Cilt 2 sayfa 175

وعینك‌سكونیلە‌ چاغرمق‌یقال‌زعقت‌بە‌ زعقا
الزعق:فتحتینلە مصدردر‌حالت‌ سرور‌دە‌فزع‌

اوزرە‌اولوب‌مجە‌قلمق معناسنەیقال‌زعق‌ یزعق‌من‌الباب‌الرابع‌
الزعق:زانك‌فتحی‌ وعینك‌

كسریلەشول‌كمسنەدركەسرورندە‌فزع‌اوزرە‌اولوب‌حیقرە‌
الازعاق:‌همزەنك‌ كسریلە‌چاغرتمق‌

الانزعاق:همزەنك‌ وزانك‌‌كسریلە چاغرمق‌‌‌یقال‌ازعقە‌ الخوف‌حتی‌زعق‌ وانزعق‌
المزعوق:

میمك‌فتحی‌وعینك‌ ضمی‌ومدیدیلە‌ قورخود‌لوب‌چاغردلن‌ كمسنە‌یقال‌‌ازعقتەفهو‌ مزعوق‌ علی‌‌غیر‌القیاس‌‌

كذاقال‌الاصمعی‌وقال‌الاموی‌یقال‌زعقتەفهو مزعوق‌ومزعوق طوزلو اولان‌طعامەدخی‌ دیرلر‌یقال‌

طعام‌مزعوق‌اذاكثر ملحە
الزعاق:‌زانك‌ ضمی‌‌‌وعینك‌تخفیفیلە طوزلی‌صو‌یقال‌ماء‌ زعاق‌ای‌ملح‌

الزعفوق:زانك‌وفانك‌ ضمی‌‌‌وعینك‌سكونیلە بدخو‌اولان‌كمسنە‌سیٔ الخلق‌معناسنە
الزعافق:‌

جمعی‌وانشدابو‌مهدی‌ انی‌اذاماحملق‌ الزعافق‌‌‌ وضطربت‌ تحتها‌العنافق‌
الزق: زانك‌كسری‌

وقافك‌‌تشدیدیلە‌طلوم سقا‌معناسنە
الازقاق:همزەنك‌فتحیلەجمعی‌ قلتی‌
الزقاق:رانك‌ كسریلە‌

جمع‌‌كثرتی‌
الزقان: زانك‌ضمی‌وقافك‌‌ تشدیدیلە‌كذلك‌جمعی‌ ذبأب‌ایلە‌‌‌ذؤبان‌كبی‌‌ ذئبك‌جمعندە

قوردلرمعناسنە‌وزقان‌ زقافك‌دخی‌جمعی‌ كلورعلی‌سیجیٔ‌حوار ایلە‌خور‌ان‌كبی‌حاء مهملەایلە‌ولد

ناقە‌معناسنە
الترقیق:علی‌وزن‌ ا‌لتكریم‌دریی‌باشی‌ جانبندن‌صویوب چقرمق‌خلقك‌معنادنە مخالف‌

الزقاق:زانك‌ضمیلەصوقق‌سنكەمعناسنەتذكیروتأنیثی‌جا‌ئزدر‌ اخفش‌ایتدی‌اهل‌ حجاز‌طریقی‌

وصراطی‌وسبیلی وسوقی‌ ورقاقی‌وكلائی‌كە كافك‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەسوق‌بصردە دن‌عبارتدر‌

مؤنث‌قیلورلر‌وبنو تمیم‌بونلری‌جملەمذكر قیلورلر
الازقە: همزەنك‌فتحی‌وزانك‌كسریلەجمعی‌ صوقاقلر‌

معناسنە‌احوار‌ایلە‌ احرەكبی‌نتكیم‌الان‌ مرور‌ایتدی‌
الزق: زانك‌فتحتیلەقوش‌ یاوریسنە

اغزیلەغدایدر‌مك‌یقال‌ زقە‌یزقەمن‌الباب‌ الاول‌اذااطعم‌فرخە یفیە
الزقزقة:علی‌ وزن‌الزلزلة

طفلی‌اوینمق‌‌ترقیص‌ الطفل‌‌معناسنە
الزلق: فتحتینلە‌‌طاینجق‌بر دحض‌معناسنە‌وبو اصلندە‌

