Cilt 2 sayfa 151

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 151


زرع‌مأروق‌‌ومیروق‌‌ ایضا‌
الاریق:همزەنك‌ ضمی‌‌ورانك‌فتحی‌ ویانك‌سكونیلەآفت‌ داهیە‌معناسنە‌منە‌

قولهم‌جاء‌نابام‌ربیق‌ علی‌اربق‌‌وام‌ربیق‌راء‌ مهملە‌وباء‌موحدە‌ایلە‌ كذلك‌داهیە‌نك‌اسمیدر‌ ابو‌عبید‌

ایتدی‌اصلی‌حیاتدن‌ مأخوذدر‌یعنی‌اربق‌ اصلندە‌وربق‌ایدی‌ ووریق‌اورقك‌‌ تصغیریدر‌

بوزرنكلو‌معناسنە‌كە ایلان‌‌دیمك‌اولور‌ اصمعی‌ایتدی‌عرب‌ طائفەسی‌شویلە‌زعم‌ ایدرلر‌كە‌بوشول‌

كمسنەنك‌قولندن‌ مأخوذدر‌كە‌غولی‌ یعنی‌بیان‌آدیسن‌‌ بربوزدوە‌نك‌اوزرندە‌ كوردم‌دیمشدر‌


اراق:همزەنك‌ضمیلە غراب‌وزنی‌اوزرە‌بر موضعك‌اسمیدر
الازق:‌همزەنك‌فتحی وزاءمعجمەنك‌

سكونیلەطارلق‌ضیق‌ معناسنەازك‌‌كبیدر وزنا‌معنی
المأزق: میمك‌فتحی‌وزانك‌ كسریلە‌طارلق‌محلی‌

مضیق‌معناسنە‌بو‌ سببدن‌موضع‌حربە‌ مأزق‌دیو‌تسمیە‌ اولندی‌‌
التأزق: فتحتینلە‌وزانك‌ضمی‌

وتشدیدیلە‌طار‌اولمق‌ تأزق‌صدری‌وتأزك‌ اذاضاق‌
الافق‌: همزەنك‌ضمی‌وفانك‌ سكونیلە‌


والافق:ضمتینلە‌عسر ایلە‌عسر‌كبی‌جانب‌ ناحیە‌معناسنە‌ 
الافاق: همزەنك‌ مدیلە‌جمعی‌وافق‌ چاپك‌آتە

دخی‌دیرلر‌
الافقی: فتحتینلە‌واخرندە یانك‌تشدیدیلە‌شول‌ كمسنە‌دركە‌‌اطراف‌ ارضدن‌اولە‌آفاق‌

ارضەمنسوب‌معناسنە وبعضلرافقی‌دیدی‌ ضمتینلە‌قیاس‌دخی‌ بودر‌
الافق:الفك‌‌مدی‌ وفانك‌

كسریلە‌فاعل‌وزنی‌ اوزرە‌ایو‌لكدە‌نهایت‌ مرتبە‌یە‌واصل‌اولان‌ یقال‌فرس‌آفق‌قویل‌

من‌افق‌واقفةاذاكان‌ كریم‌الطرفین‌
الافق:‌ فتحتینلە‌مصدردر‌ذكر اولنان‌معنادە‌

یقال‌‌افق‌بأفق‌افقا من‌الباب‌الرابع‌‌ اذابلغ‌‌النایة‌ فی‌الكریم‌وافق‌ دباغتی‌‌تمام‌اولمین‌ دریلرەدەدیرلر‌افیقك‌

جمعی‌‌‌در‌ادیملە ادم‌كبی‌‌علی‌ماسیجیٔ‌
الافیق:‌همزەنك‌ فتحی‌‌‌‌وفانك‌كسری‌ ومدیلە‌شول‌دریدركە باغنی‌

تمام‌‌‌اولمیە‌واصمعی‌ ایتدی‌افیف‌شول‌ دری‌یە‌دەدیرلركە‌دخی‌ دیكلمامش‌اولە‌ 
الافقة:همزەنك‌ مدی‌

وقافك‌كسریلەافعلە‌ وزنی‌‌اوزرەجمعی‌ ادیملە‌ادمە‌كبی‌ ورغیفلە‌ارغفەكبی‌
الافق:همزەنك‌ فتحی‌وفانك‌

