Cilt 2 sayfa 158

امور

یاطیوردن‌یاخود‌ تحلدن‌‌‌‌یاغیر‌ندن‌ برجماعت‌‌ وفی‌الحدیث‌‌كانهما‌ حزقان‌‌من‌طیر‌صواف‌
الحزق:حانك‌

كسری‌وزانك‌فتحیلە جمعی‌فرقە‌ایلە‌ فرق‌كبی‌وزناومعنی‌
الحازفة:‌زانك‌ كسریلەبمعناە 
الحزیق:حانك‌فتحی‌

زانك‌كسری‌مدیلە‌ و
الحزیقة:كذلك‌ حانك‌فتحی‌زانك‌ كسری‌ومدیلە‌بمعناە‌
الحزق:ضمیلەوقافك‌

تشدیدیلە‌قصیر القامە‌اولوب‌آدملری‌ قریب‌اولان‌كمسنە‌
الحزقة:ضمتینلە وقافك‌‌‌تشدیدیلە‌كذلك‌ بمعناە

منە‌قولهم‌حزقةحزقة ترق‌عین‌یقە‌وترق‌ارق‌ معناسنە‌درترقی‌ فی‌الدارجە‌دن‌یعنی‌ ماحزقە‌یو‌آهستەلكە‌

عین‌بقەیە‌چقسك‌ روادر‌دیقە‌سكدر بعوضە‌معناسنە‌
الحزق:‌حانك‌فتحی‌ وزاسكونیلەباغلمق‌ یقال‌

خزقتە‌بالجبل‌اخزقە حزقا‌من‌الباب‌الثانی‌ اذا‌شددتە‌
المحزق: میمك‌ضمی‌وزانك‌ كسریلە‌بخیل‌اولوب‌

الی‌باغلی‌اولان‌كمسنە
الحازق:زانك‌كسریلە ایاغی‌قابی‌‌طاراولان‌ كمسنە‌یقال‌لارای‌ لحاقن‌ولالحازق‌

حاقن‌زیادە‌افشانی‌ كلن‌كمسنەدر
الحازوق:‌علی‌وزن‌ الكافوراسماء‌ رجالدندر‌وخوار‌جدن‌

بركمسنە‌یە‌اسمیدركە زوجەسی‌مزبوردن‌ مرثیە‌سندەحزاق‌دیو‌ تعبیر‌ایتمشدر‌ ضرورت‌شعردن‌

اوتری‌
الحرزقة:علی‌ وزن‌الدحرجةطارلق‌ ضیق‌معناسنە‌یقال‌ حرزقە‌اذاحبسە‌وضبق علیە‌

المحرزق:میمك‌ضمی‌ وزای‌‌‌معجمەنك‌ فتحیلە‌تضیق‌اولنان‌ كمسنە‌نتكیم‌اعشی‌ نعمان‌بن‌منذرك‌ مرثیەسندە‌

بساباطلمداین‌حتی‌ مات‌وهو‌محرزق‌ دیمشدر‌یعنی‌مزبوری‌‌ كسری‌ساباط‌نام‌ موضعدە‌حبس‌ایتدی‌

وحبسدە‌وفات‌ایتدی‌ وابو‌عمر‌والشیبانی‌ محزر‌قدردیرایدی‌زای‌ معجمەنك‌تقدیمیلە‌ 
الحق:حانك‌فتحی‌

وقافك‌تشدیدیلە‌ باطلك‌‌‌مقایلی‌‌ اولان‌نسنەدر‌
الحقوق:‌ضمتینلە جمعی‌غلبەایتمكە‌ دخی‌‌دیرلر‌یقال‌

حقە‌اذاغلبە‌ فی‌دعوی‌‌الحق‌وحق‌ بركمسنەیی‌قورقتمق‌ معنانسە‌كلور‌‌یقال‌ حققت‌حذرە‌احقە‌حقا

اذافعلت‌ماكان‌یحذرە وبرنسنەیی‌ثابت‌قلمغە دخی‌دیرلر‌تقول‌حققت الرجل‌واحققتە اذاانتبە‌یعنی‌یالانی‌

محكم‌قلسك‌ وبرنسنەیی‌یقینابلمكە دخی‌دیرلر‌تقول‌حققت الامرواحققتە اذاتحققتە‌وصرت‌ عنەعلی‌

یقین‌وبرنسنە‌یی‌ ایشلمك‌جائزاولمغە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌حق‌لك‌ ان‌تفعل‌هذا‌من‌الباب‌ الثانی‌‌وحفقث‌