زلفت‌رجلە‌دن‌مصدردر یقال‌زلفت‌تزلقا من‌الباب‌الرابع‌وزلق‌ دوز‌یرەدخی‌دیرلركە‌

آندەبرنسنە‌اولمیە‌منە‌قولەتعالی‌‌فتصبح‌‌ سعید‌از‌لقاای‌ارضا‌ ملساء‌لیس‌بها‌شیٔ‌ وزلق‌كذلك‌‌

طوارك‌عجزنە‌دخی‌ دیرلر‌‌
الزلق:‌زانك‌ فتحی‌ولامك‌‌‌سكونیلە تراش‌ایتمك‌یقال‌زلق‌ رأ‌سە‌یر‌رأسە‌یرلقە‌زلقا‌

من‌الباب‌الثانی‌ذاحلقەوترجمۀمختاردەباب‌ اولە‌اشارت‌ایتمشدرسهودر
الازلاق: همزەنك‌

كسریلەطایندرمق‌ یقال‌ازلقتەاناوازلاق وازلاق‌ناقە‌ولدن‌ اسقاط‌ایتمكەدخی‌ دیرلر‌یقال‌ازلفت‌الناقة

اذاسقطت‌وازلاق‌باش‌ تراش‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلر
التزلیق:علی‌ وزن‌التكریم‌كذلك‌باش‌ تراش‌ایتمك‌

یقال‌ازلقەزلقەتزلیقا
المزلق:میمك‌ولامك‌‌فتحیلەطاینجق‌یر
الزلاقة:زانك‌فتحی‌ ولامك‌‌‌

تشدیدیلە‌بمعناها
المزلاق:میمك‌ كسریلە‌وزانك‌ سكونیلە شول‌‌نسنەدركەآنكلە قیوبكدلور

واچلورمفتاحسز مزلاج‌كبی‌وزناو‌معنی‌ ومزلاق‌شول‌آتەدیرلركەولدن‌چوق‌اسقاط‌ ایلیە
الزلیق:

زانك‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌ومدیلە‌آنەسی‌قرنندن‌دوشن‌ولد‌
الزلق:زانك‌فتحی‌ ولامك‌كسریلە‌شول‌ كمسنەدر‌

كەجماع‌ایتمزدن‌اول‌ انزال‌‌‌ایدە‌‌
الزلمق: زانك‌‌ضمی‌‌ومیمك‌ فتحی‌ولامك‌كسریلە‌ هدبدوزنی‌اوزرەبمعناە‌

الزمالق:زانك‌ضمی‌ ولامك‌كسریلەبمعاە‌ ایضا
الزملق:زانك‌ ضمی‌‌ومیمك‌فتحی‌وتشدیدیلەبمعناە‌كذلك‌

یقال‌رجل‌زمالق‌‌وزملق‌‌ اذاكان‌ینزل‌قبل‌ان‌ یجامع‌
الزلیق:زانك‌ضمی‌‌ولامك‌فتحی‌ وتشدیدیلەویانك‌

سكونیلەبرجنس‌شفتالودر‌كە‌توبی‌‌یوقدر‌ واكا‌لسان‌فارسیدە شیفتەرنك‌دیرلر
الزناق:زانك‌كسریلە‌

مرباغدركە‌اویانە‌چكە‌ التندن‌باغلرلركە تركیدەاكاكلفسردیرلروزانك‌مكسوراولمسی‌ صاحب‌

مهذبك‌نصریحنە ونسخ‌‌صحاحك‌‌‌‌‌ ضبطنە‌بناءدر‌اما‌ قاموسدە‌زامضموم‌ اولمغەاشارت‌ اولنمشدر

ایكسیدر‌لغت‌اولمق‌ احتمالی‌واردر‌وزناق‌ نساطائفەسنك‌زینندن‌ بیون‌قصدی‌‌دیدكلری نسنە‌یە‌‌

دخی‌دیرلر‌
الزنق: زانك‌‌فتحی‌ونونك‌ سكونیلە‌انك‌كلفسرن‌بغلمق‌یقال‌زنقث‌ الفرس‌
الزنق: فتحتینلە‌