Cilt 2 sayfa 178

اسلنقی

كندن‌بوغزلمیوب‌صیر‌ ایتمدی‌‌وسرق‌كذلك‌ اوغریلق‌معناسنە اسمدروسرق‌

حربردن‌اولان‌‌قماشلرەدخی‌دیرلرعلی‌ما سیجیٔ‌
السرقة:كذلك‌ سینك‌فتحی‌ورانك‌ كسریلەاسمدر

اوغربلق‌معناسنە
التسریق:علی‌‌وزن‌ التكریم‌اوغرلغەنسبت‌ ایتمك‌یقال‌سرقەاذا نسبەالی‌السرقة

وقری‌ٔ‌ان‌بنك‌سرق‌
الاستراق:همزەنك‌‌ وتانك‌كسریلە‌ برنسنەیی‌ كیزلو‌ایتمكە‌دیرلر‌‌یقال استرق‌

السمع‌ای‌سرق‌ مستخقباموجود اولان‌نسخ‌صحاحدە‌ بویلەواقع‌‌اولمشدر لكن‌ظاهربوایدی‌كە‌ای‌ سمع‌

مستخفیادینلیدی‌
المسارقة:میمك‌ ضمی‌ورانك‌فتحیلەبرنسنە‌یی‌اوغرلین‌ بقسغە‌دیرلریقال‌هو‌

یسارق‌النظرایلە‌اذا اهلتبل‌غفلتەلینظرالیە واهتبالی‌‌فرصت‌دوشرمكە‌دیرلر‌
السرق: فتحتینلە

حریردن‌اولان‌قماشلر وابوعبیدایتدی‌سرق‌ آق‌‌حریردن‌اولنە‌دیرلروسرق‌اوغرلمغەدخی‌ دیرلرعلی‌

مامرآنفا
السرقة: فتحتینلە‌واحدی‌‌ وبونك‌‌اصلی‌لسان‌ فارسیدەسرەدرجید معناسنەتعریب‌

اولنوب‌سرق‌دینمشدرنتكیم‌برە‌حمل‌ معناسنە‌تعریب‌ اولنوب‌‌برق‌دیمشدر‌ ویلمە‌قفتان‌معناسنە‌

تعریب‌‌اولنوب‌یلمق‌ دیمشدر
استبرق: همزەنك‌كسری‌وتانك‌ ورانك‌فتحیلە‌وسین‌وبانك‌سكونیلە‌

قالن‌اولان‌اطلس‌
سرق:سینك‌ضمی‌ ورانك‌‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌
مسرقان: معناسنە‌میمك‌ورانك‌فتحیلەمزبورلر‌

برموضعك‌اسمیدر‌ وبعض‌نسخدەرانك‌ضمیلە‌دخی‌‌روایت‌ اولنمشدر‌
سراقە:ضم‌سینلە‌صحابەدن‌

بركمسنەنك‌اسمیدر‌كە‌ اول‌‌سراقەبن‌جعشمدرجیمك‌وشینك‌ضمیلە‌
السرادق:سینك‌ضمی‌ودانك‌

كسریلەسراپردە
السرادقات:وزن‌ مزبوراوزرە‌جمعی‌ وهراوكەبزدن‌‌اولە‌اكاسرادق‌دیرلر

المسردق:میمك‌ضمی‌ وسینك‌ودالك‌فتحیلە‌‌ سراپردەلو‌اولان‌او‌ یقال‌بیت‌مسردق
السرمق:خعفر

وزنی‌اوزرە سركن‌دیدكلری‌اوت
السفق:سینك‌فتحی‌ وفانك‌سكونیلەقپویی‌ اورتمك‌
لاسفای‌:

همزەنك‌كسریلەكذلك‌قپویی‌اورتمك‌
الانسفاق:همزەنك‌ وسینك‌كسریلەقپو اورتملك‌یقال‌

سفقت‌الباب‌واسفقتە اذارددتە‌فانسفق
السفیق:سینك‌فتحی وفانك‌كسری‌ومدیلە صق‌طوقنمش

اولان‌‌بزصفیق‌ معناسنەوسفیق‌بی‌ حیااولوب‌یوزی‌برك‌‌ اولان‌كمسنەیەدخی‌ دیرلریقال‌رجل‌سفیق‌