سكونیلە‌دری‌یی‌ دباغت‌ایتمك‌یقال‌افق‌ ادیمە‌یأفقة‌افقا من‌الباب‌الثانی‌ اذادبغە‌الی‌ان‌‌صار‌ افبتا‌‌ویریوزندە‌

كتمكە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ افق‌فلان‌اذاذهب‌ فی‌الارض‌وبعض‌ كمسنە‌یی‌بعض‌اوزرنە ترجیح‌ایدوب‌زیادە‌

یخشش‌ویرمكە‌دە‌ دیرلریقال‌افق‌ فی‌العطاء‌ای‌فضل‌ واعطی‌بعضا‌اكثر‌ من‌بعض‌
التألق: فتحتینلە‌

ولامك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌شمشك‌ یلدرەمق‌یقال‌تألف‌ اذالمع‌
الائتلاق: همزەنك‌‌‌وتانك‌‌‌كسریلە‌ بمعناە‌


الالق:همزەنك‌كسری‌ ولامك‌سكونیلە‌قورت‌ ذئب‌معناسنە‌
الالقة:‌ كذلك‌همزەنك‌كسری‌ ولامك‌

سكونیلە‌مؤنثی‌دیشی‌ قورت‌معناسنە‌‌
الالق: همزەنك‌كسری‌ولامك‌ فتحیلە‌جمعی‌وكاە‌ اولور‌القە

دیشی‌میمونە‌دخی‌ اطلاق‌اولنور‌وارككنە‌ قرددیرلرورباح‌دیرلر راء‌مهملەنك‌كسری‌‌ وباء‌موحدەنك‌

تشدیدیلە‌وحاء‌‌مهملە ایلە‌الق‌دیمزلر‌‌
الاولق: همزەنك‌ولامك‌فتحی‌ ومابینندە‌‌واوك‌ سكونیلە‌فوعل‌وزنی‌

اوزرە‌جنون‌ معناسنەدر‌
المألوق: میمك‌فتحی‌ولامك‌ ضمی‌ومدیلەدیوانە اولان‌كمسنە‌مجنون‌ معناسنە‌

واكردیلرسك‌اولقی‌ افعل‌وزن‌اوزرە‌ قیلورسن‌زبرا الق‌الرجل‌‌فهو‌مألوق‌ دیرلر‌مفعول‌وزنی‌ اوزرە‌


الالقی:فتحتینلە والفك‌قصریلەشول‌ عورتدر‌كە‌یرندن‌تیز‌ صچرایە‌سریع‌الوثبة‌ معناسنە‌
الالق: همزەنك‌‌

كسری‌ولامك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌‌امع‌‌وزنی‌ اوزرە‌بادرەبن‌نسمە‌
الالوقة:همزەنك‌ فتحی‌ولامك‌ضمی‌‌ ومدیلە

شول‌طعامدركە قیمغلە‌ایدر‌لر
الانق:‌ فتحتینلەفرغ‌وسرور معناسنە‌یقال‌انق‌یأنق‌ انقا‌من‌الباب‌الرابع‌

اذافرح
الانیق: همزەنك‌فتحی‌ونونك‌ كسری‌ومدیلە‌خوب‌ وغریب‌اولان‌نسنە یقال‌شیٔ‌اتبق‌ای‌حسن‌

معجب‌
الایناق‌: همزەنك‌كسری‌ومدیلە‌‌ عجبە‌كتورمك‌یقال‌ آقنی‌الشی‌ٔ‌ای‌اعجبنی‌
التأنق:فتحتینلە ونونك‌

ضمی‌وتشدیدیلە‌ برنسنە‌دە‌دقت‌‌ایدوب‌ ابو‌ایشلمك‌یقال‌تأنق‌ فی‌الامر‌اذاعملە‌بنیقة ونیقە‌نونك‌كسری‌

ومدیلە‌برنسنەیی‌ ابوایتمك‌پس‌تأنق‌ تنوق‌‌كبی‌اولور‌‌وزنا‌ ومعنی‌وتأنق‌بر‌سیز‌ە زار‌ە‌كبر‌وب‌

استحسان‌‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌تأنق‌فلان‌‌‌ فی‌الروضةاذاوقع‌ فیها‌معجلبابها‌ 
الاناقة:همزەنك‌ كسری    ‌

فتحیلە‌برنسنەیی‌ ایوایتمك‌یقال‌لە‌اناقة‌
الانوق:همزەنك‌ فتحی‌ونونك‌ضمی‌‌‌‌ ومدیلە‌قوشدر‌كە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64