ان‌یفعل‌هذا‌ من‌الباب‌الرابع‌وحق‌لە‌ ان‌یفعل‌‌كذاعلی‌البناء‌ للمجهول‌وحق‌وجوب‌ معناسنە‌دەكلور‌

یقال‌حق‌الشی‌ٔ‌‌بحق‌ من‌الباب‌‌الثانی‌ اذاوجب‌
الحقة: حانك‌‌فتحیلە‌خقدن‌‌ اخصد‌ریقال‌هذەحقی‌

ای‌حقی‌المخصوص‌‌ وحقە‌حقیقت‌ معناسنەدە‌كلور‌‌یقال‌ لما‌عرف‌الحقة‌منی‌ وهرب‌وقولهم‌لحق‌ لاآیتك‌

هویمین‌للعرب‌لفظ‌ مزبوری‌قچان‌لاملە‌ استعمال‌ایتسە‌لر‌ مرفوع‌ایدرلر‌بلا‌تنوین‌‌ وقچان‌‌لامی‌ازالە‌

قلسلرحقا‌لاآتیك‌‌دیرلر‌ وعربلرك‌كان‌ذلك‌ عندحق‌لقاحها‌ وحق‌لقاحها دیدكلرندە‌لفظ‌‌حقدە حانك‌

فتحی‌وكسری‌جائزدر حین‌ثبت‌ذلك‌فیها معناسنە‌درولقاح‌لامك‌ فتحیلە‌ناقە‌حاملە‌ اولمقدر‌
الحقة:حانك‌

ضمیلە‌شول‌‌نسنەدركە اینچە‌معجون‌‌باغلری‌ نسنە‌قورلر‌
الحق: حانك‌كذلك‌ضمیلە‌ جمعی‌
الحقق:حانك‌

ضمی‌وقافك‌فتحیلە‌ و
الحقاق:حانك‌ كسریلە‌كذلك‌ حقەنك جمعلریدر‌
الحق: حانك‌كسریلە‌شول‌

دوە‌دركە‌اوچ‌‌باشن‌ تمام‌اتدوب‌دردنە‌كرە وحق‌ناقە‌‌‌ كیرە‌وحق‌ناقە‌برییل‌ تمام‌‌كچوب‌ طوغر‌‌ممغە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌جازت‌

الحق‌وانت‌‌الناقة علی‌حقها‌ای‌الوقت‌ الذی‌‌ضربت‌‌فیە‌ عام‌اول‌‌
الحقة:حانك‌ كسریلە‌مؤنثی‌ ومؤنثنە‌

كذلك‌حق‌دخی‌دیرلر حانك‌كسریلەومزبورە حق‌دیدكلری‌بوك‌ اورمغە‌وانثفاع‌ اولنمغە‌استحقاقی‌

اولدیغچوندر‌وحقە مصدر‌دخی‌كلور‌تقول‌ هو‌حق‌بین‌الحقة‌‌یعنی حقە‌لغی ظاهردر
الحقاق: حانك‌

كسریلە‌جمعی‌وحقاق‌‌ حصومتە‌دخی‌دیرلر یقال‌‌‌مالە‌فیە‌حق‌‌ ولاحقا‌ق‌ای‌خصومة
الحقق:حانك‌‌

كسری‌وقافك‌فتحیلە‌ جمعی‌‌‌‌وبعض‌نسخدە‌ بومحلدە‌مثل‌كتاب‌‌ وكتب واقع‌اولمشدر‌ صحیح‌‌دكلدر‌

الحقق‌ضمتینلە‌ حقاقت‌‌‌جمعیدر‌كە‌ جمع‌جمع‌اولور‌‌كتاب‌ ایلە‌كتب‌كبی‌‌
الحقایق:‌ حانك‌فتحی‌ویانك‌ كسریلە‌

كذلك‌حقاقك‌جمعی‌ كلورافال‌ایلە‌فائل‌ كبی‌وافال‌همزەنك‌‌ كسریلە‌‌وفاایلە‌صغار‌‌ ایلە‌دیرلرالحاق‌قافك‌

تشدیدیلە‌وسط‌ معناسنە‌یقال‌سقط‌ فلان‌علی‌حاق‌رأسە اذا‌سقط‌علی‌وسط‌ رأسە‌ویقال‌ایضاجئتە

فی‌طق‌الشناء‌ای‌فی‌ وسطە‌
الحاقة:كذلك‌ قافك‌‌‌‌تشدیدیلە‌قیامت‌ كونی‌‌‌بونكلە‌تسمیە‌ اولندی‌زیرا‌حواق‌‌