الوجە‌ای‌وقح‌
السفاقە:سینك‌‌ فتحیلە‌بزصق‌طوقنمق‌ ویوزبرك‌‌اولوب‌بی‌حیااولمق‌یقال‌سفق‌ سفافة

من‌الباب‌الخامس
السفاسق:سین‌اولك‌فتحی‌‌وثانینك‌كسریلە قلچك‌یوزندەاولان‌ یوللرطرائق‌السیف‌

معناسنەفارسی‌ معربدر‌وابوعبید ایتدی‌سفاسق‌قلجك‌ یوزندە‌اولان‌جوهریدر فرندسف‌

معناسنە
السلق: فتحتینلەدوزیرقاع‌‌ صفصف‌معناسنە
السلقان:سینك‌ضمی‌ولامك‌مك‌سكونیلە‌ جمعی‌

خلق‌ایلەخلقان‌‌كبی‌ اسكی‌‌بز‌معناسنە
السملق:علی‌‌وزن‌ حیدركذلك‌دوزیر معناسنە‌میمك‌ زیادەسیلە‌

السمالق:سینك‌فتحی ولامك‌كسریلە‌جمعی‌ دوزیرلرمعناسنە
السلق:سینك‌فتحی‌ ولامك‌سكونیلە‌

بركمسنەیی‌آرقسی‌ اوزرەبراقمق‌یقال‌ طعنتە‌فسلقتە اذاالقیتەعلی‌ظهرە وسلق‌چاغرمق‌ معناسنە‌

كلور‌صلقدەلغتدر‌صاد‌ مهملەایلە‌وقافلە وسلق‌دل‌ایلە‌بركمسنە‌یە‌اذاایتمكە‌دخی‌ دیرلر‌شدةقول‌

باللسان‌معناسنە قال‌اللە‌تعالی‌سلقوكم‌بالسنةحدادوابوعبید‌ ایتدی‌بالغوافیكم‌ بالكلام‌معناسنەدر‌

وسلق‌طغرجغی‌ باغلمغەدخی‌دیرلر یقال‌سلقت‌المزادة اذادهتهاومزادەمیمك‌ فتحیلە‌ازق‌قویاجق‌

اتبانەدیرلروسلق‌بر نسنەیی‌چولمكە قویوب‌فی‌الجملە قینتمغەدخی‌دیرلر‌ نقول‌سلقت‌‌البقل‌ اوالبیض‌

اذااغلیتەبالناراغلا خفیفة‌وسلق‌طوارك‌ ارقەسندە‌یاغر‌یرندن‌‌قلان‌بیاضنە‌دخی‌دیرلر وسلق‌چوالك‌

برقولپن‌اول‌برقولپنە كچورمكە‌دخی‌دیرلر
السلقاء:سینك‌ كسری‌والفك‌مدیلە كذلك‌ارقەاوزرینە‌

براقمق‌یقال‌سلیتە سلقاء‌اذاالقیتە‌علی‌ ظهرە‌آخرنە‌یازیادە قلمغلە‌نتكیم‌جعیتە جعباء‌دیمشلردر‌

جعبتەدن‌مأخوذ اولمغلەصرعتە معناسنەوعورتی‌ ارقەسی‌اوزرە‌یاتروب‌‌ جماع‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلر

یقال‌‌سلقهاوسلقاهااذا بسطهاثم‌جامعها‌
الاستلقاء:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەبركمسنە ارقەسی‌اوزرە‌

یاتمق‌یقال‌اسنلقی‌ الرجل‌اذانام‌علی‌ظهرە وهوافتعلی‌ 
الاسلنقاء:همزەنك‌ ولامك‌كسریلەبمعناە‌ یقال‌