لك‌ مایتعالج‌بە
الاوطف: واوك‌وطانك‌فتحیلە‌ شول‌كمسنە‌دركە‌ قاشی‌وكر‌پكی‌

كوراولوب‌قیللری‌ چوف‌‌‌اولە‌یقال‌رجل‌ اوطف‌‌اذا‌كان‌كثیر‌ الشعر‌فی‌العینین‌‌ والحاجبین‌